NAD C715DAB
Owner's Manual

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

22. Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, da� der Servicetechniker Original-Ersatzteile vom Hersteller oder zumindest solche mit denselben Eigenschaften wie die Originalteile verwendet hat. Nicht autorisierte Ersatzteile können Feuer, elektrischen Schlag oder andere Gefahren verursachen. 23. Batterieentsorgung - Beim Entsorgen von verbrauchten Batterien, die gesetzlichen Bestimmungen und lokalen Entsorgungsvorschriften beachten. 24. Sicherheitsüberprüfung - Bitten Sie den Servicetechniker nach allen Wartungen oder Reparaturen an diesem Gerät darum, eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen und den einwandfreien Betriebszustand des Gerätes festzustellen. 25. Wand oder Deckenmontage - Das Gerät darf an eine Wand oder Decke nur den Herstellerhinweisen entsprechend montiert werden. WARNUNG Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor einer nicht isolierten, für das Risiko eines elektrischen Schlages für Personen ausreichend hohen gefährlichen Spannung im Innern des Gerätegehäuses warnen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die mit dem Gerät gelieferte Dokumentation wichtige Betriebs- und Wartungshinweise enthält. FCC-HINWEIS Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemä� Teil 15 der FCC-Richtlinien getestet. Diese Grenzwerte sollen einen ausreichenden Schutz gegen Störungen in Wohnbereichen bieten. Da dieses Gerät Hochfrequenz erzeugt, verwendet und abstrahlt, kann eine nicht der Anleitung entsprechende Installation und Verwendung zu einer Störung von Funkverbindungen führen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, da� bei bestimmten Installationen Interferenzen auftreten. Sofern dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (feststellbar durch Aus- und erneutes Einschalten des Geräts), sollten die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Ma�nahmen beseitigt werden: � Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder positionieren Sie diese an einer anderen Stelle. � Vergrö�ern Sie den Abstand zwischen den Geräten und dem Receiver. � Schlie�en Sie das Gerät und den Receiver an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise an. � Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. FCC-WARNUNG Wenn an diesem Gerät änderungen vorgenommen werden, die von der für Einhaltungsfragen zuständigen Partei nicht ausdrücklich genehmigt wurden, kann die Berechtigung zur Verwendung des Geräts aufgehoben werden. ANFORDERUNGEN VON INDUSTRY CANADA Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. HINWEIS ZUR AUFSTELLUNG um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, da� um das Gerät herum genügend Platz vorhanden ist (gemessen von den Au�enabmessungen und evtl. hervorstehenden Teilen). Mindestabstände: Linke und rechte Seite: 10 cm Rückwand: 10 cm Gehäusedeckel: 50 cm WICHTIGE HINWEISE F�R KUNDEN IN GROSSBRITANNIEN Den Netzstecker dieses Gerätes NICHT abschneiden. Wenn der Netzstecker in keine Steckdose in Ihrem Räumen passt, oder das Netzkabel zu kurz für die vorhandenen Steckdosen ist, besorgen Sie sich ein geeignetes und sicheres Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls der Netzstecker bereits abgeschnitten ist, die SICHERuNG ENTFERNEN und den STECKER sofort vernichten, um die Gefahr eines möglichen Stromschlages durch versehentliches Einstecken in spannungsführende Steckdosen zu verhindern. Wurde dieses Gerät nicht mit einem Netzstecker geliefert, oder mu� erst noch ein Stecker angeschlossen werden, folgen Sie der untenstehenden Anleitung:

�WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERHINDERN, DIESES GER�T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN, UND MIT FL�SSIGKEITEN GEF�LLTE GEGENST�NDE, WIE Z. B. VASEN, NICHT AUF DAS GER�T STELLEN.� DIE STECKDOSE MuSS IN DER NäHE DES GERäTS INSTALLIERT WERDEN uND LEICHT ZuGäNGLICH SEIN. VORSICHT In diesem Gerät wird ein Lasersystem eingesetzt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie diese auf, um eine sachgemä�e Verwendung des Produkts sicherzustellen. Wenn für das Gerät eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicewerkstatt. Wenn andere als in diesem Dokument angegebene Bedienelemente, Justierungen oder Vorgehensweisen eingesetzt werden, können Laserstrahlen freigesetzt werden. um einen direkten Kontakt mit Laserstrahlen zu verhindern, sollte das Gehäuse nicht geöffnet werden. Bei offenem Gehäuse ist der Laserstrahl sichtbar. BLICKEN SIE NICHT IN DEN STRAHL.



РУСС��� SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPA�OL FRAN�AIS ENGLISH