Very clear scan, I recommend it. Definitely a must have for any 3362 owner.
Alpine could have written a slightly more complete manual, though. It's already pretty huge, but the unit has so many functions, I feel some more explanation would have been better.
Yamaha's manual of their comparable YDSP-1 is a little better in my opinion.
Correct manual received and of good quality but the contents of the file for the Service Manual for the same monitor is for a 20" TV not the RGB Monitor.
Text excerpt from page 26 (click to view)
Gebrauchsanweisung
Einmachen
Zum Einmachen die Backofen-Funktion Unterhitze � verwenden. Einmach-Geschirr � Zum Einmachen nur handelsübliche Einmachgläser gleicher Grö�e verwenden.
3
Gläser mit Twist-Off oder Bajonettverschluss und Metalldosen sind ungeeignet. Einsatzebenen � Zum Einmachen die 1. Einsatzebene von unten verwenden. Hinweise zum Einmachen � Verwenden Sie zum Einmachen das Universalblech. Darauf haben bis zu sechs Einmachgläser mit je einem Liter Inhalt Platz. � Die Einmachgläser sollten alle gleich hoch gefüllt und zugeklammert sein. � Stellen Sie die Einmachgläser so in das Universalblech, dass sie sich gegenseitig nicht berühren. � Gie�en Sie ca. 1/2 Liter Wasser in das Universalblech, damit im Backofen ausreichend Feuchtigkeit entsteht. � Sobald die Flüssigkeit in den ersten Gläsern zu perlen beginnt (bei 1-Liter-Gläsern nach ca. 35-60 Minuten), den Backofen ausschalten oder die Temperatur auf 100° C zurückstellen (siehe Tabelle).