WHIRLPOOL ACS102PR0
Owner's Manual

Cadre de fenêtre ouvert
1. Enlever le mécanisme de manivelle et les poignées de crémone. 2. Replier le châssis vers l�arrière contre le mur extérieur du bâtiment et fixer solidement, ou enlever complètement si possible.

Montage dans une fenêtre à battants en bois
1. Construire un cadre, en utilisant au moins 1" (2,5 cm) de bois avec une ouverture de 15¹��" (39,4 cm) de large. 2. Peindre le cadre et le fixer solidement, en le scellant dans l�ouverture de fenêtre.

2. Placer la plaque de soutien contre le rail de fenêtre inférieur et fermement contre le bord vertical du cadre de fenêtre. 3. Attacher la plaque de soutien à l�appui de la fenêtre à l�aide de 2 vis à bois de 1". Pour empêcher que cette plaque n�empiète sur le rail de la fenêtre coulissante ou la contre-fenêtre, attacher solidement une entretoise à l�appui de fenêtre. La longueur de cette entretoise devrait être égale à la largeur de la plaque de soutien, et son chant devrait être aligné sur la rive arrière de l�appui. L�épaisseur de l�entretoise devrait être fonction de l�empiètement de la plaque.

A

Si l�ouverture de la fenêtre est supérieure à 15¹��" (39,4 cm) :

1. Mesurer 15¹��" (39,4 cm) du côté de l�ouverture de la fenêtre. � partir de là, mesurer jusqu�à l�autre côté pour trouver la largeur du panneau de remplissage. Mesurer la hauteur de la fenêtre. Couper un panneau de remplissage de ³��" (19 mm) d�épaisseur de cette largeur et la hauteur totale de l�ouverture de la fenêtre. 2. Fixer solidement sur le côté de l�ouverture.

B D E C

A. Vis à bois de 1" B. Plaque de soutien

C. Rail de fenêtre inférieur D. Appui de la fenêtre E. Entretoise

15 1/2" (39,4 cm)

15¹��" (39,4 cm) du côté de la fenêtre au panneau de remplissage en bois

4. Tirer l�équerre de soutien contre l�extérieur de la structure. Serrer 2 vis à métaux de ����" sur le dessus de la plaque de soutien. 5. Régler le boulon de nivellement afin de positionner l�équerre de soutien à niveau. Serrer le contre-écrou du boulon de nivellement. REMARQUE : Le climatiseur doit être de niveau ou légèrement incliné vers l�arrière pour faciliter l�évacuation des condensats. 6. Couper 2 morceaux de joint à la hauteur de l�ouverture de la fenêtre. Enlever le dos protecteur et appliquer sur le cadre de la fenêtre des deux côtés.

3. Peindre de la couleur désirée.

Installation de la plaque de soutien
1. Fixer, sans serrer, l�équerre de soutien au bas de la plaque de soutien à l�aide de deux vis à métaux de ����", de rondelles plates et d�écrous.

Positionnement du climatiseur dans la fenêtre
1. Faire glisser l�appareil sur la plaque de soutien. S�assurer que la rainure latérale de l�appareil vient s�abouter contre le bord vertical du cadre de la fenêtre. REMARQUE : Si la rainure latérale du climatiseur ne prend pas prise solidement contre le cadre de la fenêtre, enlever le climatiseur et régler à nouveau le boulon de nivellement. 2. Percer 2 trous de ¹��" dans le profilé constituant le cadre de la fenêtre, de manière à ce qu�ils soient alignés sur les trous déjà percés dans la traverse inférieure. Installer 2 vis autotaraudeuses de ³��" dans ces trous. REMARQUE : Si la hauteur du cadre de fenêtre n�est pas suffisante pour permettre l�utilisation des trous déjà percés, percer 2 nouveaux trous à côté des trous existants pour

A B

C D E

attacher la traverse inférieure de l�appareil à la plaque de soutien. Le climatiseur doit être fermement fixé au cadre de fenêtre ou à la plaque de soutien.

F
A. Vis à métaux de ����" B. Plaque de fixation C. Rondelle plate D. �crou E. �querre de soutien F. Boulon de nivellement et contre-écrou du boulon de nivellement

35