PHILIPS AZ1836/37
Owner's Manual

Français
Accessoires fournis
� Cordon secteur � télécommande

Commandes / Alimentation
Face arrière (Voir 1)
# Antenne télescopique � améliore la réception FM $ p � prise jack 3,5 mm pour casque stéréo. Conseils utiles: lorsqu�un casque est connecté à l�appareil, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé. % AC~ MAINS � entrée pour cordon d'alimentation ^ Compartiment des piles � pour 6 piles, type R-14 ou UM2

Alimentation
Alimentation
Si possible, utilisez l'alimentation secteur pour garantir la longévité des piles. Assurez-vous toujours d'avoir débranché la fiche de l'appareil et de la prise murale avant d'introduire les piles. Piles Set principal (voir en 1). � Insérez 6 piles (non fournies, de préférence alcalines) de type R-14 ou UM2, en veillant à respecter la polarité. Télécommande (voir en 1) Important! � Avant d'utiliser la télécommande, enlevez la languette en plastique d'isolation comme illustré sur le schéma @. � Si la télécommande ne fonctionne pas correctement ou si la distance de fonctionnement est réduite, remplacez la pile avec une pile neuve (CR2025). Appuyez et maintenez le loquet (A) dans la direction indiquée sur le schéma @. En même temps, tirez le plateau de la pile (B) pour le sortir. 3 Placez une pile neuve et insérez complètement le plateau de la pile dans sa position initiale. L'emploi incorrect des piles peut causer des fuites électrolytiques et ce faisant, contaminer le compartiment ou causer l'éclatement des dites piles. Pour ce faire, procédez comme suit: Ne jamais utiliser des types de piles différents: par exemple alcalines et des «zinc carbone». Utilisez uniquement des piles dumême type pour l'appareil. � � Lorsque vous insérez des nouvelles piles, n'utilisez jamais des anciennes piles avec des nouvelles. Enlevez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Les piles contiennent des substances chimiques, en d'autres termes, il faut s'en débarrasser selon les règles en vigueur. � 1 Utilisation de l�alimentation à courant alternatif Contrôlez si la tension secteur indiquée sur l'etiquette situee à la base de l'appareil correspond à latension secteur locale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre revendeur ou le service après-vente. Branchez le cordon secteur à la prise AC~ MAINS et à la prise secteur murale. Branchez le cordon secteur à une prise murale. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, retirez le cordon de la prise murale. Installez cet appareil a proximite d'une prise secteur facilement accessible. Déconnectez toujours le cordon secteur de la prise murale pour protéger votre l'appareil pendant les orages violents. Si vous débranchez le produit du secteur, assurez-vous que la fiche est complétement retirée de la prise murale. Il existe un risque de blessure pour les enfants car, si seul le connecteur est débranché de la prise SECTEUR située à l'arrière de l'unité, il se peut que l'extrémité débranchée du câble soit toujours alimentée. L'étiquette de type se trouve à la base de l'appareil. Arrêt automatique Lorsque le sélecteur de source est réglé sur CD/USB et que l'appareil est en position PAUSE (ARRET MOMENTANE) pendant 5 minutes, l'appareil se mettra automatiquement en position d'arrêt pour économiser l'énergie d'alimentation. Lorsque le sélecteur de source est réglé sur CD/USB et que l'appareil est en position STOP (D'ARRET) pendant 15 minutes, l'appareil se mettra automatiquement en mode de veille (stand by). Pour l'activer de nouveau, appuyez sur 2;. Conseils utiles: Pour éviter la consommation inutile d�énergie, placez toujours le sélecteur de source sur OFF en cas de non utilisation de l'appareil.

Panneaux superieur et avant (Voir 1)
1 Sélecteur de source: CD/USB, FM, AM OFF � sélectionne la source de son CD/CD-MP3 (ou Modèle USB), ou la radio � mise hors service 2 2; � démarrage ou interruption de lecture CD/USB �§ � Pour la lecture disque/ USB: � permet de passer au début de la plage actuelle ou de la piste précédente ou suivante; � permet d�effectuer une recherche dans la plage actuelle, vers l�avant ou l�arrière 9 � arrêt de lecture/USB; � supprime la programmation du CD PROG � programme les plages et de vérifier la programmation 3 Afficheur � affiche les fonctions disque/Lecture USB 4 ALBUM+/� MP3-CD/ WMA/ Lecture USB uniquement: sélection de l'album 5 USB REC � copie un fichier ou tous les fichiers d'un disque vers un périphérique de stockage USB/lecteur MP3 externe. iR � capteur de la télécommande à infrarouge CD/USB � accède au mode disque ou USB MODE � permet de choisir les différents modes de lecture: par exemple, REPEAT, REPEAT ALL ou SHUFFLE OPEN�CLOSE � soulever pour ouvrir

2

3 4 �

Télécommande (Voir 1)
1 CD � accède au mode disque 2 USB � accède au mode USB 3 MODE � permet de choisir les différents modes de lecture: par exemple, REPEAT ou SHUFFLE 4 PROG � programme les plages et de vérifier la programmation 5 9 � arrêt de lecture/USB; � supprime la programmation du CD 6 2; � démarrage ou interruption de lecture CD/USB 7 �§ Pour la lecture disque/USB: � permet de passer au début de la plage actuelle ou de la piste précédente ou suivante; � permet d�effectuer une recherche dans la plage actuelle, vers l�avant ou l�arrière 8 ALBUM +/MP3-CD/ WMA/ Lecture USB uniquement: sélection de l'album 9 DEL � supprime un fichier ou tous les fichiers enregistrés sur le périphérique USB externe. 0 REC � copie un fichier ou tous les fichiers d'un disque vers un périphérique de stockage USB/lecteur MP3 externe.

1 2

�

6 7 8 9

�

�

0 TUNING � réglage des émetteurs radio ! VOLUME � réglage du niveau de volume @ Port USB � connecte un périphérique de stockage USB externe

�