PHILIPS AZ1310/00C
Owner's Manual

Deutsch
OBERES UND VORDERES BEDIENFELD (siehe 1 ) 1 LIFT TO OPEN - hier anheben, um die CD-Lade zu öffnen. 2 PROG CD: - programmiert Titel und überprüft das Programm; Tuner: - programmiert vorgewählte Radiosender. 3 MODE - wählt die diversen Abspielmodi: REPEAT (Wiederholung) oder SHUFFLE (in zufälliger Reihenfolge). 4 VOLUME 3 , 4 - ändert Lautstärkepegel. + PRESET ,- (auf, ab) - wählt einen vorgewählten Radiosender. 5 Display - zeigt den Gerätestatus an. 6 2; - beginnt oder unterbricht CD-Wiedergabe. 9 - hält die CD-Wiedergabe an; - löscht ein CD-Programm. SEARCH � , § CD: - Vorwärts- und Rückwärtssuche innerhalb eines Titels; - springt an den Anfang eines aktuellen Titels / vorigen/ nachfolgenden Titels. RADIO: - (ab, auf) Einstellen auf Radiosender. 7 DBB (Dynamic Bass Boost) - optimiert die Tiefen. 8 CASSETTENRECORDER Tasten: RECORD 0 - beginnt mit der Aufnahme. PLAY 1 - beginnt mit dem Abspielen. SEARCH 5 / 6 - schnelles Vor-/Rückspulen des Bandes. OPEN�STOP 0 9 - stoppt das Band und öffnet das Kassettenfach PAUSE ; - unterbricht Aufzeichnung oder Wiedergabe (Abspielen). 9 POWER Schieberegler - wählt die Klangquelle für TAPE/ MW / FM / CD und schaltet auch das Gerät ab (TAPE/ OFF). R�CKWAND (siehe 1 ) 0 Teleskopantenne - verbessert FM-Empfang. ! Batteriefach - für 6 Batterien, Type R-14, UM2 oder C-cells. @ AC MAINS - Einla� für Netzkabel.

BEDIENELEMENTE
ACHTUNG Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw. Verfahrensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt worden sind, kann eine gefährliche Strahlendosierung oder andere unsichere Operationen zur Folge haben. STROMVERSORGUNG Nach Möglichkeit das Stromnetz benutzen, wenn Sie wollen, da� die Batterien länger halten. Vor dem Einsetzen von Batterien sicherstellen, da� der Netzstecker aus der Steckdose heraus- und vom Gerät abgezogen ist. Batterien (nicht inbegriffen) � Das Batteriefach öffnen und sechs Batterien (Typ R-14, UM-2 oder C-Zellen- vorzugsweise Alkalibatterien) einsetzen wobei die richtige Polarität (Siehe 6) WICHTIG! � Die unsachgemä�e Benutzung von Batterien führt zu aus-tretendem Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien. � Batterietypen nicht mischen, z.B. Alkali mit ZinkKohle. Nur Batterien desselben Typs für das Gerät benutzen. � Beim Einsetzen neuer Batterien nicht versuchen, alte Batterien mit den neuen zu kombinieren. � Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie vorschriftsmä�ig zu entsorgen sind. Benutzung des wechselstromnetzes 1. Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild (auf der Geräte-rückseite) angegebene Netzspannung der örtlichen Netz-spannung entspricht. Ist dies nicht der Fall, sich an Ihren Händler oder Ihr Kundendienstzentrum wenden. 2. Das Netzkabel an die Steckdose anschlie�en, und das Gerät ist jetzt einsatzbereit. 3. Zur völligen Wegnahme des Gerätes von der Stromversorgung den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen. Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen Union.

STROMVERSORGUNG
GRUNDFUNKTIONEN Ein- und abschalten und funktionswahl 1. Beim Einschalten benutzen Sie den Schieberegler POWER zur Wahl von: CD, MW (AM), FM oder TAPE als Funktion, und betätigen Sie die jeweiligen Funktionsregler. 2. Das Gerät ist abgeschaltet, wenn sich der POWER Schieberegler in der Stellung TAPE/OFF befindet und die Tasten am Cassetten-deck losgelassen werden. Hinweis : Bleibt folgendes im Gerät gespeichert die Tiefen, die abgespeicherten Sender, und die Einstellung der Lautstärke (bis 20 maximum ). Einstellung von Lautstärke und Klang (Siehe 2) 1. Regeln Sie die Lautstärke mit dem Regler VOLUME. � In der Anzeige erscheint die Lautstärkepegelanzeige eine Zahl von 0-32. 2. DBB einmal oder mehrmals drücken, um die Tiefen Ein- und auszuschlten. � erscheint, wenn die Ba�verstärkung aktiviert ist.

DIGITAL-TUNER
DIGITAL-TUNER Einstellen auf Radiosender 1. MW / FM Quelle wählen. � Die Radiosenderfrequenz, der Wellenbereich und, bei entsprechender Programmierung, eine Vorwahlnummer gezeigt. (Siehe 3) 2. SEARCH � oder § drücken und loslassen, wenn die Frequenz in der Anzeige zu laufen beginnt. � Der Tuner wird automatisch auf einen Sender mit ausreichend Empfang eingestellt. In der Anzeige erscheint Srch bei automatischem Suchlauf. 3. Schritt 2 ggf. wiederholen, bis Sie den gewünschten Sender finden. � Zum Einstellen auf einen schwachen Sender � oder § kurz und wiederholt drücken, bis sich optimaler Empfang ergeben hat. Verbesserung des Radioempfangs: � Für FM die Teleskopantenne ausziehen. Die Antenne neigen und drehen. Sie einziehen, wenn das Signal zu stark ist. � Für MW, verfügt das Gerät über eine eingebaute Antenne, weshalb die Teleskopantenne nicht benötigt wird. Die Antenne durch Drehen des gesamten Gerätes ausrichten. Programmieren von Radiosendern Sie können bis zu 30 Radiosender speichern,(20 FM und 10 MW) manuell oder automatisch (Automatisches Speichern). Manuelles Programmieren 1. Auf Ihren gewünschten Sender einstellen (siehe Einstellen auf Radiosender). 2. PROG drücken, um die Programmierung zu aktivieren. �PROG blinkt. 3. Drücken Sie PRESET + / einmal oder mehrmals um einen Vorwahlsender zu wählen. 4. PROG erneut drücken, um die Einstellung zu bestätigen. 5. Die vier o.g. Schritte wiederholen, um weitere Sender abzuspeichern. Hinweis : Sie können einen Vorwahlsender durch

-

Speichern einer anderen Frequenz an seiner Stelle überschreiben.