YORKVILLE AM150
Owner's Manual

�galisateur GravesS, Médianes et Aiguës +/-15dB d�égalisation est prévu pour une manipulation précise de la tonalité de l�instrument. La position centrale est neutre, tournez vers la droite pour augmenter le gain des fréquences et tournez vers la gauche pour réduire le gain. Voir la section DEL D��CR�TAGEpour plus d�informations. Cet égalisateur n�a aucun effet sur le canal 2. Filtre Coupe-Bande Le niveau d�atténuation de cette coupure de fréquence est fixe. La fréquence est variable à l�aide du contrôle de fréquence pour atténuer le feedback ou rehausser le son de votre instrument. Lorsqu�il y a un feedback, assurez-vous que le bouton ��NOTCH�� est en position poussée. Tournez ensuite le contrôle ��FREQuency�� lentement jusqu�à une réduction ou jusqu�à l�élimination du feedback. Notez bien qu�il soit possible que le filtre ne parvienne pas à éliminer le feedback si vous êtes trop près de l�amplificateur. Dans ce cas, réduisez le volume, réduisez le réglage de l�égalisateur ou éloignez la guitare de l�amplificateur. DEL d��crêtage Cette caractéristique peut être utilisée pour mesurer le niveau d�entrée de façon à prévenir la distorsion audible du signal. Une DEL clignotante vous indique que le niveau du gain, le niveau d�un ou de plusieurs contrôles d�égalisation et/ou le niveau de l�instrument est élevé au point ou l�amplificateur a maximisé son extension dynamique. Cessez à ce point d�augmenter le volume pour éviter la distorsion.

Canal 2 (Canal Polyvalent)
Entrées L�entrée ¼�� de ce canal accepte les signaux de niveau ligne, comme ceux provenant de lecteur CD, magnétophone à cassette ou mixeur. Cette prise accepte aussi les signaux provenant des guitares avec micro actif (avec préamplificateur intégré), ou de tout instrument à clavier. La prise est du type symétrique (pointe / bague / manchon = + / - / masse). La prise ¼�� accepte aussi les prises de branchement asymétriques. Pour de meilleurs résultats et pour obtenir un meilleur rapport signal / bruit, nous vous conseillons d�utiliser les câbles symétriques (stéréo) pour tous les branchements lorsque vous le pouvez. Le connecteur d�entrée XLR à 3 tiges accepte les signaux provenant de tout microphone dynamique à basse-impédance. Cette prise peut aussi être utilisée comme entrée niveau ligne symétrique, (ex. Signaux provenant de la
Conseil Pratique: Réglez le contrôle de volume principal à zéro si vous désirez acheminez le signal de la prise de sortie ligne à une table de mixage mais ne voulez pas entendre le haut-parleur du AM150. Utilisez les contrôles de gain pour varier le niveaux. DEL Clip du Canal 1: La DEL CLIP du canal 1 s�illuminera si le gain d�entrée et/ou si le niveau du signal acheminé à la section d�égalisation est trop élevé. Ce niveau trop élevé produira du même coup un signal écrêté. Ajustez le contrôle de volume ou les contrôles d�égalisation sur le canal 1. DEL Clip du Canal 2: La DEL clip du sur le canal 2 s�illuminera si le gain d�entrée est assez élevé pour survolter la sortie d�amplificateur. Ajustez le contrôle de Volume sur le canal 2.

sortie moniteur ou auxiliaire d�une table de mixage).
***Pour brancher une source stéréo à la prise d�entrée 1/4� du canal 2, utilisez l�adaptateur approprié qui se termine en prise 1/4� stéréo. (Par exemple 2 prises RCA femelle à une extrémité et une prise 1/4� stéréo mâle à l�autre. Les prises ¼ et XLR ne peuvent pas êtres utilisées simultanément. Le résultat en serait un signal de niveau fortement atténué-!!

5