PIONEER AVIC-D3
Owner's Manual

CRB2331A_German.book Page 86 Tuesday, January 23, 2007 9:16 PM

Wechseln der Audio-Sprache während der Wiedergabe (Multi-Audio)
Bei DVDs oder DivX mit Multi-AudioAufzeichnungen können Sie während der Wiedergabe zwischen den einzelnen Sprachen/ Audiosystemen umschalten.

1

Berühren Sie �Audio� während der Wiedergabe. Bei jeder Berührung der Schaltfläche �Audio� wird zum nächsten Audio-Modus weitergeschaltet. � Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Sprachen/Audio-Systemen nur über eine Menüanzeige möglich. � Display-Angaben, wie z. B. Dolby D und 5.1ch geben das auf der DVD oder in der DivX Datei aufgezeichnete Audiosystem an. Je nach Einstellung erfolgt die Wiedergabe unter Umständen nicht mit dem angegebenen Audiosystem. � Durch Berühren von �Audio� während des schnellen Vor-/Rücklaufs, während der Pause oder der Zeitlupen-Wiedergabe können Sie wieder zur normalen Wiedergabe wechseln.

� Bei Verwendung von DivX können Sie zwischen der Anzeige oder dem Ausblenden von Untertiteln wählen, wenn eine Datei mit Untertiteln wiedergegeben wird. Dies schaltet die Untertitel der DivX Datei um, während diese angezeigt werden.

(DVD) Wechseln des Blickwinkels während der Wiedergabe (MultiWinkel)
Bei DVDs mit Multi-Winkel-Aufzeichnungen (aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommenes Material) können Sie während der Wiedergabe zwischen den einzelnen Betrachtungswinkeln umschalten. � Während der Wiedergabe einer Szene, die aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde, wird das Blickwinkelsymbol angezeigt. Das Blickwinkelsymbol kann mit Hilfe des DVD/ DivX Setup-Menüs ein- bzw. ausblendet werden. � Einstellen des Blickwinkelsymbols � Seite 121

1

Wechseln der Untertitel-Sprache während der Wiedergabe (MultiUntertitel)
Bei DVDs oder DivX mit Multi-UntertitelAufzeichnungen können Sie während der Wiedergabe zwischen den einzelnen UntertitelSprachen umschalten.

Berühren Sie �Angle� während der Wiedergabe einer Szene, die aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde. Bei jeder Berührung der Schaltfläche �Angle� wird zum nächsten Blickwinkel weitergeschaltet. � Durch Berühren von �Angle� während des schnellen Vor-/Rücklaufs, während der Pause oder der Zeitlupen-Wiedergabe können Sie wieder zur normalen Wiedergabe wechseln.

1

Berühren Sie �S.Title� während der Wiedergabe. Bei jeder Berührung der Schaltfläche �S.Title� wird zur nächsten UntertitelSprache weitergeschaltet. � Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen Untertitel-Sprachen nur über eine Menüanzeige möglich.

(DVD) Wiedergabe wieder aufnehmen (Lesezeichen)

Beim Abspielen von DVD-Video-Discs können Sie diese Funktion verwenden. Die Lesezeichen-Funktion ermöglicht Ihnen, die Wiedergabe bei einer ausgewählten Szene fortzusetzen, wenn die Disc das nächste mal eingelegt wird.

der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) Kapitel 6 Bedienung des eingebauten DVD-Laufwerks AV

� Durch Berühren von �S.Title� während des schnellen Vor-/Rücklaufs, während der Pause oder der Zeitlupen-Wiedergabe können Sie wieder zur normalen Wiedergabe wechseln.

86

88