FENDER BLUES-DELUXE
Owner's Manual

10

Amplificateur Blues Deluxe
� Utilisation de lampes testées et appairées GT6L6B Fender® Groove Tubes�. � Pédalier à deux contacteurs (fourni) de sélection de canal et de réverbération On/Off. � Jacks Preamp Out/Power Amp In multi-fonctions. � Jack permettant la connexion d�enceintes externes. Mer ci d�avoir choisi Fender ® � Son, Tradition et Innovation � depuis 1946

Le nouvel amplificateur guitare Blues Deluxe vous offre la qualité et la sonorité Fender® célèbres dans le monde entier. � 40 Watts dans 4 � ou 8 �. � Préampli et étage de sortie complètement à lampes offrant une distorsion riche en harmoniques et une réponse extrêmement sensible au jeu. � Sélecteur de canal clair ou saturé à trois lampes préamplificatrices 12AX7.

Face supérieure

A. INPUT 1 - Connexion pour la plupart des guitares. B. INPUT 2 - Entrée guitare moins sensible (-6 dB) que l�entrée INPUT 1, offrant une réponse plus claire avec les instruments à niveau de sortie élevé ou un son moins brillant avec les instruments �passifs�. Si vous utilisez les deux entrées en même temps, la sensibilité des deux entrées devient identique. C. CHANNEL SELECT - Appuyez pour changer de canal : Normal � Utilisez le bouton de VOLUME {E} Drive � Utilisez les boutons DRIVE {F} et MASTER {G} D. T�MMOIN DE CANAL �teint Canal Normal actif Rouge Canal Drive actif E. VOLUME - Niveau sonore du canal Normal. F. DRIVE - Règle le niveau du préampli et le taux de distorsion du canal Drive. G. MASTER - Réglage général de niveau du canal Drive. Après avoir modifié le niveau DRIVE {F}, utilisez le bouton MASTER pour adapter le niveau général du canal Drive. H. NORMAL/BRIGHT - Accentue la réponse dans les fréquences aiguës : Normal Bright

L. JACKS PREAMP OUT/POWER AMP IN (1) Boucle d�effets - Connectez la sortie PREAMP OUT à l�entrée de votre effet externe et la sortie de votre effet à l�entrée POWER AMP IN. (2) Plusieurs amplis - Connectez la sortie PREAMP OUT de l�ampli maître à l�entrée POWER AMP IN de l�ampli esclave. Les réglages de l�ampli maître affectent les amplis esclaves, sauf les réglages de Reverb et de Presence qui restent indépendants sur chaque ampli. (3) Enregistrement ou sonorisation - Connectez la sortie PREAMP OUT à l�entrée de vos équipements d�enregistrement ou de sonorisation. Utilisez des câbles instruments blindés avec les Jacks PREAMP OUT et POWER AMP IN. Ces deux Jacks sont insérés avant l�étage de réverbération et de Presence dans le trajet du signal. M. FOOTSWITCH - Connectez le pédalier fourni à ce Jack pour contrôler au pied les changements de canaux et l�activation/désactivation de la réverbération. Le pédalier est prioritaire sur les réglages de façade. REMARQUE : Utilisez un câble d�enceinte non blindé pour la connexion du pédalier. N. T�MOIN LUMINEUX - Ce témoin s�alllume lorsque le Blues Deluxe est sous tension. Dévissez le cache pour accéder à l�ampoule (type T47) lors de son remplacement. O. STANDBY - Placez l�amplificateur en Standby plutôt que hors tension lors des pauses de courte durée pour laisser les filaments des lampes sous tension. Placez l�ampli en Standby pendant 30 secondes avant de le placer sous tension. Cette procédure économise les lampes de l�amplificateur. P. INTERRUPTEUR SECTEUR - PLace le Blues Deluxe sous/hors tension.

I. MIDDLE/BASS/TREBLE - Règle la réponse dans les fréquences médiums/graves/aiguës. J. PRESENCE - Règle les très hautes fréquences en aval de l�étage de distorsion du préampli, donnant de la présence dans les hautes fréquences au signal. K. REVERB - Détermine le niveau de la réverbération.

�

f e n d e r. c o m

�