PHILIPS AZ1003/01
Owner's Manual

Français
Anneaux supérieur et avant (Voir 1)
1 VOLUME 3 , 4 - réglage du niveau de volume. 2 Sélecteur de source : CD,TUNER, TAPE/POWER OFF � sélectionne la source de son CD, la radio ou la source de son cassette � mise en/ hors service 3 Platine à CD 4 TUNING � réglage des émetteurs radio 5 BAND - sélection des longueurs d'onde. 6 PREVIOUS, NEXT � , § � saut ou recherche d�un passage/d�une plage en marche arrière ou en marche avant 7 PROG � programmation des plages et passage en revue des morceaux programmés 8 Touches de la PLATINE DE CASSETTE: ; � pour interrompre l�enregistrement ou la lecture 9/ � arrêt de lecture; � l'enregistrement des cassettes 5 ou 6 � pour bobinage/rebobinage rapide des cassettes 2 � démarre la lecture 0 � démarre l'enregistrement. 9 Platine à Cassettes 0 Affichage - indique le mode actuel de l'équipement ! PLAY/PAUSE 2; - démarrage ou interruption de lecture CD @ STOP 9 � arrêt de lecture ou effacement d'un programme 2 1

Commandes/ Alimentation
Remarque: Pour AM, l'équipement est pourvu d'une antenne intégrée (Voir Réception radio) $ Clapet de compartiment piles - pour 6 piles, type R-14, UM2 ou C-cells. % AC MAINS - entrée pour cordon d'alimentation. ^ Sélecteur de tension � (à l'intérieur du compartiment à piles, pour certaines versions uniquement) pour ajuster la tension d'entrée à la tension de votre localité 110/220V avant de brancher l'appareil.

Alimentation
L'emploi incorrect des piles peut causer des fuites électrolytiques et ce faisant, contaminer le compartiment ou causer l'éclatement des dites piles. Pour ce faire, procédez comme suit: � Ne jamais utiliser des types de piles différents: par exemple alcalines et des «zinc carbone». Utilisez uniquement des piles dumême type pour l'équipement. Lorsque vous insérez des nouvelles piles, n'utilisez jamais des anciennes piles avec des nouvelles. Enlevez les piles si l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Utilisation de l�alimentation ácourant alternatif 1 Contrôlez si la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétique à la base de l'équipement correspond à latension secteur locale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre concessionnaire ou le service après-vente. 2 Branchez le cordon secteur à la prise AC MAINS et à la prise secteur murale. Ce faisant, l�alimentation secteur est un fait et l�appareil prêt à l�usage. 3 Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, retirez le cordon de la prise murale. � Déconnectez toujours le cordon secteur de la prise murale pour protéger votre équipement pendant les orages violents. La plaquette de type se trouve à la base de l'équipement. Mise en/hors service: Economie d�énergie Que vous utilisiez l�alimentation par secteur ou par piles, pour éviter la consommation inutile d�énergie, placez toujours le sélecteur de source sur TAPE/POWER OFF et assurezvous que les touches de la platine cassette ne sont pas enfoncées. 3 � 1 2 1

Radio/Lecteur de CD
Fonctionnement Général
Sélectionnez la source de son en réglant le sélecteur de source sur CD, TUNER ou TAPE/POWER OFF. 2 3 Réglez le son à l�aide de commande VOLUME. Pour éteindre l'appareil, placez le sélecteur de source en position TAPE/POWER OFF et assurez-vous que les touches de la platine cassette ne sont pas enfoncées.

�

Réception radio
Sélectionnez la source TUNER. Réglez BAND pour sélectionner la bande d�ondes désirée. Tournez TUNING pour syntoniser une station radio. Pour FM, sortez l'antenne télescopique. Inclinez et tournez l'antenne. Réduisez sa longueur si le signal est trop fort. Pour MW (AM), l'équipement est pourvu d'une antenne intégrée, donc l'antenne télescopique est inutile. Pour diriger cette antenne, il faut agir sur l'équipement dans sa totalité. 4 Pour éteindre la radio, placez le sélecteur de source en position TAPE/POWER OFF et assurez-vous que les touches de la platine cassette ne sont pas enfoncées.

�

ATTENTION L�utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l�irradiation.

Alimentation secteur
Si possible, utilisez l'alimentation secteur pour garantir la longévité des piles. Assurez-vous toujours d'avoir débranché la fiche de l'équipement et de la prise murale avant d'introduire les piles. Piles (non comprises) Ouvrez le compartiment piles et introduisez les six piles,type R-14, UM-2 ou cellules C, (de préférence alcaline) de polarité correcte indiquée par les symboles "+" et "�" à l'intérieur du compartiment (Voir 1). Refermez le compartiment de piles, après s'être assuré que les piles soient fermement et correctement en place. L'équipement estalors prêt à l'emploi. Les piles contiennent des substances chimiques et doivent donc être traitées comme des déchets spéciaux.

�

Lecteur de CD
Indications à l'affichage pour les fonctions CD: � OP: (Voir 2) Platine CD ouverte � --: (Voir 3) en cours de lecture des titres disques pas de disque CD/ erreur de fonctionnement CD ou problème de technicité du disque/ le CD-(R) est vierge ou le disque n�est pas bien fini (voir Dépistage des anomalies) � Pendant la lecture du CD: 2 et le numéro de plage courante � 2;: (Voir 4) au moment de la pause � prog: lorsqu'un programme CD est activé � Fu: mémoire de programmation pleine

Panneaux Arrière
# Antenne télescopique - améliore la réception FM.