Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 6 (click to view)
5. Gebruik van het toestel
Om de koelkast in gebruik te nemen, steekt u de stekker in het stopcontact, dat u activeert. Het eerste koelingseffect merkt u na ongeveer 3 uur. De koelkast heeft ongeveer 6 uur nodig om bij normale kamertemperatuur een binnentemperatuur van 6°C te bereiken.
5.1. Regeling van de temperatuur
Normaal wordt de thermostaatknop ingesteld op de middelste stand (Afbeelding 4); deze instelling hangt evenwel af van het opgeslagen volume en de plaats van installatie. U kan de temperatuur zo nodig wijzigen door de knop hoger te zetten voor een koudere temperatuur, of lager voor een warmere temperatuur. Het effect van de wijziging kan u aflezen van een thermometer die u geruime tijd in de koelkast laat liggen - de tijd die nodig is om de koelkast te laten functioneren volgens de nieuwe instellingen.
6. Nuttige tip
Stouw het toestel niet te vol. Laat voor een doeltreffende en gelijkmatige koeling wat ruimte tussen de opgeslagen producten. Als de artikelen te dicht opeen worden gestapeld, kan dit resulteren in onaanvaardbare temperatuurschommelingen.
Op de koelelementen treedt automatisch ijsvorming op. Deze ijslaag mag echter niet te dik worden omdat die dan als isolatie fungeert en de koeling negatief beïnvloedt. Als uw toestel uitgerust is met een semiautomatische ontdooiing, dan ziet u in het midden van de thermostaatknop een drukknop (afbeelding 4). Om te ontdooien, duwt u de knop in het midden van de thermostaatknop in, zonder de thermostaatknop zelf te veranderen - laat deze in normale stand staan. Sluit de deur. De ontdooiknop zal ingedrukt blijven en het koelapparaat wordt buiten werking gesteld tot het ijs gesmolten is. De ontdooiknop zal automatisch weer in zijn oorspronkelijke stand springen en de koelkast zal opnieuw in werking treden. De tijd voor het ontdooien is afhankelijk van de dikte van de ijslaag en de kamertemperatuur. De ijslaag smelt en het smeltwater drupt van het opvangkanaal via een gootje naar de verdamper onderaan de koelkast (afbeelding 5). Het smeltwater verdampt automatisch in de lucht; u hoeft de verdamper dan ook niet manueel leeg te maken. 6