PHILIPS AZ1830/12
Owner's Manual

Sécurité & Entretien

(Voir 9) Entretien du lecteur de CD et des CD
� Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire les CD correctement, utilisez un CD de nettoyage pour nettoyer l�optique avant d�envisager de le faire réparer. � Ne touchez jamais l�optique du lecteur de CD! � Des changements brutaux de température peuvent provoquer de la condensation sur l�optique du lecteur de CD. Il est alors impossible de lire un CD. Ne tentez pas de nettoyer l�optique; laissez simplement l�appareil dans un environnement chaud jusqu�à ce que la condensation s�évapore. � Fermez toujours la trappe du CD pour éviter que de la poussière se dépose sur l�optique. � Pour nettoyer un CD, essuyez-le en ligne droite, du centre vers les bords, à l�aide d�un chiffon doux et non pelucheux. N�utilisez pas de détergents, vous pourriez endommager le disque. � N�écrivez jamais sur un CD, et ne lui fixez pas d�étiquette autocollante.

Depistage des Anomalies
Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'emmener l'équipement chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente.

Informations relatives à la sécurité
� Placez l'équipement sur une surface plane et dure de sorte que le système ne soit pas disposé sous un certain angle. � Ne pas exposer l'équipement ni les piles ni les CD ni les cassettes à l'humidité, à la pluie, au sable ou à la chaleur excessive due à un équipement de chauffage ou aux rayons directs du soleil. Les appareils ne doivent pas être exposés à l'humidité ou aux éclaboussures. Ne recouvrez pas l'appareil. Laissez un espace de 15 cm autour des orifices de ventilation afin d'éviter l'accumulation de chaleur. L'aération de l'appareil ne doit pas être empêchée en couvrant la bouche d'aération avec des objets tels que journaux, nappe, rideaux, etc. � � � Ne pas placer sur l'appareil des objets enflammés telles que des bougies allumées. Ne pas placer sur l'appareil des objets remplis d'eau tels que des vases. Les sections mécaniques de l'équipement contiennent des paliers autolubrifiants et ne requièrent ni huilage ni lubrification. Pour nettoyer l'équipement, utilisez une peau de chamois douce, légèrement humidifiée. Ne jamais utiliser d'agents de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzène ou des abrasifs, car ces produits pourraient endommager le boîtier.

ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de
recevoir des chocs électriques. N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'équipement, car ceci vous ferait perdre le droit à la garantie.
Pas de tonalité/puissance � � � � � � � � VOLUME non réglé Réglez le VOLUME Cordon d'alimentation mal branché Branchez correctement le cordon d'alimentation Piles à plat/ incorrectment insérées. Insérez denouvelles piles correctment
Le CD contient des fichiers autres que audio

Le CD saute � CD endommagé ou contaminé � Remplacez ou nettoyez le disque � shuffle ou program sont actives � Désactivez shuffle / program Remarque: Lors de la lecture d'un CD avec des pistes CD audio et fichiers MP3, les pistes CD audio uniquement sont lues. Interruptions sonores en cours de lecture MP3 � Le fichier MP3 a été créé à un niveau de compression excédant 320kbps. � Utilisez un niveau de compression inférieur pour enregistrer vos pistes CD sous le format MP3. � CD endommagé ou contaminé � Remplacez/nettoyez le CD. Le périphérique USB ne fonctionne pas sur mon AZ1830. � Le mode USB n'est pas sélectionné. � Appuyez sur CD/USB pour sélectionner le mode USB. � Le périphérique n'est pas connecté correctement au port USB du AZ1830. � Connectez de nouveau le périphérique, et assurez-vous que le périphérique est alimenté. � Le périphérique n'est pas supporté par l' AZ1830, ou le format du fichier audio stocké sur le périphérique n'est pas supporté par l' AZ1830. � Utilisez un périphérique/format de fichier audio compatible.

� �

�

Introduisez un disque suitable ou appuyez une fois ou répétitivement sur � ou § pour passer à une piste CD audio, au lieu d'un fichier de données.

L�af�chage ne fonctionne pas adéquatement/ aucune réaction à l�agissement sur l�une des commandes � Décharge électrostatique � Mettez l�équipement hors service et débranchez la �che secteur. Rebranchez au bout de quelques secondes. Indication no � Le mode USB est sélectionné. � Appuyez sur CD/USB pour sélectionner le mode CD. � Pas de CD dans l�appareil � Insérez un CD � CD griffé/contaminé � Remplacez ou nettoyez le CD, voir Entretien � Lentille laser embuée � Attendez jusqu'à ce que la lentille soit claire ��CD-R/CD-RW est vierge ou le CD n'a pas été reconnu � Utilisez un CD-R/CD-RW reconnu Remarque: Assurez-vous que vos CD n'ont pas été codés à l'aide de telles technologies car certaines ne sont pas compatibles avec la norme Compact Disc.

�