PHILIPS AJ3910/37B
Owner's Manual

L�horloge Radio/ Lecture CD Français Commandes/ Alimentation
Commandes (voir figures 1) % SET TIME � réglage de l'heure de l'horloge 1 Connectez le câble d'alimentation à la prise Radio
L'indicateur de l'ALARM s'allume quand 1 Appuyez sur la touche POWER pour met^ VOLUME ajustement du volume sonore pile de 9 volts, type 6F22 (non fournie) pour � Le bouton POWER s'allume. 3 ALARM 1 (OFF�SET�ON) souvent que cela est nécessaire. maintien de mémoire de l'horloge mise en marche alarme 1 * Cordon secteur � connecte sur la prise � réglage de l'heure d'activation de l'alarme 1 répond pas à l'activation des boutons de comme des déchets spéciaux. 4 Réglez le son avec VOLUME. � Arrête alarme 1 l'alarme pour une période de 6 minutes. pour mettre l�appareil hors tension. � La lumière du bouton POWER s'éteinPour sur la plaquette signalétique de l�équipementaméliorer la réception: correspond à la tension secteur locale. 1 Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche est mise et l�afficheur présente 12:00.Vous � Arrête alarme 2 devez régler l'heure (Voir Réglage de l'hor3 Pour déconnecter l�équipement de la tension 9 STOP 9 arrête la lecture CD sur la touche HOUR § / MIN � pour Lecture CD secteur, débranchez la fiche de la prise 0 PLAY/PAUSE 2; démarre/ arrête la régler heures et minutes. Relâchez la Ce lecteur de CD peut lire les disques audio, lecture CD. touche HOUR § / MIN � lorsque les y compris les disques CD-R. N�essayez pas de Lorsqu'une panne d'électricité intervient, le teur. � règle les heures d�horloge/ d�alarme; 3 Appuyez sur la touche SET TIME pour confirmer. � saute les pistes CD/ recherche un passage est rétablie, 12:00 clignote sur l'afficheur et particulier. @ FM�AM�BUZ�CD vous devez de nouveau régler l'horloge. � permet de sélectionner la source: FM/ Pour garder l'heure initiale et l' heure réglée si vous maintenez enfoncée la touche SET � Sélectionne le mode radio, sonnerie d'électricité ou d'une déconnexion, insérez 12 heures au format 24 heures. tre l�appareil sous tension. alarme CD une pile de 9 volts (nous suggérons d'utiliser # POWER/ ALARM RESET une pile de type 6F22, non fournie) dans le � mise en marche (arrêt) de l'appareil compartiment de la pile : ceci permettra de � désactivation de l'alarme pendant 24 maintenir la mémoire de l'horloge. 5 Appuyez sur PLAY / PAUSE ); pour com� arrêter la fonction sommeil l'affichage. Les alarmes, la radio FM / AM et le � Accède au mode minuteur pour la radio ou � Ajuste les options du minuteur pour la 7 Pour interrompre, appuyez sur );. lecteur CD radio / lecture CD heures Cependant, l'heure ne sera pas illuminée sur mencer la lecture. AM/ CD de(s) alarme(s) dans le cas d'une panne TIME, l'affichage de l'heure basculera du 3 Appuyez sur la touche POWER pour metConsommation en mode de veille 4 Utilisez FM�AM�BUZ�CD pour (mode horloge). 1.0W sélectionner CD. 2 Maintenez enfoncée ou appuyez plusieurs fois 8 TUNING syntonise une station radio. � réglage l'heure d'activation de l'alarme 2 FM: étendez l'antenne sur toute sa longueur soit optimale. SET TIME jusqu'à ce que les chiffres AM: L'antenne est incorporée. Pointez l'anheure/minute clignotent.. tenne dans la bonne direction en 7 LIFT TO OPEN appuyer ici pour l�ouver� Afficheur : 12:00 clignote par défaut. modifiant la position de l'appareil. ture le clapet CD 1 Vérifiez si la tension d�alimentation marquée ainsi que l'état de l'appareil. dra. Affichage de l'heure 5 Affichage � indique les heures d'horloge/réveil Alimentation 6 ALARM 2 (OFF�SET�ON) éteint = matin) et orientez-la jusqu'à ce que la réception � mise en marche alarme 2 2 Utilisez FM�AM�BUZ�CD pour sélection� Remplacez la pile une fois par an, ou aussi 2 L'indicateur de PM & Compartiment des piles � Insérez une l'alarme est activée. tre l�appareil sous tension soit une pile. 2 Ouvrez le compartiment des piles et placez-y murale.

ner la bande FM ou AM. Les piles contiennent des substances 3 Utilisez TUNING (sur le panneau de côté) chimiques et doivent donc être traitées pour trouver la station de votre choix. ( RESET � appuyez si l'appareil / l'affichage ne

5 Appuyez à nouveau sur la touche POWER 4 REPEAT ALARM � désactivation de commande

Réglage de l'horloge

L'heure est affichée au format 12 heures. (Voyant allumé = après-midi, voyant PM

2 Branchez fiche à la prise murale. La tension

loge)

murale. réglages ont été effectués. Maintien de mémoire de jouer CD-ROM, CD-RW, CDi, un

MP3, VCD, DVD ou un CD d�ordinal'horloge ! MIN � / HOUR §

1 Ouvrir le compartiment CD. radio-réveil s'éteindra. Lorsque l'alimentation Remarque important: 2 Insérez un CD avec la face imprimée orientée vers haut et refermez le compartiment.

� Le bouton POWER s'allume.

� L'afficheur indique rapidement le numéro lecteur CD ne fonctionneront pas. Dès que le la piste en cours, puis indique de noucourant est rétabli, l�afficheur indiquera à nouveau l'heure. veau l�heure exacte. 6 Réglez le volume avec VOLUME.

$ SLEEP