Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 18 (click to view)
d
5. Hei�wasserzubereitung (Bild 16)
Die Hei�wasserfunktion können Sie zum Vorwärmen von Tassen, zur Zubereitung von Instantgetränken oder Tee verwenden. Achtung: Verbrennungsgefahr! 0 Gerät mit dem Ein-/Ausschalter (Bild 2/B) einschalten und gegebenenfalls spülen (siehe Punkt 2.5.). Das Gerät ist bereit, wenn die Anzeige �1 Tasse normal� (Bild 2/D) leuchtet. 0 Halten Sie ein Gefä� unter die Schwenkdüse und starten Sie die Hei�wasserzubereitung durch Drehen des Drehwählers (Bild 1/E) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (Bild 16/A) und Drücken der Taste �Spülen� (Bild 2/K). 0 Sie stoppen die Hei�wasserzufuhr, indem Sie den Drehwähler im Uhrzeigersinn wieder in die O-Stellung bringen (Bild 16/B). 0 Entnehmen Sie den Tresterbehälter und leeren Sie ihn (Bild 18/A). 0 Entnehmen Sie das Tropfgitter durch Drücken auf die Punkte an der linken oder rechten Seite (Bild 18/B). Schütten Sie das Restwasser aus der Tropfschale weg. 0 Reinigen Sie anschlie�end Tropfschale, Tropfgitter sowie Tresterschublade und Tresterbehälter.
8. Reinigung
8.1. Reinigung von au�en (Bild 17, 18, 19, 20)
Wassertank: Mindestens einmal pro Woche in normalem Spülwasser reinigen, nicht im Geschirrspüler. Anschlie�end mit Frischwasser nachspülen. Tropfgitter, Tropfschale und Tresterschublade: Nach Benutzung in normalem Spülwasser, nicht im Geschirrspüler reinigen (Bild 17, 18). Tresterbehälter: Nach Benutzung, er ist geschirrspülertauglich (Bild 18/A)! Schwenkdüse: Nach Benutzung mit einem feuchten Tuch abwischen. Bei Verstopfung mit einer Münze abschrauben (Bild 19/A). Den unteren Teil der Düse abziehen und den Aufschäumkanal mit einer Nadel durchsto�en (Bild 19/B). Beim Zusammensetzen auf den richtigen Sitz achten. Auslauf und Auslaufrohre: Nach Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen. Einfüllöffnung für Kaffeemehl: Nach Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen. Anschlie�end trocken nachwischen. Gehäuse: Nach Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen, auch die innenliegenden Gehäuseteile, die erst nach Entnahme der Tropfschale zugänglich werden (Bild 20). Bohnenbehälter: Von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Tuch reinigen.
6. Gerät ausschalten
Durch Drücken des Ein-/Ausschalters (Bild 2/B) schalten Sie das Gerät aus. Die Betriebsanzeige (Bild 2/ A) erlischt.
7. Wassertank, Tropfschale und Tresterbehälter leeren (Bild 4, 17, 18)
Hinweis: Die folgenden Tätigkeiten sollten Sie täglich ausführen! 0 Entnehmen Sie den Wassertank (Bild 4) und schütten Sie das Restwasser weg. Nehmen Sie täglich frisches Wasser. Am Ende eines Tages, spätestens jedoch, wenn der rote Schwimmer (Bild 1/M) am Tropfblech hinten sichtbar wird, sollten Sie Tropfschale und Tresterbehälter leeren. Lassen Sie das Gerät dabei eingeschaltet. 0 Heben Sie die Tropfschale leicht an und ziehen Sie sie vorsichtig nach vorn aus dem Gerät heraus (Bild 17).
