JVC AV-21KJ1SPF
Owner's Manual

Das APS (Automatisches Programmiersystem) speichert die empfangenen Fernsehsender automatisch unter den Programmnummern Ihres Fernsehgeräts. Während des APSVorgangs wird folgende Meldung angezeigt: �A. P. S. IN BETRIEB�. Nach abgeschlossenem APS-Vorgang wird das Menü �PROGRAMM.� angezeigt. Wenn Sie den APS-Vorgang abbrechen möchten, betätigen Sie die Taste � �. In dem Menü �PROGRAMM.� haben Sie die Möglichkeit, Sender zu löschen, Sender unter einer Programmnummer einzufügen oder den APS-Vorgang erneut zu starten. Näheres dazu finden Sie im Abschnitt Das Menü �PROGRAMM.� (Programmieren) auf Seite 31. 4- Betätigen Sie die Taste STANDARD, um die Grundeinstellungen abzuschlie�en. Wenn die Grundeinstellungen abgeschlossen sind, können Sie die Programmnummern ändern oder neue Sender manuell programmieren. Näheres dazu finden Sie im Abschnitt Das Menü �Install.� auf Seite 31. Wenn die Meldung �ANTENNENKABEL �BERPR�FEN AUTO. PROGRAMMIER SYSTEM� nicht angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt �Das Menü Programm. (Programmieren)� auf Seite 31. Dort erfahren Sie, wie Sie die Sprache und das Land auswählen, in dem Sie sich befinden, und wie Sie A.P.S. ausführen.

Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung
Mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts können Sie alle Funktionen den von Ihnen ausgewählten Modells steuern. Die Funktionen werden zusammen mit dem Menüsystem Ihres Fernsehgeräts beschrieben. Die Funktionen, die Sie au�erhalb des Menüsystems bedienen, sind nachfolgend beschrieben. Lautstärkereglung Betätigen Sie die Taste � Betätigen Sie die Taste � �, um die Lautstärke zu erhöhen. �, um die Lautstärke zu verringern.

Programmwahl (Voriges oder nächstes Programm) � Drücken Sie die Taste � nummer aufzurufen. � Drücken Sie die Taste � nummer aufzurufen. Direkte Programmwahl Wählen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eine Programmnummer zwischen 0 und 9 aus. Nach kurzer Verzögerung schaltet das Fernsehgerät auf das gewählte Programm. Wenn Sie die erste Zifferntaste gedrückt haben, wird die zweite Stelle der Programmnummer drei Sekunden lang mit dem Platzhalter �-� angezeigt. Um Programme zwischen 10 und 99 aufzurufen, drücken Sie die entsprechenden Zifferntasten nacheinander, bevor der Platzhalter �-� für die zweite Stelle wieder ausgeblendet wird. (Beispiel: Um Programm 27 aufzurufen, drücken Sie erst die 2, und während die Programmnummer als �2-� angezeigt wird, drücken Sie die 7.) �, um die vorige Programm�, um die nächste Programm-

Bedienung mit den Tasten am Gerät
Mit den Tasten an der Vorderseite des Geräts können Sie die Lautstärke einstellen und die Programme auswählen. Lautstärkereglung � Betätigen Sie die Taste ��, um die Lautstärke zu verringern, oder � +� um die Lautstärke zu erhöhen. Eine Lautstärkeskala wird am Bildschirm angezeigt. Programmauswahl � Betätigen Sie die Taste �P/CH+�, um die nächsthöhere Programmnummer auszuwählen, oder �-P/CH�, um die vorige Programmnummer auszuwählen. Hauptmenü aufrufen � Betätigen Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Vom Hauptmenü aus wählen Sie mit der Taste �P/CH+� oder �-P/CH� ein Untermenü aus. Rufen Sie mit der Taste � +� oder �� das ausgewählte Untermenü auf. Anweisungen zur Bedienung der Menüs finden Sie in dem Abschnitt �Menüsystem� auf Seite 29.

Menüsystem
Ihr Fernsehgerät ist mit einem Menüsystem ausgestattet. Rufen Sie im Hauptmenü eines der vier Menüs (BILD, FUNKTION, INSTALL. und PROGRAMM.) auf. 1- Betätigen Sie die Taste �MENU�, um das Hauptmenü aufzurufen. Im Hauptmenü sind die Menünamen aufgeführt. 2- Wählen Sie mit der Taste � � oder � � eines der Menüs aus, und betätigen Sie anschlie�end die Taste � � oder � �, um das ausgewählte Menü aufzurufen. � Um das betreffende Menü wieder zu verlassen, betätigen Sie die Taste �STANDARD�.

� Um zum vorigen Menü zurückzukehren, betätigen Sie die Taste �MENU�.

Das Menü �Bild�
Bildeinstellungen ändern:
� Betätigen Sie die Taste MENU. Sie befinden sich im Hauptmenü. Im Hauptmenü wählen Sie mit der Taste � � oder � � die Option BILD aus, und rufen Sie mit der Taste � � oder � � das Menü BILD auf.

DEUTSCH - 29 -