Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 9 (click to view)
Gebrauchsanweisung
Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes
� Haupttaste: �ber die Haupttaste wird das komplette Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Dies bedeutet zusätzliche Sicherheit, vor allem wenn Kinder im Haus sind, da ein versehentliches Einschalten des Gerätes über die einzelnen Schalter nicht möglich ist. Zusätzlich bedeutet dies Bedienungskomfort, da mit einem Tastendruck alle Funktionen ausgeschaltet werden. � Sicherheitsabschaltung: Der Backofen verfügt über eine Sicherheitsabschaltung. Wird der Backofen nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschaltet bzw. die Temperatur verändert, schaltet er sich automatisch ab. � Kindersicherung: Zusätzlich ist dieses Gerät mit einer Kindersicherung für den Backofen ausgestattet. Sobald die Kindersicherung eingeschaltet ist, lä�t sich der Backofen nicht mehr versehentlich in Betrieb nehmen. � Elektronischer Backofenregler: Der Backofen wird über einen elektronischen Regler gesteuert, der eine genaue Temperatur-Einstellung ermöglicht. Als zusätzlichen Komfort bietet er zu jeder gewählten Backofen-Funktion automatisch einen Temperaturvorschlag. � Glaskeramik-Backofendecke: Das Gerät ist mit einer VITRATHERMGlaskeramik-Backofendecke ausgestattet. Hier liegen die Heiz- und Grillkörper hinter einer Glaskeramikplatte. Das erleichtert die Reinigung der Backofendecke. � Hitzeschutz-Verglasung: Die von unten hinterlüfteten Glasscheiben bewirken, da� die Backofentür nicht zu hei� wird und so eine Verbrennungsgefahr vermieden wird. � Zeit-Anzeige: Eine 24-Stundenanzeige informiert auch bei ausgeschaltetem Backofen über die Tageszeit. Falls aus Energiespargründen gewünscht, kann diese Anzeige jedoch auch abgeschaltet werden.
