HITACHI C32W460N
Owner's Manual

Avant d'allumer le téléviseur
Branchement du téléviseur
IMPORTANT : Le téléviseur doit être impérativement branché sur une prise 220-240 V CA, 50 Hz. � Une fois déballé, laissez votre appareil s'adapter à la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur.

Mise en marche ou arrêt du téléviseur
Mise en marche du téléviseur
La mise en marche s'effectue en deux temps : 1- Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du téléviseur. Ce dernier est alors sous tension et passe en mode Veille. Le voyant ROUGE en bas de l'appareil est allumé. 2- Pour quitter le mode Veille et mettre le téléviseur en marche, procédez comme suit : Appuyez sur une touche numérique de la télécommande pour sélectionner un programme, ou, Appuyez sur l'une des touches de sélection des programmes à l'avant du téléviseur ou sur la télécommande pour sélectionner le dernier programme regardé. Dans les deux cas, le téléviseur se met en Marche et le voyant ROUGE devient VERT.

Branchement de la prise RF
� Branchez la fiche de l'antenne ou la fiche du décodeur à la prise RF située à l'arrière du téléviseur. Branchez ensuite la fiche du câble connecté à la prise de sortie du téléviseur à la prise des appareils (magnétoscope, DVB, etc).

Arrêt du téléviseur
W
8kiyr�UW

� Appuyez sur la touche Veille de la télécommande. Le téléviseur bascule alors en mode Veille et le voyant VERT devient ROUGE ou, Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du téléviseur. Celui-ci s'arrête et le voyant VERT s'éteint.

VHF/UHF
Qh��rh��h��vq�r�q���pyp�v�r��

Branchement d'autres appareils
IMPORTANT : Eteignez le téléviseur avant de brancher tout périphérique externe. Les prises permettant de connecter les périphériques externes se situent sur les faces arrière du téléviseur. Pour brancher d'autres appareils via la prise Péritel, veuillez consulter les manuels d'utilisation de ces appareils.

Utilisation du téléviseur
Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur à l'aide de la télécommande ou directement à partir des boutons du panneau de commande situé à l'avant de l'appareil.

Système A.P.S (Système de Programmation Automatique)
Le message "VERIFIER ANTENNE. PROGRAMMATION AUTOMATIQUE� s'affiche lorsque vous mettez votre téléviseur sous tension pour la première fois. A.P.S. recherche et sélectionne toutes les chaînes, puis les enregistre automatiquement sur votre téléviseur, en fonction de la transmission des systèmes de programme vidéo disponibles dans votre région. Pour annuler le système A.P.S. avant de démarrer, appuyez sur le bouton � 79 �. Tout d'abord, choisissez les options PAYS. Cette sélection détermine le processus de tri d'APS. Pour sélectionner MARCHE, appuyez sur la touche � � ou � � puis sur � � ou � �. Pour annuler le système A.P.S. en cours d'utilisation, appuyez sur la touche � � ou � � .

Installation des piles dans la télécommande
� Placez les piles dans le sens approprié comme le montre le schéma ci-dessous. � Retirez le couvercle situé au dos de la télécommande en le poussant légèrement vers le haut à partir de l'endroit indiqué. � Insérez deux piles AAA (R03) ou des piles de type équivalent dans la télécommande. � Remettez le couvercle en place.

REMARQUE : Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée, il est préférable de retirer les piles. Des fuites risqueraient en effet d'endommager l'appareil.

FRAN�AIS - 23 -