WHIRLPOOL ARG 417/G/R
Owner's Manual

Damit das Aroma und die Frische der Lebensmittel erhalten bleibt, empfehlen wir diese vor dem Einlagern in Alu- oder Klarsichtfolie zu verpacken oder in die entsprechenden Behälter mit Deckel zu füllen. Dadurch wird Geruchsüberlagerung verhindert. DiePlatznutzung im Kühlschrank kann durch Versetzen der Roste nach Belieben verändert werden. Die Lebensmittel werden normalerweise folgenderma�en eingelagert: Gekochte Gerichte,harter Käse: kommen auf die oberenRoste. Fleisch, Wurst, Fisch usw. kommen auf die Glasplatte über dem Obst- und Gemüsefach. Obst und Gemüse: kommen in die entsprechende Schale. Getränke: werden in das Fach der lnnentür gestellt. Eier, Käse und Milchprodukte: werden in den entsprechenden Fächer in der lnnentür aufbewahrt. Butter: kommt in das Butterfach in der Innentür, das bei einigen Ausführungen einen Schlitz besitzt, durch den die Temperatur geregelt wird: dadurch bleibt die Butter streichfähig (Position O ) Dosen: Nach dem ôffnen mu� der Inhalt in einen nicht-metallischen Behälter umgefüllt werden. Wichtig: Die Lebensmittel und Behälter dürfen nicht direkt an die Rückseite gelegt werden. Zwischen den Verpackungen mu� die Luft frei zirkulieren können. Die Roste dürfen nicht mit Papier oder ähnlichem abgedeckt werden. Warme Gerichte erst nach dem Abkühlen in den Kühlschrank stellen.

AUFTAUEN
Einige Ratschläge: Zu kochende Hülsenfrüchte: direkt in kochendes Wasser geben und wie gewohntzubereiten. Fleisch (gro�e Stücke): im Kühlfach in der Verpackung auftauen vor Kochen paar und dem ein Stunden bei Raumtemperatur ruhen lassen. (kleine Stücke): bei Raumtemperatur auftauen oder direkt zubereiten. Fisch: im Kühlfach in der Verpackung auftauen oder halb aufgetaut zubereiten. Vorgekochte Speisen: in der Aluschale im Backofen fertiggaren. Obst: im Kühlfach auftauen.

ARTAUEN DES GERATS
- Fallsdas Gerätkein Gefrierfach cxxxl besitzt, erfolgt das Abtauen automatisch. Während des Abtauzyklus laufen die Wassertropfen an der Rückwand im Innenraum herunter. Das Wasser läuft in einen Abflu� und von dort in eine Schale über dem Verdichter, von wo es verdampft. - Fallsdas Gerätein Gefrierfach Lxxxl besitzt, sollte der Reif imInnenraumregelmä�igentferntwerden,umden Stromverbrauch zu verringern. Benutzen Sie dafür keine scharfen oder spitzen Metallgegenstände. Das Gerät mu� immer dann abgetaut werden, wenn die Reifschicht eine Dicke von 3 mm erreicht (Abb. 8). Bitte gehen Sie folgenderma�en vor: - den Netzstecker ziehen (Abb. 9); - die Lebensmittel aus dem Gefrierfach cx+*J nehmen; - den Thermostaten auf Position O stellen;

T"gTZ!J\iG

TC GCK$?!EqFACj?ES Js

(Abb. 7) (falls vorhanden) lm Gefrierfach,welches mit dem Symbol Lxvvl gekennzeichnet ist, können Sie kleine Mengen von Lebensmitteleinfrieren, Eiswürfel herstellen und tiefgefrorene Lebensmittel aufbewahren.
~~~~~~1~~~~~

lm Gefrierfach mit dem Symbol ywxnl liegt die Temperatur bei soda� eine maximale Menge von 1,5 kg an -18"C, Lebensmitteln innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann. Während des Einfrierens sollte der Thermostat auf Position 2-3 gestellt werden. Verpacken Sie die Lebensmittel in Alu- oder Klarsichtfolie und beschriften Sie Aufkleber mit Angaben über das Einfrierdatum und den Inhalt. Die schon eingefrorenen Lebensmittel dürfen mit den frischen, einzufrierenden nicht in Berührung kommen. Warme Gerichte nie in das Gefrierfach stellen; angetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren, sondern müssen innerhalb von 24 Stunden verbraucht werden. Flüssigkeiten nicht in Glasbehältern in das Gefrierfach stellen.

- dasTauwasser mit einem Schwamm oder einem Tuch aufsaugen (Abb. IO). Nach dem Abtauen den Innenraum gut abgetrocknen, das Gerät anschlie�en und den Thermostaten wieder einstellen (siehe Kapitel "Temperatureinstellung"). Auch bei dieser Ausführung erfolgt das Abtauen des Kühlfachs vollautomatisch. Vorsicht: Das Antauen der Lebensmittel während des Abtauens kann ihre Lagerzeit verkürzen. WARTUNG UND REINIGUNG
Von der korrekten und regelmä�igen Wartung hängt die Funktionsfähigkeit und die LebensdauerIhresGerätes ab. Vor jedem Eingriff mu� der Netzstecker gezogenwerden. Die Innenräume der beiden Fächer sollten regelmä�ig mit einer Lösung aus warmem Wasser und Essig ausgewischt werden. Nachspülen und reinigen. Benutzen Sie nie Scheuermittel oder Seife. Den Abflu� an der Rückwand des Innenraums regelmä�ig mit dem entsprechenden Gerät reinigen (Abb. 11). Reinigen und trocknen Sie dieTürdichtung gut ab. Die Dichtung darf nicht mit O1 oder Fett in Berührung kommen, da sie porös werden könnte. Reinigen Sie das Möbel mit einem Schwamm und warmem Wasser. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Den Verdichter regelmä�ig mit einem Staubsauger absaugen (Abb. 12).

Eac,\fifuWFg- !-!ERSTELLEN
Die entsprechenden Schalen zu 3/4 mit Wasser füllen und in das Gefrierfach stellen. Falls die Eiswürfelschalen amBoden des Faches ankleben, keine scharfen spitzen oder Gegenstände benutzen, um sie zu lösen,da das Gerät sonst beschädigt werden könnte; probieren Sie es mit einem Löffelstiel. Vorsicht: Eiswürfel und Wassereis sollten nie sofort nach dem Herausnehmen gegessen werden, weil dadurch Kälteverbrennungen hervorgerufen werden können.

RATKHL�GE F U R BIE FERIEN
- Falls das Gerät länger nicht berlutzt werden soll, Netzstecker ziehen, den lnnenráum reinigen und die Tür offen stehen lassen (damit kein schlechter Geruch entsteht). - Bei kürzerer Abwesenheit kann das Gerät in Betrieb bleiben. - Um das Gerät zeitweilig auszuschalten, wird der Thermostat auf Position O gedreht.

t,2jGEqGMC D.Eq TJEF'.MUF!LWlARE
Beim Einkauf von Tiefkühlprodukten sollten Sie kontrollieren, da� die Pakete nicht beschädigt oder aufgebläht sind und da� sie keine feuchten Flecken aufweisen. Die Pakete sollten nach dem Einkauf so schnell wie möglich in das Gefrierfach Lxxxl gelegt werden, damit die erhöhte Temperatur während des Transportes die Frische nicht beeinträchtigt. In jedem Fall mu� die Tiefkühlware spätestens bis zu dem auf den Paketen angegebenen Verfallsdatum verbraucht werden.

RATSCHL�GE FüR DAS ENERGIESPAREN
Beim Beftieb Ihrer

terares können Sic Energie sparen.

- Kontrollieren Sie die Türdichtung;

- Reinigen Sie den Innenraum, wenn das Gerät ein Gefrierfach

Wenn das Gerät gerade und eben steht, schliebt die Tür perfekt.