perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 6 (click to view)
r-
Staubraum òffnen, den Staubbeutel entfernen und den Filter herausnehmen. Ist der Filter nicht zu stark verschmutzt, entfernen Sie nur den Staub. Ist der Filter wirklich schmutzig, waschen und trocknen Sie ihn. Vor dem erneuten Einsatz vergewissern Sie sich, dass der Filter trocken ist. Wenn Sie den Filter austauschen, achten Sie darauf, dass er ordnungsgemafl an seinem Platz eingesetzt wird. Mikro-Abluftfilter/Aktivkohlefilter/Filter Kassette (Abb. 8) Ihr Gerat kann mit einem Mikrofilter (Air Filter) oder einem Aktivkohlefilter (Activated Carbon Filter) oder mit eine Filter Kassette. Der Filter befindet sich unter den AbluftSchlitzen. Zum Auswechseln auf das Gitter (I) drOcken und es anheben. Den Filter auswechseln und passend in seinen Sitz einlegen und danach das Gitter mit leichtem Druck schlieflen, bis der Sperrhaken einrastet. Es wird empfohlen, den Mikrofilter mindestens nach 5 gewechselten Staubbeuteln auszutauschen. ROHRAUFBEWAHRUNG Um das Gerat sicher und ordentlich aufbewahren zu kònnen, ist es mit einem Verlangerungsrohr-Aufbewahrenssystem ausgerOstet. Hierzu die Halterung am BOrstengelenk in die vorgesehene Stelle an der Unterseite des Staubsaugers anbringen FOr kurze Arbeitsunterbrechungen ist der Staubsauger mit einem bequemen Rohrparksystem ausgestattet. Die Halterung am BOrstengelenk in die vorgesehene Stelle an der Hinterseite des Gerates einsetzen Fur Bagless Version Gebrauch des Dauertilters (Abb. 9) Der Dauerfilter wird anstelle der traditionellen Filterbeutel verwendet. Um standig die volle Leistungsfahigkeit des Staubsaugers zu gewahrleisten empfehlen wir, den Dauerfilter nach einigen Saugaktivitaten zu entleeren, aber spatestens, wenn die StaubfOllanzeige volI anzeigt. 15
bffnen Sie de4n Geratedeckel und entnehmen Sie den Dauerfilter. Zum Entleeren des Dauerfilters entnehmen Sie das Abdeckgitter, indem Sie die Rastnasen anheben und das Gitter abziehen. Dann entnehmen Sie den Gehausedeckel und entleeren den Dauerfilter. Im Abdeckgitter befindet sich ein zusatzlicher Dauerfilter, den Sie mòglichst jedes Mal unter flieflendem Wasser reinigen. Zum Reinigen bei starker Verschmutzung kann auch warmes Wasser verwendet werden. Bitte OberprOfen Sie dass dieser Filter nur in einwandfrei trockenem Zustand wieder eingesetzt wird. Setzen Sie den Dauerfilter wieder in seine Position im Staubraum des Gerates und schlieBen Sie den Staubraumdeckel. WenQ der Staubraumdeckel nicht richtig verschlossen werden kann, noch mal OberprOfen, ob der Dauerfilter richtig eingesetzt ist. Ais Sonderzubehòr (nicht fOr alle GerateausfOhrungen ) gibt es einen traditionellen Filterbeutel. Zur Verwendung des traditionellen Filterbeutels wird ein Filterhalter im St~ubraum e!ngesetzt. D~n Filter~eutel mit selner Befestlgungsplatte In den Fllterhalter schi~ben. . Sch~!e~en ~Ie den.Staubraud.eckel Gerat Ist wleder. elnsatzberelt. und das
HINWEISE Eine Betriebsstòrung des Gerates (Saugkraftminderung, ungewòhnliche Gerausche oder sogar ein TQtalausfall) kònnte von Verstopfungen der DOsen oder der Ansa4grohre herrOhren bzw. von Defekten der elektrischen Teile. Zunachst DOsen, Papierbeutel und Motorschutzfilter kontrollieren. Kann hier keine Stòrung festgestellt werden, das Gerat zur Kontrolle zu einem autorisierten Kundendienst bringen.
