Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 51 (click to view)
Was tun, wenn ...
0
.... die Kochzonen nicht funktionieren? �berprüfen Sie, ob � die entsprechende Kochzone eingeschaltet ist, � die Sicherung in der Hausinstallation (Sicherungskasten) ausgelöst hat. .... der Backofen nicht aufheizt? �berprüfen Sie, ob � das Gerät eingeschaltet ist, � die Tageszeit eingestellt ist, � alle erforderlichen Einstellungen erfolgt sind, � die Sicherung in der Hausinstallation (Sicherungskasten) ausgelöst hat. Sollten die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sie bitte einen zugelassenen Elektroinstallateur. .... die Pyrolyse nicht funktioniert? �berprüfen Sie, ob der Backauszug entfernt wurde. .... die Backofenbeleuchtung ausfällt? Backofenlampe austauschen (siehe Reinigung und Pflege). .... die rote Temperaturkontrolllampe langsam blinkt? Es hat eine Netzunterbrechung stattgefunden. �berprüfen Sie ob � eine Sicherung der Hausinstallation( Sicherungskasten) ausgelöst hat. Schalter Temperaturwahl und Backofenfunktionen in Nullstellung bringen und gewünschte Einstellungen neu vornehmen. .... beide Kontolllampen schnell blinken Ihr Gerät ist falsch angeschlossen. Gerät vom Netz nehmen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. .... die Kontrolllampen in einer oben nicht beschriebenen Weise blinken? Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Bedingt durch die kühle Front Ihres Gerätes, kann es nach dem �ffnen der Tür während oder kurz nach dem Backen oder Braten, kurzzeitig zum Beschlagen des inneren Türglases kommen.
