Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 3 (click to view)
4106 � 4111 � 4116
4106 � 4111 � 4116
MAINTENANCE
REPLACING THE DUSTBAG Always operate the cleaner with the dustbag installed. If you forget to attach the dustbag or attach it in the wrong manner, the dust cover may not close completely. After removing the flexible hose, open the front cover using the compartment open button. (fig. 23) Remove the dustbag and insert a new one. (fig. 24) Close the cover by pressing down until it clicks. The dustbag reference number is U66 REPLACING THE TEXTILE DUSTBAG Remove the textile bag from the holder. (fig. 23) Slide the plastic clip away from the bag to open and empty. (fig. 25, 26) Replace the plastic clip ensuring that both sides of the bag are parallel. (fig. 25) Replace the bag into the holder. Note: The bag may be washed in luke warm water and dried completely. It should not be washed in washing machine. (fig. 27) Close the cover by pressing down until it clicks. (fig. 23) BLOCKED AIRFLOW AND DIRTY FILTERS The cleaner stops automatically if a blockage occurs in the nozzle/tube/hose or if the filters are blocked with dirt. Disconnect from mains and allow the cleaner to cool for 45-60 minutes. Remove blockage and/or clean filters. Restart the cleaner. REPLACING THE FILTERS The dustbag must be replaced if the window of the dustbag full indicator is completely red when the cleaner is operating at maximum power and the nozzle is raised from the floor. Filters should be replaced at least twice a year or when they become visibly soiled. Always operate the cleaner with filters installed to avoid reduced suction. Disconnect from electrical outlet before changing the filters. Slide back dustbag and remove the motor protection filter. Replace it with a new one. (fig. 28) Open the front cover to remove the exhaust filter with grill. (fig. 29) Take the filter out of the grill and replace it with a new one. (fig. 30) Put the filter with grill back to the cleaner and close the front cover. (fig. 29)
