SWR CALIFORNIA BLONDE II
Owner's Manual

F a c e a v a n t � Suite
H. GAIN - Règle le niveau du signal du préampli. La fonction principale du réglage de GAIN est d�équilibrer le niveau entre les deux canaux tout en optimisant le rapport signal/bruit à l�aide de la Led CLIP : LED CLIP - S�allume lorsque le préampli, les circuits de tonalité ou l�étage de sortie sature (écrêtage) et génère de la distorsion. Le réglage optimal de GAIN pour une distorsion minimale est indiqué lorsque la Led CLIP ne s�allume que très rarement sur les pointes de signal les plus importantes. Le type d�écrêtage indiqué par cette Led n�est pas dangeureux pour votre amplificateur � réduisez le GAIN uniquement si vous entendez de la distorsion que vous ne souhaitez pas lorsque la Led s�allume. Vérifiez la Led CLIP après avoir modifié les réglages de tonalité ou de réverbération, car ceux-ci contribuent au gain général. Le réglage de GAIN détermine également le niveau de toutes les sorties de face arrière, dont le départ d�effets EFFECTS SEND {Y}. Par conséquent, diminuez le GAIN si vous saturez l�entrée de votre processeur d�effets externe (compensez la perte de niveau avec les autres réglages). REMARQUE : Si vous entendez de la distorsion avec un réglage faible de GAIN (la Led CLIP ne s�allume pas), contrôlez la pile de votre guitare. I. PUSH PHASE - Inverse la mise en phase d�entrée/sortie de chaque canal, ce qui peut réduire le Larsen à une distance particulière de l�ampli. Si un instrument ou un micro génère du Larsen, déphasez ce canal ou modifiez la position/distance par rapport à l�amplificateur.

15

fréquences aiguës, tout en ajoutant un peu de basmédium et vous permet de mettre votre instrument en avant lorsque vous jouez en groupe. Tournez le potentiomètre plus vers la droite : les médiums se creusent � notamment autour de 200 Hz. Bien qu�efficaces, ces courbes restent douces, contrairement aux résultats obtenus avec les réglages de tonalité. Vos oreilles restent le meilleur juge en terme de sonorité de votre instrument. La théorie ne sert à rien si vous n�obtenez pas le son que vous recherchez ! Jouez un accord, un plan en boucle ou une harmonique, et déplacez la position du bouton AURAL ENHANCER pour écouter les possibilités offertes. K. BASS - Règle la réponse dans les basses fréquences de chaque canal. Le filtre à 110 Hz donne du corps et du punch à votre son. Le réglage BASS est sans effet en position �0�. L. MID RANGE - Règle la réponse dans les médiums de chaque canal. Le filtre à 800 Hz, met en avant des fréquences très importantes pour la plupart des instruments. Le meilleur réglage dépend de la situation et de la configuration � un certain réglage MID RANGE peut sembler un peu dur lorsque vous jouez seul, mais peut s�avérer parfait avec le public ou sur un enregistrement. Le réglage MID RANGE est sans effet en position �0�. M. TREBLE - Règle la réponse dans les hautes fréquences de chaque canal. Le filtre à 3,2 kHz donne de la brillance à votre son. � cause du caractère directionnel intrinsèque des hautes fréquences, écoutez votre son depuis divers angles d�écoute pour trouver le meilleur réglage TREBLE et la position optimale de votre amplificateur. Le réglage TREBLE est sans effet en position �0�. N. EFX BLEND - Contrôle le niveau de votre boucle d�effets, ou plus précisément, le dosage signal traité (wet)/non traité (dry) de chaque canal. Utilisé avec les Jacks Effects Loop de face arrière, le réglage EFX BLEND est activé lorsqu�un Jack 6,35 mm est inséré dans le retour EFFECTS RETURN {S}. O. REVERB - Détermine le niveau de la réverbération de chaque canal. P. REVERB DEFEAT - Désactive la réverbération de chaque canal : REVERB ACTIVE REVERB INACTIVE Q. MASTER VOLUME - Détermine le volume général de l�amplificateur en aval de tous les autres réglages. R. INTERRUPTEUR POWER - Place l�amplificateur sous tension (Led allumée) ou hors tension.

J. AURAL ENHANCER - Ce circuit, installé sur la majorité des amplificateurs SWR® depuis la création de la société en 1984, est en grande partie responsable de la suprématie du son SWR. Il a été conçu pour mettre en valeur les notes fondamentales de la guitare, améliorer les transitoires hautefréquence et réduire certaines fréquences qui �masquent� les fondamentales. Cet effet vous permet d�obtenir un son plus transparent et ouvre les sibilances de tous les instruments sans induire de dureté dans le son. Fonctionnement de l�AURAL ENHANCER : Il agit comme un réglage de timbre variable modifiant en même temps la plage de fréquence ET le niveau en fonction de la position du potentiomètre AURAL ENHANCER : Tournez le bouton vers la droite à partir de la position �MIN� pour accentuer les fréquences graves, médiums et aiguës sur des plages différentes et complémentaires des réglages de tonalité BASS, MID et TREBLE. En position �2 heures� � position prisée par de très nombreux utilisateurs � vous accentuez à la fois les fondamentales basse fréquence et les

�

swrsound.com

�