SHARP CDDV999W
Owner's Manual

CD-DV999W FRAN�AIS

Mode TV
Sélectionner un des formats vidéo pour la lecture de DVD.

1

A. Sur un téléviseur à écran large (16:9):

Avec une image 16:9 Sélectionner 16 : 9 pour la sortie DVD.
I Une image large s�affiche s�il s�agit d�un disque aux images larges. I S�il s�agit d�une image 4:3, sélectionner le format vidéo selon le téléviseur connecté.

En mode d�arrêt, appuyer sur la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée. L�écran de configuration apparaît. Agir sur la touche de curseur L ou M pour sélectionner � TV MODE�. TV MODE 4:3 LB
NTSC NTSC PA L

Configuration DVD

2

SELECT
ENTER ENTER

RETURN

B. Sur un téléviseur à écran (4:3): 1. Pan scan Sélectionner
4: 3 PS

3 4

Appuyer sur la touche ENTER et sélectionner �TV MODE� en agissant sur la touche de curseur L ou M. Appuyer sur la touche ENTER pour afficher les paramètres de configuration. Sélectionner � 4:3 LB �, � 4: 3 PS � ou � 16:9 � en agissant sur la touche de curseur L ou M.
TV MODE 4:3 PS 4:3 LB 16:9

.
Lorsque l�on reproduit un disque au format large, les deux côtés de l�image sont coupés (pan scan) pour l�afficher en 4:3 de manière naturelle. Une image large sans pan scan reproduite en letter box. Un disque 4:3 est reproduit en 4:3. est

5

SELECT

2. Letter box Sélectionner

ENTER ENTER

RETURN

4:3

LB

.
Lorsque l�on reproduit un disque au format large, les bandes noires sont ajoutées automatiquement en haut et en bas de l�image pour rendre celle-ci en 4:3. Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.

6

Appuyer sur la touche ENTER pour valider.
Pour quitter l�écran de configuration et passer à l�écran de démarrage, il suffit de presser la touche SET UP tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée ou de presser simplement sur la touche RETURN.

Note:
Si on sélectionne l�option 16:9 sur un téléviseur 4:3, l�image est allongée verticalement.

F-21
*DV999W_FP20-24 21 04.3.4, 18:08

CD-DV999W(Z) TINSZA017AWZZ