The owner's manual/operating instructions that I purchased was the original factory document and it was in at least three and maybe more languages. I no longer have it because I sold the tape recorder and included the owner's manual/operating instructions and a service/repair manual that I bought on ebay for the new owner.
Turns out this was not the manual i was looking for. The concertmate 670 keyboard i have is a "Realistic" model made for Radio Shack and none of the diagrams on the owners manual i received matches up. HOWEVER, I must say the service Owners Manual provides was fast and efficient by being available online. The manual was in good readable condition and easily downloaded.
Great price, Quick delivery, the document was very usefull A+++++++++++++++
Text excerpt from page 8 (click to view)
Gebrauchsanweisung
Bedienung des Kochfeldes
3 3
Beim Einschalten der Kochzone kann diese kurz summen. Das ist eine Eigenart aller Glaskeramikkochzonen und beeinträchtigt weder Funktion noch Lebensdauer des Gerätes. Die Bedienung der Kochzonen erfolgt mit den Kochstellenschaltern am Herd oder am Schaltkasten und ist in der Gebrauchsanweisung dieses Gerätes beschrieben.
Dreikreis-Kochzone zuschalten
Je nach Topf- oder Pfannengrö�e können bei Dreikreis-Kochzonen mit dem entsprechenden Sensorfeld auf der Glaskeramik-Kochfläche zu der kleinsten Kochzone zwei grö�ere Heizkreise zugeschaltet werden. 1. Kleine Kochzone wie gewohnt mit dem Kochstellenschalter einschalten. 2. Sensorfeld auf der Kochfläche berühren. � Der mittlere Heizkreis wird zugeschaltet. Die Kontrolllampe unter dem Symbol II leuchtet..
II II III
3. Zum Zuschalten des äu�eren Heizkreises das Sensorfeld noch einmal berühren. Die Kontrolllampe unter dem Symbol III leuchtet. 4. Im Bedarfsfall: Die grö�eren Heizkreise durch Berühren des Sensorfeldes ausschalten. Wird die Dreikreis-Kochzone mit dem Kochstellenschalter ganz ausgeschaltet, müssen die grö�eren Heizkreise beim nächsten Einschalten gegebenenfalls wieder zugeschaltet werden.