WHIRLPOOL AWZ 414/1
Owner's Manual

30120020D.fm Page 6 Friday, July 15, 2005 3:43 PM

ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHL�GE
1.Verpackung
� Wie vom Recyclingsymbol angegeben, kann das Verpackungsmaterial recycelt werden . Halten Sie sich an die jeweils geltenden örtlichen Verordnungen hinsichtlich der Entsorgung des Verpackungsmaterials. Entsorgen Sie dieses Produkt im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemä� den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten. � Die Waschmaschine besteht aus wiederverwertbaren Materialien. Wenn Sie die Maschine später fortwerfen wollen, stellen Sie eine umweltgerechte Entsorgung sicher. � Schneiden Sie vor der Entsorgung das Netzkabel durch, um die Waschmaschine unbrauchbar zu machen. � Entfernen Sie au�erdem vor dem Verschrotten alle Waschmittelrückstände aus der Maschine.

2.Energiespartipps
� Optimieren Sie den Verbrauch von Energie, Wasser, Waschmittel und Zeit, indem Sie die empfohlene maximale Maschinenkapazität nutzen. � �berschreiten Sie nicht Dosierempfehlungen auf den Waschmittelpackungen. � Die �ko-Klappe verhindert, dass Waschmittel ungenutzt in das Ablaufsystem gelangt. � Wählen Sie die Vorwäsche nur bei stark verschmutzter Wäsche! Sie sparen Wasser, Waschmittel, Zeit und Energie, indem Sie bei normal oder leicht verschmutzter Wäsche auf die Vorwäsche verzichten. Somit sparen Sie Wasser, Energie und Zeit. � Behandeln Sie Flecken mit einem Fleckenentferner oder weichen Sie die Wäsche ein. � Sie sparen Energie, wenn sie bei 60 ° C anstatt bei 95 ° C oder bei 40 ° C anstatt bei 60 ° C waschen. � Soll die Wäsche anschlie�end im Trockenprogramm getrocknet werden, wählen Sie die höchste Schleuderdrehzahl (bei Maschinen mit einstellbarer Drehzahl), um Energie und Zeit zu sparen.

4.Kindersicherung
� Kinder dürfen nicht mit der Waschmaschine spielen.

5.Allgemeine Empfehlungen
� Wenn die Maschine nicht im Gebrauch ist, ziehen Sie den Netzstecker heraus. Schlie�en Sie au�erdem den Wasserhahn. � Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker heraus oder schalten Sie die Stromversorgung ab. � Reinigen Sie die Waschmaschine au�en mit einem Neutralreiniger und einem feuchten Tuch. � Verwenden Sie niemals Scheuermittel. � �ffnen Sie die Einfülltür niemals mit Gewalt. � Das Netzkabel kann, wenn erforderlich, mit einem vom Kundendienst erhaltenen gleichartigen Kabel ersetzt werden. Die Netzanschlussleitung darf nur vom Fachmann ersetzt werden.

3.Entsorgung von Verpackung und alten Geräten
� In �bereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemä�e Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen. Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist 6

6.EG-Konformitätserklärung
� Diese Waschmaschine wurde in �bereinstimmung mit den geltenden EG- Sicherheitsbestimmungen entworfen, gebaut und vertrieben. 73/23/EWG-Richtlinien für Niederspannung 89/336/EWG-Richtlinien für EMK 93/68/EWG-Richtlinien für CE-Markierung

.

Black process 45.0° 150.0 LPI