Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 12 (click to view)
Montaggio del battiscopa
Importante Per non compromettere la funzionalit� dell'apparecchio � necessario utilizzare la griglia di ventilazione originale.
A = 820
S.I.007
¥ Nel caso di luce massima di misura A=820 mm e di altezza del battiscopa di misura a=100 mm, il battiscopa pu� essere montato cos� com'�, senza modifiche. Lo stesso dicasi nel caso di luce massima in altezza di misura B=870 mm e di altezza del battiscopa di misura b=150 mm. ¥ Se l'altezza del battiscopa � superiore a a=100 mm, b=150 mm il battiscopa va tagliato fino a met� della zona coperta dall'apparecchio, a 580 mm di larghezza su un'altezza residua di a=100 mm, b=150 mm.
B = 870
580
25 -
80
25
S.I.008
Â¥ Fissare il battiscopa al blocco cucina. Importante Il battiscopa deve essere posizionato a una distanza minima di 25 mm dalla porta.