PIONEER AS-LX70/XJ/EW5
Owner's Manual

10

DTS Digital Surround
DTS Digital Surround ist ein 5.1-Kanal-Audiocodiersystem der DTS Inc., das häufig für DVD-Video, DVD-Audio, 5.1-MusikDiscs, digitale Sendungen und Videospiele verwendet wird. Es kann bis zu sechs getrennte Audiokanäle wiedergeben, die aus fünf Vollbereichskanälen zuzüglich eines LFE-Kanals bestehen. Durch die Verwendung einer niedrigen Kompressionsrate und hoher �bertragungsraten während der Wiedergabe wird eine höhere Klangqualität erzielt.

DTS 96/24
DTS 96/24 ist eine Erweiterung des ursprünglichen DTS Digital Surround und bietet unter Verwendung eines DTS 96/24-Decoders hochwertiges 96 kHz/24-Bit-Audio. Dieses Format ist darüber hinaus zu allen bereits vorhandenen Decodern vollständig abwärtskompatibel. Dies bedeutet, dass DVD-Player diese Software unter Verwendung eines herkömmlichen DTS 5.1-Kanaldecoders wiedergeben können.

DTS-EXPRESS DTS-ES
DTS-ES (das �ES� steht für �Extended� bzw. �erweitert�) ist ein Decoder, der in der Lage ist, sowohl mit DTS-ES Discrete 6.1 als auch mit DTS-ES Matrix 6.1 codierte Quellen zu decodieren. DTS-ES Discrete 6.1 bietet einen �wirklichkeitsgetreuen� 6.1-Kanalklang mit einem vollständig separaten (getrennten) hinteren Surround-Kanal. DTS-ES Matrix 6.1 verfügt über einen hinteren Surround-Kanal, der in linke/rechte Surround-Kanäle kalibriert wird. Beide Quellen sind zudem mit einem herkömmlichen DTS 5.1Kanaldecoder kompatibel.

DTS-EXPRESS ist eine Codierungstechnologie mit niedriger Bitrate, die bis zu 5.1 Kanäle mit festen Datenübertragungsraten unterstützt. Dieses Format ist mit Sub-Audio auf HD DVD und sekundärem Audio auf Blu-ray-Disc enthalten, während die potentielle Anwendbarkeit auf zukünftige Sendungen und Speicher-Audio-Inhalte geboten wird.

DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio ist eine Technologie, die MasterAudioquellen, aufgenommen in einem Profistudio, dem Hörer ohne jeglichen Datenverlust mit vollständiger Bewahrung der Audioqualität liefert. DTS-HD Master Audio wendet variable Datenübertragungsraten ein und erlaubt Datenübertragung bis zu einer Maximalrate von 24,5 Mbps im Blu-ray-Discformat, 18,0 Mbps im HD-DVD-Format, was die Möglichkeiten einer normalen DVD weit überschreitet. Diese hohen Datenübertragungsraten erlauben verlustlose �bertragung von 96 kHz/24-Bit 7.1-Kanal Audioquellen ohne jeglichen Qualitätsverlust beim Originalklang. DTS-HD Master Audio ist eine unersetzliche Technologie, die Klang getreu wie vom Erschaffer von Musik oder Filmen beabsichtigt reproduziert.

DTS Neo:6
DTS Neo:6 kann aus jeder beliebigen kalibrierten Stereoquelle (wie beispielsweise Video oder Fernsehen) sowie aus 5.1-Kanalquellen einen 6.1-Kanal-Surround-Klang erzeugen. Das System bedient sich sowohl der bereits in der Quelle vorhandenen Kanalinformationen als auch seiner eigenen Berechnungen, um die Kanallokalisierung durchzuführen (bei Zweikanalquellen wird der �.1�Subwoofer-Kanal durch das Bass-Management im Receiver erzeugt). Bei der Verwendung von DTS Neo:6 sind mit Zweikanalquellen zwei Modi (Cinema und Music) verfügbar.

�DTS� ist ein eingetragenes Warenzeichen von DTS, Inc. und �DTS-HD Master Audio� ist ein Warenzeichen von DTS, Inc.

Störungsbeseitigung
In vielen Fällen lässt sich eine vermeintliche Funktionsstörung der Anlage auf einen Bedienungsfehler zurückführen. Wenn Sie vermuten, dass die Anlage nicht einwandfrei arbeitet, überprüfen Sie bitte zunächst die Hinweise der folgenden Tabelle. In bestimmten Fällen kann die Störung auch durch eine andere Komponente verursacht werden. �berprüfen Sie daher auch alle anderen in Betrieb befindlichen Komponenten und Elektrogeräte. Falls sich eine Störung anhand der unten aufgeführten Abhilfema�nahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich zwecks Reparatur der Anlage bitte an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder Ihren Fachhändler. � Wenn die Anlage aufgrund externer Einwirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, trennen Sie den Netzstecker einmal von der Steckdose, und schlie�en Sie ihn dann erneut an, wodurch der normale Betriebszustand der Anlage wiederhergestellt wird. � Wenn überhaupt keine Tonausgabe oder keine Ausgabe von mehrkanaligem Klang vom HDD/DVD-Recorder SDVR-LX70D erfolgt, setzen Sie probeweise die Audio-Einstellungen des Recorders auf ihre werkseitigen Voreinstellungen zurück � siehe Das Menü �Initial Setup� auf Seite 152.

Allen Anlageteilen gemeinsame Störungen
Störung Die Anlage lässt sich nicht einschalten, oder sie schaltet sich plötzlich aus (nach dem Einschalten erscheint u.U. eine Fehlermeldung im Display). Oder die Anzeige verschwindet plötzlich,und es wird kein Ton ausgegeben (während die POWER ON-Anzeige (blau) und die HDMI-Anzeige (rot) leuchten). Abhilfema�nahme � Lassen Sie die Anlage angeschlossen, warten Sie eine Minute lang, und schalten Sie sie dann wieder ein. � Vergewissern Sie sich, dass keine blanken Leiter von Anschlusskabeln die Anlage berühren. Dies kann dazu führen, dass sich die Anlage automatisch ausschaltet. � Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher einwandfrei angeschlossen sind. � Sorgen Sie für einen zur Belüftung ausreichenden Freiraum im Umfeld des Receiver-Subwoofers. � Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihrer Anlage angegebenen Nennspannung übereinstimmt. � Verrringern Sie probeweise die Lautstärke. � Falls sich die Störung auf diese Weise nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich zwecks Reparatur der Anlage bitte an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder Ihren Fachhändler. � Blockieren Sie nicht die Lufteinlassöffnungen an der Unterseite oder die Luftauslassöffnungen an der Rückseite dieses Geräts.

50
Ge