NAD C270
Owner's Manual

An diesem Eingang kann der Ausgang eines Vorverstärkers oder Prozessors, wie z. B. ein Surround-Sound-Dekoder, angeschlossen werden. Verbinden Sie den linken und rechten Audioausgang des Vorverstärkers oder Prozessors über ein zweifaches, gummiisoliertes Anschlu�kabel mit den Buchsen VARIABLE IN. HINWEISE: Schalten Sie vor dem Anschlie�en oder Trennen von Geräten an den Buchsen FIXED IN oder VARIABLE IN den C270 und andere Komponenten immer aus. Wenn Sie die Buchsen VARIABLE IN verwenden, stellen Sie sicher, da� sich der Eingangswahlschalter INPUT SELECT (Nr. 2) in Stellung �VAR� befindet. 4. EINGANGSPEGELSTELLER INPUT LEVEL Der Eingangspegelsteller INPUT LEVEL arbeitet nur mir dem Eingang VARIABLE IN (Nr. 3). Mit diesem Einsteller kann der Lautstärkepegel zum Leistungsverstärker von Null (entgegen dem Uhrzeigersinn) bis auf Maximum (im Uhrzeigersinn ganz aufgedreht) eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt �Eingang VARIABLE IN� in diesem Kapitel. HINWEIS: Schalten Sie vor dem Anschlie�en oder Trennen von Geräten an den Buchsen FIXED IN oder VARIABLE IN den C270 und andere Komponenten immer aus. 5. LAUTSPRECHER A + B (SPEAKERS A + SPEAKERS B) Der NAD C270 ist mit zwei Sätzen Lautsprecheranschlüssen ausgestattet, die parallel geschaltet sind, um den Anschlu� von mehreren Lautsprecherpaaren oder �Bi-Wiring� zu ermöglichen. Schlie�en Sie an den Buchsen SPEAKERS A die Hauptlautsprecher an, und an den Buchsen SPEAKERS B ein zweites Lautsprecherpaar, z. B. zuätzliche Lautsprecher, die sich in einem anderen Raum befinden. Verbinden Sie für den normalen Betrieb den rechten Lautsprecher mit den Klemmen �R +� (rechts +) und �R -� (rechts -) und achten Sie dabei darauf, da� �R +� mit der Klemme �+� des Lautsprechers und �R -� mit der Klemme �-� des Lautsprechers verbunden ist. Schlie�en Sie den linken Lautsprecher an den Klemmen �L +� (links +) und �L -� (links -) in der gleichen Weise an. Im Bridge-Modus schlie�en Sie den Einzel-Lautsprecher an den Klemmen �L +� und �R+� an. Achten Sie dabei darauf, da� Sie �L+� mit der Klemme �+�, und �R+� mit der Klemme �-� am Lautsprecher verbinden. Siehe auch Abschnitt �Bridge-Modus (Brückenschaltung)� in diesem Kapitel (Nr. 6). Verwenden Sie für den Anschlu� von Lautsprechern am NAD C270 immer schwere Litzenleitungen (1,5 mm_ oder höher). An die Schraubanschlu�klemmen mit hoher Strombelastbarkeit können Kabel mit Kabelschuhen oder Endhülsen oder Kabel mit blanken Leitungsenden angeschlossen werden. BLANKE DR�HTE UND ENDH�LSEN Blanke Leitungsenden und Endhülsen sollten in das Stiftloch der Anschlu�buchse eingeführt werden. Lösen Sie die Lautsprecheranschlu�-Kunststoffmutter, bis das Stiftloch freiliegt. Führen Sie die Endhülse oder das blanke Leitungsende in das Loch ein und sichern Sie die Leitung durch festes Anziehen der Kunststoffmutter. Stellen Sie sicher, da� keine blanken Litzen von Lautsprecherleitungen die Rückwand oder andere Anschlüsse berühren. Stellen Sie sicher, da� nur ca. 1 cm blankes Kabel oder Endhülse und keine losen Litzen vorhanden sind.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, da� die Lautsprecher-Impedanz 4 Ohm oder mehr beträgt, wenn nur ein Lautsprecherpaar angeschlossen wird. Achten Sie beim Anschlu� von zwei Lautsprecherpaaren unbedingt darauf, da� die Impedanz aller Lautsprecher 8 Ohm übersteigt. Im Bridge-Modus sollte die Impedanz der Lautsprecher ebenfalls 8 Ohm oder mehr betragen. Schalten Sie vor dem Anschlie�en oder Trennen von Lautsprechern den C270 und andere Komponenten im System immer aus. 6. BRIDGE-MODUS (BR�CKENSCHALTUNG) Der Stereo-Leistungsverstärker NAD C270 kann für den Monobetrieb (Bridge-Modus) konfiguriert werden. Dabei wird seine Ausgangsleistung mehr als verdoppelt: 2 x 120 gegenüber 1 x 300 Watt. Auf diese Weise kann der NAD C270 durch Anschlie�en von zusätzlichen Leistungsverstärkern als Teil eines noch stärkeren Stereo- oder Heimkinosystems verwendet werden. Stellen Sie den Schalter BRIDGE MODE in die Position �Bridge� und schlie�en Sie den Lautsprecher an den Klemmen �L +� und �R+� an. Achten Sie dabei darauf, da� Sie �L+� mit der Klemme �+�, und �R+� mit der Klemme �-� am Lautsprecher verbinden. Schlie�en Sie die Tonquelle am linken Eingang FIXED IN oder VARIABLE IN an. In Brückenschaltung kann der NAD C270 mit einem 8-OhmLautsprecher ca. 300 W erzeugen. In diesem Modus verhalten sich die Endstufen so, als wäre die Impedanz der Lautsprecher halbiert worden. Daher werden Lautsprecher mit niedriger Impedanz (weniger als 8 Ohm) für die Brückenschaltung nicht empfohlen. Bei hohen Spitzen könnte sonst der thermische �berlastschutz ansprechen und auslösen. Im Bridge-Modus leuchtet die Bridge-Modus-Anzeige auf der Frontplatte (Abb. 2, Nr. 2). HINWEISE: Schlie�en Sie keine Geräte an den rechten (RIGHT) Buchsen FIXED IN oder VARIABLE IN an, wenn der Bridge-Modus eingestellt ist. Schalten Sie vor dem Anschlie�en oder Trennen von Geräten an den Buchsen FIXED IN oder VARIABLE IN den C270 und andere Komponenten immer aus. 7. SOFT CLIPPING� Die Belastung eines Verstärkers über seine nominale Ausgangsleistung hinaus erzeugt bei lauten Passagen harte Verzerrungen. Dies wird durch das Abschneiden oder �Hard Clipping� der Ausgangsspitzen verursacht, für deren Wiedergabe der Verstärker nicht ausgelegt ist. Der �Soft Clipping�-Schaltkreis von NAD sorgt in solchen Fällen für eine weiche Ausgangssignalbegrenzung und minimiert hörbare Verzerrungen bei einer �bersteuerung des Verstärkers. Wenn Sie in der Regel bei niedriger Ausgangslautstärke Musik hören, kann der Schalter für Soft Clipping� in Stellung AUS (Off) bleiben. Bevorzugen Sie jedoch eine hohe Ausgangslautstärke mit ausgereizter Verstärkerleistung, schalten Sie das �Soft Clipping� über diesen Schalter ein. Die Soft-Clipping-LED auf der Frontplatte zeigt den Soft-ClippingModus des Verstärkers an.

D

13