MCCULLOCH BA20H107RB
Owner's Manual

1. Sicherheitsvorschriften
Regeln für die sichere Bedienung von Rasentraktoren
WICHTIG: DIESE M�HMASCHINE KANN H�NDE UND F�SSE ABTRENNEN UND GEGENST�NDE MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT SCHLEUDERN. NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN K�NNTE SCHWERE ODER T�DLICHE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN. � Bei Maschinen mit mehreren Mähmessern ist Vorsicht I. SCHULUNG geboten, da beim Drehen eines Mähmessers die anderen � Die Anleitungen sorgfältig durchlesen. Mit den BedienMähmesser sich womöglich mit drehen. ungselementen und der vorschriftsmä�igen Bedienung der Maschine vertraut machen. III. BETRIEB � Auf keinen Fall Kindern oder Erwachsenen, die mit der Bedienungsanleitung des Mähers nicht vertraut sind, � Maschine nicht in einem geschlossenen Bereich betreiben, den Betrieb der Maschine gestatten.Das Mindestalter in dem die gefährlichen Kohlenmoxydgase sich sammeln von Fahrern ist womöglich gesetzlich geregelt. können. � Auf keinen Fall mähen, solange sich andere, besonders � Nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung Kinder oder Haustiere, im Arbeitsbereich be�nden. mähen. � Bitte denken Sie daran, da� der Fahrer oder Benutzer � Alle Messerbetätigungskupplungen auskuppeln und in für jegliche Unfälle oder Gefahren, denen andere oder den Leerlauf schalten, bevor versucht wird, den Motor deren Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich ist. anzulassen. � Befördern Sie keine Passagiere. � Auf keinen Abhängen mit einer Steigung von mehr als 10_ mähen. � Alle Fahrer sollten von einem Fachmann in Theorie und Praxis unterrichtet werden. Dieser Unterricht sollte fol� Bitte daran denken, da� es keinen �sicheren� Abhang gende Punkte behandeln: gibt. Beim Fahren auf grasbewachsenen Abhängen ist besondere Vorsicht geboten. Um das Umschlagen zu - die Notwendigkeit von Vorsicht und Konzentration bei vermeiden: der Arbeit mit Rasentraktoren; - Beim Bergauf- oder Bergabfahren auf keinen Fall - da� es nicht möglich ist, die Beherrschung eines plötzlich anfahren oder anhalten; Rasentraktors, der auf einem Abhang herabrutscht, durch Betätigen der Bremse wieder zu erlangen. - Kupplung langsam einlegen, immer einen Gang eingelegt lassen, besonders beim Bergabfahren; Die Hauptgründe für den Verlust der Beherrschung über dasFahrzeug sind: - Die Fahrgeschwindigkeit sollte auf Abhängen und in engen Kurven niedrig gehalten werden. a) ungenügende Bodenhaftung; - Auf Bodenwellen, Löcher und andere Gefahren b) zu schnelles Fahren; achten; c) unzureichendes Abbremsen; - Niemals quer zum Abhang mähen, es sei denn, der d) die Maschine ist nicht für die Aufgabe geeignet; Rasenmäher ist speziell dafür ausgelegt. e) unzureichendes Bewu�tsein über die Auswirkungen � Beim Abschleppen von Lasten oder der Verwendung von von Bodenverhältnissen, besonders auf Abhängen; schwerem Gerät ist Vorsicht geboten. f) verkehrtes Abschleppen und verkehrte Lastver- Nur zugelassene Zugstangen-Anhängepunkte verteilung. wenden. - Lasten klein genug halten, so da� sie sicher beherrscht II. VORBEREITUNG werden können. � Während dem Mähen immer festes Schuhwerk und lange - Kein scharfen Kurven fahren. Beim Rückwärtsfahren Hosen tragen. Die Maschine nicht barfu� oder mit offenen vorsichtig sein. Sandalen in Betrieb nehmen. - Gegengewichte oder Radgewichte verwenden, falls � Das Arbeitsgelände sorgfältig untersuchen und alle diese in der Betriebsanleitung empfohlen werden. Gegenstände, die von der Maschine aufgeschleudert � Beim �berqueren von Stra�en oder dem Arbeiten in werden könnten, entfernen. deren Nähe, auf den Verkehr achten. � WARNUNG - Benzin ist äu�erst leicht entzündlich. � Vor dem �berqueren von Ober�ächen den Mähmesserant- Kraftstoff in speziell dafür ausgelegten Behältern rieb ausschalten, es sei denn, es handelt sich um Gras. lagern. � Bei der Verwendung von Anbaugeräten, den Material- Nur im Freien tanken und währenddessen nicht auswurf auf keinen Fall auf Personen richten, und nierauchen. manden während des Betriebs in der Nähe der Maschine dulden. - Kraftstoff nachfüllen, bevor der Motor angelassen wird. Auf keinen Fall den Tankdeckel entfernen oder � Den Rasenmäher auf keinen Fall mit schadhaften SchutzBenzin nachfüllen, solange der Motor läuft oder hei� vorrichtungen, Schildern oder ohne Sicherheitsausrüstung ist. in Betrieb nehmen. - Falls Kraftstoff verschüttet wurde, nicht versuchen, � Die Einstellung des Drehzahlreglers nicht ändern, und die den Motor anzulassen, sondern die Maschine vom Drehzahl des Motors nicht über die Werkspezi�kationen verschütteten Benzin wegschieben und das Verurheraufsetzen. Der Betrieb des Motors bei zu hohen sachen jeglicher Zündquellen vermeiden, bis die Drehzahlen kann die Gefahr von Körperverletzungen Benzindämpfe sich ver�üchtigt haben. vergrö�ern. - Alle Deckel wieder fest auf Kraftstofftanks und Kraft� Vor dem Verlassen der Bedienungsstation: stoffbehältern anbringen. - Die Zapfwelle abstellen und alle Anbaugeräte absen� Schadhafte Schalldämpfer ersetzen. ken. � Vor dem Gebrauch immer mit einer Sichtprüfung sicherstel- In Leerlauf schalten und die Feststellbremse einlelen, da� Mähmesser, Messerschrauben und die Mäheingen. heit nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte - Den Motor abstellen und den Zündschlüssel abzieoder beschädigte Messer und Schrauben ersetzen, um hen. Auswuchtung zu gewährleisten.

5