Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 4 (click to view)
INSTALLATION
POSITION
Place the freezer horizontally on a firm surface, resting on all four wheels. The room should be dry and adequately ventilated. This appliance has to be used at the following conditions (climate class "4"): temperature range: 10-30 °C relative humidity: 55%. If the room temperature exceeds 30 °C, falls below 10 °C or the relative humidity exceeds 55%, the appliance will not function as it should. Do not place the freezer close to sources of heat, radiators, chimneys, etc., and do not place the freezer in direct sunlight. If the freezer has been handled standing on end it should be allowed to stand in normal position for about 12 hours before switching it on Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible for the engineer in the event of a breakdown.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate, located on the backside of the appliance. WARNING: This appliance must be earthed.
SWITCHING ON
Before switching on, the freezer should be cleaned inside. See under �Maintenance�. WARNING: The enclosed wheels must be fitted before switching on the freezer.Do not use the appliance without the wheels because it may result malfunction. Allow the freezer to run for several hours before placing food inside.
