JVC AV-21QT4BU
Owner's Manual

7. Suivez les instructions de la section �Envoi de données vers le magnétoscope� à la page 20 pour transmettre les nouvelles données concernant les programmes au magnétoscope. � Si vous ne voulez pas effectuer cette action, appuyez sur le bouton �PICTURE� pour sortir du menu. Remarque : Vous ne pouvez utiliser cette option que si vous avez branché un décodeur à un magnétoscope compatible avec T-V LINK, lui-même branché à la prise EXT.2. Si vous réglez cette option sur �MARCHE� par erreur, l�image/le son du canal actuellement regardé disparaîtront. Si cette option est réglée sur �MARCHE� mais que le canal ne peut être décodé, vérifiez les points suivants : � Le décodeur est-il correctement branché au magnétoscope conformément aux notices d�emploi du décodeur et du magnétoscope ? � Est-il possible de décrypter le canal à l�aide d�un décodeur? � Est-il nécessaire de modifier les réglages du magnétoscope afin de pouvoir brancher le décodeur? Vérifiez que le magnétoscope est correctement réglé en relisant sa notice d�emploi.

Si votre magnétoscope n�est pas compatible avec T-V LINK , appuyez sur le bouton �PICTURE� pour sortir du menu.

Dénommer un canal (NOM) :
1. Choisisez le canal à dénommer. 2. Appuyez sur le bouton ROUGE pour passer en mode NOM. 3. Appuyez sur le bouton � � ou � � pour choisir la position puis sur le bouton � � ou � � pour sélectionner chaque lettre du nom du canal. 4. Appuyez sur le bouton ROUGE pour mettre en mémoire le nom du canal. � Pour annuler le mode NOM, appuyez sur le bouton BLEU.

Effacement d�un canal (EFFACER) :
1. Choisissez le canal à effacer. 2. Appuyez sur le bouton JAUNE pour passer en mode EFFACER. 3. Appuyez sur le bouton JAUNE pour l�effacer. � Pour annuler le mode EFFACER, appuyez sur le bouton BLEU.

Menu Programmation
Utilisez le menu Programme (Programmation) pour effacer un canal, modifier le numéro de programme d�un canal, donner un nom à un canal et pour mettre en marche la fonction A.P.S (MEMORISATION AUTO). � Appuyez sur le bouton �MENU� pour afficher le menu principal. � Appuyez sur le bouton � � ou � � pour sélectionner la fonction �PROGRAMMATION� puis sur le bouton, � � ou � � pour afficher le menu �PROGRAMMATION�.

Changement du numéro de programme d�un canal (INSERER) :
1. Choisisez le canal dont vous souhaitez changer le numéro de programme. 2. Appuyez sur le bouton VERT pour passer en mode INSERER. 3. Appuyez sur le bouton � �/� �/ � � / � � pour sélectionner le nouveau numéro de programme. 4. Appuyez sur le bouton VERT pour inclure le canal sous le numéro de programme sélectionné. � Pour annuler le mode INSERER, appuyez sur le bouton BLEU.

Mise en marche de A.P.S (MEMORISATION AUTO)
Choix d�un canal dans le menu PROGRAM :
� Appuyez sur le bouton � �/� �/ � � / � �. Le numéro de programme sélectionné est mis en relief dans le menu PROGRAMMATION et vous pouvez voir l�image du canal. Attention : L�utilisation de l�option �EFFACER� ou �INSERER� entraînera l�effacement de la liste actuelle des canaux dans le menu PROGRAM Par conséquent, il se peut que le numéro de certains programmes change. La fonction A.P.S. enregistre automatiquement les canaux captés sous les numéros de canaux de votre téléviseur. 1. Appuyez sur le bouton BLEU pour passer en mode MEMORISATION AUTO. Un avertissement est affiché.

Les réglages du menu PROGRAM terminés :
Si votre magnétoscope est compatible avec T-V LINK, appuyez sur le bouton � � pour afficher le menu T-V LINK. Suivez ensuite les instructions de la section �Envoi de données vers le magnétoscope� à la page 20 pour transmettre les données concernant les programmes au magnétoscope. � Pour annuler le mode MEMORISATION AUTO,appuyez sur le bouton �PICTURE�. 2. Appuyez sur le bouton � � ou � � pour choisir le �PAYS�, et appuyez sur le bouton � � ou � � pour choisir le pays où vous vous trouvez actuellement.

FRAN�AIS - 26 -