NAD C715
Owner's Manual

BETRIEB
VERWENDUNG DES C 715 � USB-MODUS
Das Gerät kann MP3/WMA-Dateien abspielen, die auf externen uSB (universal Serial Bus)-Geräten gespeichert sind. Der C 715 verfügt in Bezug auf die Wiedergabe von Inhalten auf uSB-Geräten über die folgenden Fähigkeiten. 1 Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien, die auf verschiedenen uSBGeräten, wie z. B. uSB-Flashspeicher, MP3-Speicher oder externen Festplatten, aufgenommen wurden. Die Festplatte muss mit FAT 16 oder FAT 32, und nicht mit NTFS formatiert worden sein. 2 unterstützung von uSB 1.1 Full Speed (12 Mb/s) 3 Wenn auf dem uSB-Gerät mehr als 2000 Dateien aufgenommen wurden, ist es möglich, dass der C 715 die Dateien nicht korrekt wiedergeben kann.

AUFNAHmE
Bei der Verwendung von externen uSB-Geräten kann der C 715 auch Musik von CDs, Kassetten und Tunern sowie MP3- und WMA-Dateien aufnehmen. VOR DER AUFNAHME Die folgenden nützlichen Hinweise sind vor Beginn der Aufnahme zu beachten. 1 Prüfen Sie vor der Aufnahme mithilfe Ihres Computers, ob Ihr uSBGerät über genügend Kapazität zur Aufnahme der gewünschten Audioauswahl verfügt. 2 Stellen Sie vor der Aufnahme den Lautstärkepegel der externen Audioquelle auf eine angemessene Stärke ein, da andernfalls die Aufnahmequalität schlecht ausfallen kann.

WIEDERGABE DES USB-GER�TS
1 Wählen Sie über die Taste [SOuRCE] den �uSB�-Modus aus. Wenn am uSB-Eingang an der Frontplatte des Geräts kein externes uSB-Gerät angeschlossen ist, wird auf dem VFD �Not connected� eingeblendet.

EINSTELLEN DES AUFNAHmEmODUS
Der RECORD-Modus kann durch die folgenden Schritte eingerichtet werden: 1 Drücken Sie im uSB-Modus auf die Taste [REC MODE] auf der Fernbedienung SR 7.

2 Schlie�en Sie das externe uSB-Gerät an den uSB-Eingang an. Auf dem VFD blinkt �uSB reading� und anschlie�end wird die Gesamtzahl der Dateien angezeigt. Wenn an dieses Gerät ein HDD-Gerät angeschlossen ist, dauert es u. u. einige Minuten, bis die Anzahl der Dateien angezeigt wird. 3 Drücken Sie [ ], um die Wiedergabe zu starten.

2 Mit der Taste [FOLDER blättern:

] können Sie durch die folgenden Modi

MP3 64K MP3 96K MP3 128K MP3 192K WMA 128K WMA 96K WMA 64K 3 um den gewünschten RECORD MODE (AuFNAHMEMODuS) für MP3 auszuwählen, drücken Sie (innerhalb von 3 Sekunden) [ENTER], wenn Sie bei der gewünschten Einstellung angelangt sind. Führen Sie dieselben Schritte für WMA-Dateien durch.

AUSWAHL VON VERzEICHNISSEN ODER DATEIEN
Im Folgenden wird Schritt für Schritt erläutert, wie ein gewünschtes Verzeichnis und eine MP3- bzw. WMA-Datei während der Wiedergabe oder im Stop-Modus ausgewählt werden sollen. 1 Das externe uSB-Gerät an den uSB-Eingang auf der Frontplatte des Geräts anschlie�en. 2 Drücken Sie [FOLDER ], um den gewünschten Ordner auszuwählen. Drücken Sie [ENTER].

BITRATE [64K], [96K], [128K] bzw. [192K] sind Bitraten, durch die der umfang der Datenkomprimierung pro Sekunde angezeigt wird. Je höher die Bitrate, desto grö�er ist die Datenmenge, was jedoch nicht bedeutet, dass die Tonqualität besser ist. Wir empfehlen die Einstellung [128K], um ein gutes Klangergebnis zu erzielen. 3 Drücken Sie [FILE ], um die gewünschte Dateinummer auszuwählen. 4 Drücken Sie [ENTER], um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe werden im Anzeigefeld nacheinander der Titel des Stücks, des Albums und der Name des Interpreten angezeigt, sofern verfügbar.

1

РУСС��� SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPA�OL FRAN�AIS ENGLISH