PHILIPS CDR785/00
Owner's Manual

xp CDR785/00 frans.4

14-11-2000 10:54

Pagina 35

G�N�RALIT�S

Bienvenue !
Félicitations ! Vous avez acheté le graveur/chargeur de CD de Philips. Dans les années 80, Philips a inventé un nouveau système audio : le CD. Le CD (Compact Disc) vous a dévoilé les nouvelles dimensions du son numérique pour vous apporter encore davantage de plaisirs. La technologie du CD permet un contraste important autant dans les passages puissants que dans les calmes, avec une séparation parfaite des canaux. Aujourd�hui, Philips a développé cette technologie plus avant, obtenant ainsi le graveur de CD. Avec votre graveur/chargeur de CD, vous pouvez créer vousmême des CD audio d�une grande qualité (soumis uniquement aux restrictions concernant le copyright), soit en enregistrant en mode normal ou accéléré depuis le chargeur vers le graveur, soit en enregistrant depuis une source extérieure. Bien entendu vous pouvez également écouter n�importe quel CD audio pré-enregistré en utilisant l�une des platines ou les deux.

En tant que partenaire d�ENERGY STAR®, Philips a déterminé que ce produit répond aux lignes directrices d�ENERGY STAR® en matière de rendement énergétique.

Accessoires
� 2 câbles audio analogiques (dotés de prises rouges et blanches) � 1 câble coaxial numérique (dotés de prises noires) � le cordon d�alimentation � 2 piles de type AA pour la télécommande � la télécommande

Caractéristiques techniques
Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Générales Consommation électrique..................................................19 W Consommation électrique en état de veille ......................6 W Température en fonctionnement ....................................5-35°C Poids..................................................................................4,5 kg Dimensions ..................................................435 x 310 x 88 mm Audio Réponse en fréquence ........................................2Hz-22.050 Hz Rapport S/B en lecture (avec pondération A) CD (CDR) ................................................................................127 (100) dB Rapport S/B en lecture CD (CDR) ............................121 (98) dB Gamme dynamique en lecture CD (CDR)..............95 dB (94 dB) Distorsion harmonique totale en lecture CD + CDR .................. ......................................................................-90 dB / 0,0033 % Séparation des voies................................................120 (89) dB Rapport S/B en enregistrement (avec pondération A) ....96 dB Rapport S/B en enregistrement numérique sans SRC .............. ..................................................................identique à la source Gamme dynamique en enregistrement ............................92 dB Distorsion harmonique totale en enregistrement + bruit .......... ......................................................................- 86 dB / 0,0056% ATTENTION L�utilisation de commandes ou de réglages ou l�exécution de procédures autres que celles décrites dans le présent manuel risque d�entraîner une exposition à un rayonnement dangereux ou d�avoir d�autres conséquences sur la sécurité. ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE APRES OUVERTURE. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU. Remarque : Cet avertissement figure à l�intérieur du boîtier.

Remarques concernant le mode d�emploi
Ce mode d�emploi fournit des instructions sur l�utilisation du graveur de CD. Les conventions typographiques suivantes ont été utilisées : � les chiffres (1) tout au long du texte indiquent les étapes à suivre pour effectuer une certaine opération ; � les flèches (�) indiquent la réaction de la part du graveur; � les points (�) indiquent les remarques, les conseils ou options spéciales dans le cadre d�une série d�opération. Les instructions repérées par un point ne sont pas nécessaires pour la procédure en question. Toutes les instructions de ce manuel utilisent des commandes activées par des touches situées sur l�appareil. Si votre télécommande comporte les touches correspondantes, vous pouvez également les utiliser.

Informations relatives à l�environnement
Tous les matériaux d�emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait tout notre possible pour que l�emballage puisse être trié en trois matériaux : carton (boîte), mousse de polystyrène (protections) et polyéthylène (sachets, plaques de protection en mousse). Votre appareil est fabriqué dans des matériaux pouvant être recyclés, s�il est démonté par une société spécialisée. Veuillez respecter les règlements locaux lorsque vous vous débarrassez de l�emballage, des piles usagées ou de votre ancien appareil.

Cet appareil répond aux normes d�interférences radio de la Communauté européenne. 35

Français