PHILIPS AZ1302/00
Owner's Manual

Lecteur de CD/MP3
IMPORTANT! � Certaines maisons de disques utilisent des technologies de protection des droits d'auteur qui peuvent empêcher la lecture de CD sur cet appareil. � Lors de la lecture d'un CD avec des pistes CD audio et fichiers MP3, les pistes CD audio uniquement sont lues. 1 Soulevez le rebord portant l�indication LIFT TO OPEN pour ouvrir le clapet de CD, Introduisez un CD avec la face imprimée orientée vers le haut et appuyez doucement sur le clapet CD pour fermer. 2 Placez le sélecteur de source sur CD. � l'affichage s'allume en bleu. et --- est affiché lorsque le lecteur parcourt le contenu du CD. CD audio: le nombre total de pistes. MP3: le nombre total de dossiers apparaît. (Remarque: seuls les fichiers MP3 peuvent être lus) 3 Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE 2/; pour démarrer la lecture. �CD audio: Le numéro de la piste en cours apparaît MP3: L'affichage indique un bref instant le numéro de l'album en cours, puis le numéro affecté à la piste dans cet album. (voir en 5, 6) 4 Pour interrompre provisoirement la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE 2/;. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour reprendre la lecture. 5 Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur la touche STOP/BAND 9. Conseils utiles: le lecteur de CD s�arrête également lorsque: � la trappe du CD est ouverte; � la lecture du CD est terminée; � vous sélectionnez une autre source. Choix d�une autre piste � Appuyez à plusieurs reprises sur SEARCH � ou § de manière à afficher la plage voulue. MP3 uniquement: Vous pouvez d'abord appuyer sur ALBUM/PRESET -/+ pour sélectionner l'album désiré. En position pause ou stop, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE 2/; pour démarrer la lecture. Recherche d�un passage dans une piste Pendant la lecture, maintenez la touche � ou § enfoncée. � La lecture du CD s�effectue à grande vitesse et à faible volume. Lorsque vous entendez le passage désiré, relâchez la touche � ou § pour reprendre la lecture normale. Les divers modes de lecture: RANDOM et REPEAT (voir en 7 � 9) RANDOM � toutes les pistes du CD sont lues dans un ordre aléatoire � la piste actuelle est lue en continu REPEAT ALL � toutes les pistes du CD ou de la programmation sont lues à répétition MP3 uniquement: REPEAT ALBUM � Toutes les pistes de l'album en cours de lecture sont lues de façon répétée. 1 Pour sélectionner le mode de lecture, appuyez sur la touche MODE le nombre de fois nécessaire. RANDOM: sélectionner le mode avant la lecture 2 En position pause ou stop, appuyez sur la touche 2/; pour démarrer la lecture. 3 Pour sélectionner la lecture normale, appuyez sur la touche MODE à plusieurs reprises, jusqu�à ce que les divers modes ne soient plus affichés.

Lecteur de CD/MP3
Conseils utiles: En mode de lecture aléatoire (RANDOM), la touche � permet de revenir uniquement au début de la piste en cours. Programmation de numéros de pistes Il est possible de mémoriser jusqu�à 20 pistes dans un certain ordre. Il est également possible de mémoriser une certaine plage à plusieurs reprises. CD audio: 1 Lorsque vous êtes sur la position arrêt, appuyez sur PROG pour activer la programmation. � Puis, MEMORY et 00 clignotent 2 Appuyez sur � ou § pour sélectionner le numéro de la piste de votre choix. � Affichage: MEMORY et le numéro de piste 3 clignotent. Appuyez sur PROG pour entrer le numéro de piste en mémoire. � Affichage: MEMORY et 00 clignotent pour signaler que vous pouvez programmer la piste suivante. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et mémoriser toutes les pistes désirées. � �cran affiche --lorsque vous mémorisez 20 pistes. MP3: 1 Pour démarrer la lecture de votre programme CD, appuyez sur PROG. � Affichage: ALBUM et le numéro de l'album en cours � Puis, MEMORY et 000 clignotent 2 Si besoin, appuyez sur ALBUM/PRESET /+ pour sélectionner un autre album � Affichage: ALBUM et le numéro de l'album sélectionné (voir en 0) � Puis, MEMORY et 001 clignotent 3 (voir en !) Appuyez sur � ou § pour sélectionner le numéro de la piste de votre choix. � Affichage: MEMORY et le numéro de la 4 piste sélectionnée dans l'album en cours. Appuyez sur PROG pour entrer le numéro de piste en mémoire. 6 5 � Affichage: MEMORY et 000 clignotent pour signaler que vous pouvez programmer la piste suivante (voir en @) Répétez les étapes 2 et 4 pour sélectionner et mémoriser toutes les pistes désirées. � �cran affiche --lorsque vous mémorisez 20 pistes. Pour démarrer la lecture de votre programme, appuyez sur 2/;.

�

1

2

Conseils utiles: � Lorsque la lecture de votre programmation est arrivée en position stop, votre appareil revient à la lecture normale. Pour entrer de nouveau dans le mode de programmation, appuyez sur PROG en position stop. � Lorsque un programme ou RANDOM est en train d'être joué, utiliser les touches ALBUM/PRESET -/+ pour passer. Vérification de la programmation En position d�arrêt, appuyez à plusieurs reprises sur PROG pour afficher toutes les pistes mémorisées. � Audio CD: le numéro de la piste mises en mémoire MP3: ALBUM et un numéro d'album apparaissent, puis le numéro de piste enregistré sur l'album est affiché. � seul le numéro de piste apparaît dans le même album. Suppression d�une programmation Pour effacer le contenu de la mémoire, procédez comme suit: � sélectionnez la source de son TUNER; � ouvrez le clapet CD. � En position d�arrêt, appuyez sur PROG pour entrer dans le mode de programmation, puis appuyez sur 9.