PHILIPS BDS4231R/00
Owner's Manual

2486.1 du

07-10-2005

13:39

Pagina 15

Hinweise
Schlechter Empfang

Kein Bild

Vergewissern Sie sich, da� das Antennenkabel richtig angeschlossen ist und da� Sie das richtige System gewählt haben (S. 5). Ein nicht richtig eingesteckter SCART- oder Antennenstecker ist oft die Ursache von Bild- oder Tonstörungen (es kommt vor, da� die Stecker etwas herausrutschen, wenn das Gerät versetzt oder verdreht wird). �berprüfen Sie alleVerbindungen.

Digitale Verzerrung Die niedrige Qualität bestimmter digitaler Bildmaterialien kann die Ursache für die

digitale Verzerrung von Bildern sein.Wählen Sie in diesem Fall die Einstellung Weich aus mittels der Smart Bild Taste a auf der Fernbedienung.
Kein Ton Falls einige Sender zwar ein Bild zeigen, aber keinen Ton senden, verfügen Sie nicht über das richtige Fernsehsystem. �ndern Sie es in der Einstellung System (S. 6).Wenn das Gerät an einen Verstärker angeschlossen ist, während das Problem auftritt, so überprüfen Sie, ob Sie bei den Audiobuchsen Aus- und Eingang verwechselt haben.

PC-Modus / PIP�berprüfen Sie, ob Sie auf dem Computer eine kompatible Auflösung eingestellt haben Funktion nicht zur (siehe S. 13). Verfügung Die Kontrollampe am Gerät blinkt nicht mehr, wenn Sie die Fernbedienung benutzen. Wechseln Sie die Batterie aus. Bereitschaftsposition Wenn das Gerät innerhalb von 15 Minuten kein Antennensignal empfängt, schaltet es automatisch auf Bereitschaft. Um Energie zu sparen ist Ihr Fernsehgerät mit Bauteilen ausgerüstet, die im Bereitschaftsmodus einen geringen Energieverbrauch haben (unter 1W). Reinigung des Fernsehgerätes Immer noch kein Erfolg ? Bildschirm und Gehäuse dürfen nur mit einem sauberen, weichen und fusselfreien Tuch gereinigt werden. Kein Produkt auf Alkohol- oder Lösungsmittelbasis verwenden. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, warten Sie 30 Sekunden, und stecken Sie ihn wieder ein.Versuchen Sie nie bei einem Defekt den Schaden selbst zu beheben, sondern setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung. Fernbedienung

Glossar
DVI (Digital Visual Interface): Eine digitale Standard-

schnittstelle, die von der Digital Display Working Group (DDWG) entwickelt wurde, um analoge Signale in digitale Signale zu transformieren, damit sie sowohl von analogen als von digitalen Monitoren verwendet werden können.
VGA (Video Graphics Array): ein allgemein bekannter

erzielt als mit dem herkömmlichen Videosignal (VHS und 8 mm), bei dem nur ein einziges Videosignal aus Y/C gebildet wird.
NICAM:Verfahren, das eine digitale Tonübertragung

ermöglicht.
Fernsehsystem: Fernsehbilder werden nicht in

Grafik-Standard für PCs.
RGB-Signale: Das Bild setzt sich aus den drei

Bildsignalen Rot, Grün und Blau zusammen. Die Nutzung dieser Signale gewährleistet eine bessere Bildqualität.
Signale für S-VHS: Es handelt sich um 2 separate

allen Ländern gleichartig übertragen. Es gibt unterschiedliche �bertragungsnormen: B, G, D, K, I und L, L�. Mit der Einstellung System (S. 5) werden die verschiedenen Normen gewählt. Diese Einstellung ist nicht mit der PAL- bzw. SECAM - Farbcode- Wahl zu verwechseln. Das PAL-System wird in den meisten europäischen Ländern verwendet, das SECAMSystem in Frankreich, Russland und den meisten afrikanischen Ländern. Die Eingänge der EXT1und EXT2-Buchsen können Aufzeichnungen mit NTSC-Farbcodes wiedergeben. 15

Videosignale Y/C der Aufzeichnungsnormen SVHS und Hi-8. Die Signale für Helligkeit Y (schwarz und wei�) und Chrominanz C (Farbe) werden separat auf dem Band aufgezeichnet. Auf diese Weise wird eine bessere Bildqualität

Deutsch

Die Nähe von Bergen oder hohen Gebäuden kann die Ursache von Schattenbildern, Echo oder Doppelbildern sein. In diesem Fall ist die Ausrichtung der Au�enantenne zu ändern oder nehmen Sie eine manuelle Einstellung der Sender vor (siehe Feinabst. S.5). Bei Zimmerantennen ist der Empfang unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht zufriedenstellend. Sie können den Empfang verbessern, indem Sie die Ausrichtung der Antenne verändern.Wenn der Empfang weiterhin schlecht ist, muss eine Au�enantenne verwendet werden.