WHIRLPOOL ART 421/H
Owner's Manual

Nettoyer le joint de la porte avec de l'eau et sécher avec soin. Nepas enduire le joint de la porte avec de l'huile ou de la graisse qui pourraient l'endommager. Nettoyer l'extérieur du réfrigérateur à l'aide une éponge imbibée d'eau tiède. Sécher avec un chiffon doux. Nettoyer de temps en temps le condenseur (Fig. 12) à l'aide d'un aspirateur.

CBMSEIhS EN CAS D'ABSENCE
Si votre absence est de longue durée, enlever la fiche de la prise de courant, vider l'appareil, nettoyer l'intérieur et laisser la porte ouverte pour empêcher la formation de mauvaises odeurs. Si votre absence est de courte durée, laisser l'appareil en service.Pour débrancher momentanément l'appareil, tourner le bouton du thermostatsur la position O.

Enlever la fiche de la prise de courant, retirer le capot de la lampe à l'aide d'un tournevis (Fig. 13) et vérifier que la lampe soit bien fixée. Si elle est défectueuse, la remplacer par une autre d'une puissance max de 15 W (Fig. 14). 6) Présence d'eau au fond du compartiment réfrigérateur. Contrôler que: - Le thermostat soit réglé correctement; - Le système de drainage de l'eau ne doit pas bouché, et le drain ne soit pas obturé (voir chapitre "Entretien") (Fig.11). Note - En cas de remplacement du câble d'alimentation, débrancher l'appareil électriquement et monter le nouveau câble en s'assurant de sa bonne fixation. Si après avoir effectué ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas, vous adresser au revendeur ou au Service AprèsVente, enspécifiant la nature de la panne, le modèle et le numéro de série de votre appareil. Ces données dont indiquées sur la plaque signalétique (Fig. 6 . )

CONSEILS POUR ECONOMISER L'ENERGIE
Vous pouvez économiser l'énergie électrique lors du fonctionnement devotre appareil. - Vérifier le joint de la porte; mettre l'appareil de niveau pour que la porte fermecorrectement. - Si le réfrigérateur est équipé d'un compartiment -, nettoyer l'intérieur de temps en temps en raclant le givre: dégivrer l'appareil quand le givre atteint une épaisseur de 3mm. - Nettoyer de temps en temps le condenseur. - Ouvrir la porte seulement si nécessaire. La fermer dès que vous avez enlevé les aliments. - Nepas surcharger le réfrigerateur, laisser libre la circulation de l'air à l'intérieur. - Le réglage de la température sur une position plus froide que nécessaire, fait augmenter la consommation d'energie électrique. - S'assurer que l'appareil n'est pas installé près d'une source de chaleur telle que cuisinières, radiateurs, chauffe-eau, ou aux rayons du soleil.

R�VERSIBILIT� DELAPORTE DU R�FRIG�RATEUR
1) Retirer la charnière inférieure 2) Retirer la porte 3) Retirer la charnière 4) Intervertir le pivot 5) Intervertir le pied

6) Retirer la poignée A 7) Intervertir la douille 8) Monter la poignée 9) Insérer les bouchons

[ .c

1O) Intervertir la poignée 11) Insérer les bouchons

12) Monter la porte 13) Monter la charnière inférieure

SERWiiCE (Fig. 15)
Les divers problèmes que peuvent poser un réfrigérateur sont souvent dûs à une installation ou à un usage incorrect. Pour vous éviter des interventions et des frais de service inutiles, nous vous conseillons de procéder aux vérifications suivantes: 1) La température à l'intérieur n'est pasassez froide. Contrôler que: - La porte soit parfaitement fermée; - Le thermostat soit sur la position correcte (voir chapitre "Réglage de la température); - Le réfrigérateur ne soit pas situé trop près de sources de chaleur; - Le condenseur (Fig. 12) soit propre; - L'air puisse circuler librement; - Le compartiment basse température ne soit pas recouvert d'une couche de givre trop épaisse. 2) La température à l'intérieur est trop froide. Vérifier que: - Le thermostat soit sur la bonne position. 3) L'appareil est trop bruyant. Vérifier que: - L'appareil ne soit pas en contact avec des meubles qui puissent causer du bruit dûà des vibrations; - L'appareil ne soit pas de niveau; 4) L'appareil ne fonctionne pas. Vérifier que: - Le bouton du thermostat ne soit pas en position O; - II n'y ait pas une coupure de courant; - La prise soit parfaitement en contac avec la fiche; - Le coup-circuit d'alimentation électrique ne soit pas sauté, en branchant un autre appareil à la prise. - Le câble d'alimentation ne soit pas coupé (voir aussi Note). 5) La lumière à l'intérieur ne marche pas: Voir le point 4. Dans le cas contraire:

R�VERSIBILIT� DE LA PORTE DU COMPARTIMENT BASSE TEMP�RATURE

Fig. A

1) Ouvrir la porte et démonter la charnière inférieure. 2) Enlever la porte. 3) Enlever l'arrêt de fermeture et le monter à droite. Enlever le ressort de rappel et le monter à gauche. 4) Enlever la douille supérieure et l'introduire dans le siège de gauche. 5) Monter la porte (tournée à 1SOO). 6) Remonter la charnière inférieure. Boucher le trou inutilisé avec le clip (se trouvant dans le sachet).

R�VERSIBILITE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT BASSE TEMPERATURE Fig. B
1) Démonter le bloc de fermeture gauche (2 vis) 2) Démonter les charnières côté droit (4 vis) et retirer la porte. 3) Remonter les charnières côte gauche, en remontant la porte. 4) Remonter le bloc de fermeture à droite. 5) Boucher les trous inutilisés à l'aide de 2 clips (du sachet des accessoires).