PANASONIC AG-LA7200G
Owner's Manual

Montieren der Linse
16:9-Konverterlinse
Modellbezeichnung AGG

1 Entfernen Sie den Objektivdeckel von der Kamera. 2 Lösen Sie die Schraube an der Seite der Gegenlichtblende, und nehmen Sie dann die Gegenlichtblende von der Kamera ab.

Bedienungsanleitung
DEUTSCH

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Konverterlinse, die in der Lage ist, Bilder mit einem Seitenverhältnis von 16:9, das breiter als das Seitenverhältnis herkömmlicher Objektive ist, aufzunehmen. Das horizontale Seitenverhältnis jedes Bilds wird optisch komprimiert und auf Band aufgezeichnet.

Schraube

3 Nehmen Sie die vordere und hintere Kappe von der Konverterlinse ab. 4 Ziehen Sie die Schraube an der Seite der Konverterlinse leicht an. (Die Schraube nur leicht bis zum Anschlag anziehen.)

Mit Standard-Objektiv

Bei Ausgabe auf einem Breitwand-Fernsehmonitor können die aufgezeichneten Bilder mit einem Seitenverhältnis von 16:9 angezeigt werden.

Schraube

VORSICHT:
Richten Sie die Linse nicht direkt auf die Sonne oder eine andere starke Lichtquelle! Die Bündelungswirkung der Linse kann dazu führen, dass leicht brennbare Objekte in der Nähe Feuer fangen und grö�eren Schaden verursachen. Dieser Effekt kann auch zu einem Verlust der Sehkraft führen. Bringen Sie daher stets die mitgelieferten Kappen an, um direkten Kontakt mit den Sonnenstrahlen zu vermeiden. Legen Sie die Linse nicht auf eine instabile Fläche! Sie könnte sonst unerwartet herunterfallen und Verletzungen verursachen. Sie kann auch eine Funktionsstörung verursachen. 5 Bringen Sie die Konverterlinse an der Kamera an, indem Sie sie in Richtung des Pfeils A drehen. <Hinweis> Sollte eine Justierung des Anbringungswinkels erforderlich sein, lösen Sie die Schraube an der Seite der Konverterlinse, und drehen Sie die Linse in Richtung des Pfeils A. Ziehen Sie die Schraube an, nachdem Sie die Linse auf den gewünschten Winkel eingestellt haben.

A

Kompatible Kameras
AG-DVX100P, AG-DVX100E, AG-DVC180MC

Zubehör
Linsenkappen (vorne: VGQ7488, hinten: VGQ7490), Linsentasche (VFC4019)
Schraube

Vorsichtsma�nahmen zum Gebrauch
O Wenn Sie mit dieser Linse aufnehmen, verwenden Sie nicht die Bildstabilisierfunktion (OIS) oder die Autofokusfunktion (AF). O Wenn Sie mit dieser Linse die maximale Zoomeinstellung im Telebereich (T) verwenden, beträgt die kürzeste Fokussierentfernung ungefähr 3 m. O Wenn Sie mit dieser Linse eine Zoomeinstellung im Weitwinkelbereich (W) verwenden, können die 4 Ecken des Bildschirms dunkel werden (Verfinsterung). Zoomen Sie in diesem Fall auf eine Position im Telebereich (T) ein. O Je nachdem, ob diese Linse angebracht ist oder nicht, kann die an der Kamera angezeigte Fokuseinstellinformation unterschiedlich sein, selbst wenn die Entfernung zum Motiv unverändert ist. O Schützen Sie die Linsenoberfläche vor Berührung oder Verschmutzung. Sollte die Linse dennoch verschmutzt werden, entfernen Sie den Staub mit einem Blasepinsel oder einem ähnlichen Gerät, und wischen Sie dann die Linse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. O Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdünner oder andere Lösungsmittel. Diese können Verfärbung oder andere Schäden verursachen.
�2�

O Wenn Sie die Linse nicht benutzen, bewahren Sie sie mit angebrachten Kappen in ihrer Tasche an einem trockenen Ort auf.

Technische Daten
Objektivanschlussdurch-messer: 72 mm Frontalabmessungen (BaH): 122a110 mm Gesamtlänge: 62 mm Gewicht: ca. 410 g