PIONEER CD-R5/E
Owner's Manual

Nom et fonctionnement des touches
Disposition des touches

Nom et fonctionnement des touches (mode AVH)
Fonctionnement en mode AVH
Interrupteur de sélection du code de la télécommande Utilisé pour changer le réglage de la télécommande. Dans ce cas, réglez-le sur AVH. Touches VOLUME (y/z) Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. Transmetteur de la télécommande Touche ATT (C) Appuyez sur cette touche pour réduire rapidement le volume sonore d�environ 90%. Appuyez de nouveau pour revenir au volume initial. Touche SOURCE (m) Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources disponibles. Appuyez et maintenez la pression pour éteindre la source. Joystick Actionnez-le pour accéder aux fonctions d�avance rapide, de rembobinage et de recherche de plages. Cliquez pour revenir au A.Menu. Permet aussi de commander les fonctions. Commutateur de mode de fonctionnement de la télécommande Bascule le mode de fonctionnement entre les modes AVH, DVD et TV. Dans ce cas, réglez-le sur AVH. Touche DIRECT (F) Appuyez pour effectuer une sélection directe de nombre. Touche BOOKMARK (B) Appuyez sur cette touche pour exécuter les fonctions préprogrammées pour chaque touche. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d�emploi du récepteur audiovisuel. Touche BACK (w) Appuyez sur cette touche pour revenir à l�affichage précédent. Touche BAND (v) Appuyez pour effectuer une sélection parmi les bandes FM et AM lorsque le syntoniseur est sélectionné comme source. Permet aussi d�annuler le mode de commande des fonctions. Touche ENTERTAINMENT (x) Appuyez sur cette touche pour changer l�affichage d�arrière-plan. Touche FORWARD (d) Appuyez sur cette touche pour effectuer une avance rapide. Touche STOP (h) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Touche NEXT (g) Appuyez sur cette touche pour aller à la plage suivante (au chapitre suivant). Touche CLEAR (;) Appuyez pour annuler les chiffres entrés quand vous utilisez les touches 0�:. Touches NUMBER (0 � :) Appuyez sur les touches de à pour sélectionner directement la plage souhaitée, un réglage prédéfini pour le syntoniseur ou le disque. Les touches � permettent d�effectuer la sélection d�accord prédéfini pour le syntoniseur ou la recherche de numéro de disque pour le lecteur de CD à chargeur. : Inutilisé. Touche PREVIOUS (e) Appuyez sur cette touche pour revenir à la plage précédente (au chapitre précédent). Touche REVERSE (b) Appuyez sur cette touche pour effectuer un retour rapide. Touche PLAY/PAUSE (c) Appuyez sur cette touche pour basculer alternativement entre lecture et pause. Touche ANGLE (r) Appuyez sur cette touche pour changer l�angle de vue pendant la lecture d�un DVD. Touche STEP (f/a) Appuyez sur cette touche pour avancer image par image pendant la lecture d�un DVD/CD Vidéo. Appuyez pendant une seconde pour activar la lecture au ralenti Touche SUBTITLE (q) Appuyez sur cette touche pour changer la langue des sous-titres pendant la lecture d�un DVD. Touche DISPLAY (u) Appuyez sur cette touche pour choisir un afficharge différent. Touche AUDIO (p) Appuyez sur cette touche pour changer la langue du son pendant la lecture d�un DVD. Touche RETURN (t) Appuyez sur cette touche pour afficher le menu PBC (contrôle de la lecture) pendant le lecture en PBC. Touche MENU (o) Appuyez sur cette touche pour afficher le menu DVD pendant la lecture d�un DVD. Touche TOP MENU (s) Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal pendant la lecture d�un DVD.

Nom et fonctionnement des touches (mode DVD)
Fonctionnement en mode DVD
Interrupteur de sélection du code de la télécommande Utilisé pour changer le réglage de la télécommande. Reportez-vous à �Programmation du type de code de télécommande� et passez dans le réglage approprié. Touches VOLUME (y/z) Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. Transmetteur de la télécommande Touche ATT (C) Appuyez sur cette touche pour réduire rapidement le volume sonore d�environ 90%. Appuyez de nouveau pour revenir au volume initial. Touche SOURCE (m) Code de télécommande : A ou B Appuyez pour éteindre ou allumer le lecteur de DVD. Code de télécommande : AVH Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources disponibles. Appuyez et maintenez la pression pour éteindre la source. Joystick Actionnez-le pour accéder aux fonctions d�avance rapide, de rembobinage et de recherche de plages. Permet aussi de commander les fonctions. Commutateur de mode de fonctionnement de la télécommande Bascule le mode de fonctionnement entre les modes AVH, DVD et TV. Dans ce cas, réglez-le sur DVD. Touche DIRECT (F) Inutilisé. Touche BOOKMARK (B) Appuyez pour mettre en ou hors service la fonction Bookmark lorsque votre lecteur de DVD propose cette fonction. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d�emploi du lecteur de DVD. Touche BACK (w) Code de télécommande : A Appuyez pour sélectionner le disque suivant lorsque le lecteur de DVD à chargeur est branché. Code de télécommande : B ou AVH Inutilisé. Touche BAND (v) Appuyez pour basculer entre les modes MP3/WMA et données audio (CD-DA) lors de le lecture de disques comportant des données MP3/WMA et audio (CD-DA), par exemple des CD CD-EXTRA et MIXED-MODE. Touche ENTERTAINMENT (x) Code de télécommande : A Appuyez pour sélectionner le disque précédent lorsque le lecteur de DVD à chargeur est branché. Code de télécommande : B ou AVH Inutilisé. Touche FORWARD (d) Appuyez sur cette touche pour effectuer une avance rapide. Touche STOP (h) Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Touche NEXT (g) Appuyez sur cette touche pour aller à la plage suivante (au chapitre suivant). Touche CLEAR (;) Appuyez pour annuler les chiffres entrés quand vous utilisez les touches 0�:. Touches NUMBER (0 � :) Appuyez pour sélectionner directement la plage, le chapitre ou le disque souhaité. Touche PREVIOUS (e) Appuyez sur cette touche pour revenir à la plage précédente (au chapitre précédent). Touche REVERSE (b) Appuyez sur cette touche pour effecruer un retour rapide. Touche PLAY/PAUSE (c) Appuyez sur cette touche pour basculer alternativement entre lecture et pause. Touche ANGLE (r) Appuyez sur cette touche pour changer l�angle de vue pendant la lecture d�un DVD. Touche STEP (f/a) Appuyez sur cette touche pour avancer image par image pendant la lecture d�un DVD/CD Vidéo. Appuyez pendant une seconde pour activar la lecture au ralenti. Touche SUBTITLE (q) Appuyez sur cette touche pour changer la langue des sous-titres pendant la lecture d�un DVD. Touche DISPLAY (u) Appuyez sur cette touche pour choisir un afficharge différent. Touche AUDIO (p) Appuyez sur cette touche pour changer la langue du son pendant la lecture d�un DVD. Touche RETURN (t) Appuyez sur cette touche pour afficher le menu PBC (contrôle de la lecture) pendant le lecture en PBC. Touche MENU (o) Appuyez sur cette touche pour afficher le menu DVD pendant la lecture d�un DVD. Touche TOP MENU (s) Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal pendant la lecture d�un DVD.

Nom et fonctionnement des touches (mode TV)
Fonctionnement en mode TV
Interrupteur de sélection du code de la télécommande Utilisé pour changer le réglage de la télécommande. Dans ce cas, réglez-le sur AVH. Touches VOLUME (y/z) Appuyez sur cette touche pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. Transmetteur de la télécommande Touche ATT (C) Appuyez sur cette touche pour réduire rapidement le volume sonore d�environ 90%. Appuyez de nouveau pour revenir au volume initial. Touche SOURCE (m) Appuyez sur cette touche pour parcourir les différentes sources disponibles. Appuyez et maintenez la pression pour éteindre la source. Joystick Actionnez-le pour effectuer une recherche manuelle pour le syntoniseur et des sélections d�accords prédéfinis. Cliquez pour revenir au menu. Permet aussi de commander les fonctions. Commutateur de mode de fonctionnement de la télécommande Bascule le mode de fonctionnement entre les modes AVH, DVD et TV. Dans ce cas, réglez-le sur TV. Touche DIRECT (F) Appuyez pour effectuer une sélection directe de canal. Appuyez et maintenez la pression pour mettre en service et hors service la Mémoire séquentielle des meilleures stations (BSSM) lorsque le syntoniseur TV Pioneer (GEX-P5700TV(P) ou GEXP5750TV(P)) est utilisé. Touche BOOKMARK (B) Inutilisé. Touche BACK (w) Inutilisé. Touche BAND (v) Inutilisé. Touche ENTERTAINMENT (x) Inutilisé. Touche FORWARD (d) Inutilisé. Touche STOP (h) Inutilisé. Touche NEXT (g) Inutilisé. Touche CLEAR (;) Inutilisé. Touches NUMBER (0 � :) Inutilisé. Touche PREVIOUS (e) Inutilisé. Touche REVERSE (b) Inutilisé. Touche PLAY/PAUSE (c) Inutilisé. Touche ANGLE (r) Inutilisé. Touche STEP (f/a) Inutilisé. Touche SUBTITLE (q) Inutilisé. Touche DISPLAY (u) Inutilisé. Touche AUDIO (p) Inutilisé. Touche RETURN (t) Inutilisé. Touche MENU (o) Inutilisé. Touche TOP MENU (s) Inutilisé.

Interrupteur de sélection du code de la télécommande Touches VOLUME (y/z) Transmetteur de la télécommande Touche ATT (C) Touche SOURCE (m) Joystick Commutateur de mode de fonctionnement de la télécommande Touche DIRECT (F) Touche BOOKMARK (B) Touche BACK (w) Touche BAND (v) Touche ENTERTAINMENT (x) Touche FORWARD (d) Touche STOP (h)

Touche NEXT (g) Touche CLEAR (;) Touches NUMBER (0 � :) Touche PREVIOUS (e) Touche REVERSE (b) Touche PLAY/PAUSE (c) Touche ANGLE (r) Touche STEP (f/a) Touche SUBTITLE (q) Touche DISPLAY (u) Touche AUDIO (p) Touche RETURN (t) Touche MENU (o) Touche TOP MENU (s)