PHILIPS AZ1303/37
Owner's Manual

Tuner numérique
4 Répétez les étapes 3 si nécessaire pour trouver la station désirée. � Pour arrêter l�appareil sur une station dont la réception est faible, appuyez brièvement sur les touches � ou § autant de fois que nécessaire pour obtenir la meilleure réception possible. Pour améliorer la réception radio: � En FM, sortez l�antenne télescopique et orientez-la. Réduisez sa longueur si le signal est trop fort. � Lorsqu'une station FM est de faible réception, réglez MONO�STEREO sur MONO. � En AM, l�antenne est incorporée à l�appareil. Dirigez l�antenne vers la source en pivotant l�appareil. Programmation de stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu�à 20 stations radio (10 FM et 10 AM), manuellement ou automatiquement (fonction Autostore). Programmation manuelle 1 Réglez la réception de la station désirée (voir Réglage de la réception de stations radio). Appuyez sur la touche PROG pour activer la programmation. � L�écran affiche P01. MEMORY clignote. Appuyez une ou plusieurs fois sur ALBUM/PRESET -/+ pour attribuer un numéro de 1 à 10. Appuyez sur la touche PROG pour confirmer. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d�autres stations. Conseils utiles: pour effacer une station mémorisée, réglez la réception d�une autre station dans le même numéro de mémoire. Autostore La fonction Autostore démarre automatiquement la mémorisation des stations radio à partir de la position mémoire 1.Toutes les mémorisations précédentes, mémorisées manuellement, sont effacées. 1 Dans le mode de TUNER, appuyez sur STOP/BAND 9 pour sélectionner la bande d�ondes désirée, FM ou AM. Appuyez sur PROG sans relâcher jusqu'à ce que la fréquence et MEMORY clignotent. � Les stations disponibles sont mémorisées. (FM ou AM). P et un numéro (1à 10) de présélection apparaissent lorsqu'une station est enregistrée. � Lorsqu�une fréquence a été attribuée à toutes les mémoires, l�appareil se cale en réception sur la première station mémorisée. Pour écouter une station présélectionnée Appuyez sur l�une des deux touches ALBUM/PRESET -/+ jusqu�à ce que la station désirée s�affiche.

LECTEUR DE CD/MP3
LECTEUR DE CD/MP3
� PROPOS DE MP3 La technologie de compression musicale MP3 (MPEG Audio Layer 3) réduit les données digitales d'un CD audio de façon significative tout en gardant une qualité sonore similaire à celle du CD. � Comment se procurer des fichiers de musique: Vous pouvez soit télécharger à partir d'internet de la musique de diffusion légale sur le disque dur de votre ordinateur, soit les créer vous-même à partir de vos propres CD audio. Pour cela, introduisez un CD audio dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et convertissez la musique en utilisant un logiciel d'encodage adéquat. Afin d'obtenir un son de bonne qualité, une vitesse de transfert de 128 kbps est recommandée pour les fichiers de musique MP3.
�

IMPORTANT! � Certaines maisons de disques utilisent des technologies de protection des droits d'auteur qui peuvent empêcher la lecture de CD sur cet appareil. � Lors de la lecture d'un CD avec des pistes CD audio et fichiers MP3, les pistes CD audio uniquement sont lues. 1 Soulevez le rebord portant l�indication LIFT TO OPEN pour ouvrir le clapet de CD, Introduisez un CD avec la face imprimée orientée vers le haut et appuyez doucement sur le clapet CD pour fermer. Placez le sélecteur de source sur CD. � l'affichage s'allume en bleu. et --- est affiché lorsque le lecteur parcourt le contenu du CD. CD audio: le nombre total de pistes. MP3: le nombre total de dossiers apparaît. (Remarque: seuls les fichiers MP3 peuvent être lus) Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE 2/; pour démarrer la lecture. �CD audio: Le numéro de la piste en cours apparaît MP3: L'affichage indique un bref instant le numéro de l'album en cours, puis le numéro affecté à la piste dans cet album. (voir en 5, 6) 4 Pour interrompre provisoirement la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE 2/;. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour reprendre la lecture. 5 Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur la touche STOP/BAND 9.

2

2

Comment faire un CD avec des fichiers MP3: Utilisez le graveur de CD de votre ordinateur pour enregistrer («graver») les fichiers de musique à partir de votre disque dur sur un CD-R/CD-RW. Conseils utiles: 3

� Assurez-vous que les noms de fichier des MP3 se

2

3

terminent par .mp3. � Nombre total de fichiers de musique et d'albums: environ 350 (avec une longueur typique de nom de fichier de 20 caractères). � Le nombre de fichiers de musique qui peut être lu dépend de la longueur des noms de fichiers. Plus de fichiers seront reconnus si les noms des fichiers sont courts. Lecture de CD Ce lecteur de CD peut lire les disques audio, y compris les disques CD-R(W)s, et les CDMP3. Les CD-ROM CD-I, CDV,VCD, DVD ou CD informatiques ne peuvent pas être lus.

4 5

Conseils utiles: le lecteur de CD s�arrête également lorsque: � la trappe du CD est ouverte; � la lecture du CD est terminée; � vous sélectionnez une autre source.