Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 21 (click to view)
Gebrauchsanweisung
5. Gewünschte Fleischkern-Temperatur mit Taste i oder j einstellen. Nach ca. 5 Sekunden wird in der Zeit-Anzeige rechts die momentane Fleischkern-Temperatur angezeigt.
3
Die Fleischkern-Temperatur wird erst ab 30°C aufsteigend angezeigt. Fleischkern-Temperatur abfragen bzw. ändern � Durch Drücken der Taste FLEISCH-SPIESS � wird die eingestellte Fleischkern-Temperatur angezeigt. � Durch Drücken der Taste FLEISCH-SPIESS � und anschlie�end mehrmaliges Drücken der Taste i oder j ist ein nachträgliches �ndern der gewählten Temperatur möglich. Sobald die gemessene Fleischkern-Temperatur mit der eingestellten Fleischkern-Temperatur übereinstimmt, ertönt ein Signal und die Funktionsanzeige blinkt. Die Beheizung schaltet sich automatisch aus. 6. Signal abstellen: Durch Drücken der Taste i oder j . Mit Taste AUS I den Backofen ausschalten.
1
Warnung: Der Fleischspie� ist hei�! Beim Herausziehen des Steckers und der Spitze besteht Verbrennungsgefahr! 7. Stecker des Fleischspie�es aus der Buchse herausziehen und Gargut mit eingestecktem Fleischspie� aus dem Bratofen nehmen. Nach 2 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch komplett aus.
