WHIRLPOOL CKH 420
Owner's Manual

N

C

AVERTISSEMENTS POUR L�UTILISATION D�APPAREILS ELECTRIQUES
L�utilisation d�un appareil e ´lectrique comporte l�observation de certaines re `gles fondamentales. En particulier: x ne pas toucher l�appareil, les mains ou les pieds mouille ou humides. ´s x ne pas utiliser l�appareil, les pieds nus.
x x

ne pas laisser des enfants ou des handicape utiliser ´s l�appareil, sans surveillance. Avant toute ope ´ration de nettoyage ou d�entretien, de ´brancher la table de cuisson de l�alimentation e ´lectrique.

PRECAUTIONS ET CONSEILS D�ORDRE GENERAL
x x

x x

x

Risque d�incendie! Ne placer aucun mate ´riau inflammable sur la table de cuisson. Ve ´rifier que les fils e ´lectriques d�autres appareils, utilise dans le voisinage, ne puissent pas venir au ´s contact de la table de cuisson Tenir les enfants e ´loigne de l�appareil, surtout ´s pendant son fonctionnement. Pendant et imme ´diatement apre le fonctionnement, `s certaines parties de la table de cuisson atteignent des tempe ´ratures tre e ´es. Eviter de les toucher. `s ´leve Ne jamais cuisiner directement sur la table vitroce ´ramique, mais dans des marmites ou des re ´cipients.

De ´claration de conformite ´
x x

n

x

Cette table de cuisson est destine a entrer en ´e ` contact avec les produits alimentaires et est conforme a la Directive Europe ` ´enne 89/109/CEE. Cette table de cuisson a e ´ conc pour e ´te ¸ue �tre utilise uniquement comme appareil de cuisson. ´e Tout autre usage (chauffage de locaux) doit e �tre conside ´ comme impropre et est par conse ´re ´quent dangereux. Cette table de cuisson a e ´ conc fabrique et ´te ¸ue, ´e mise sur le marche en conformite avec les: ´ ´ - Prescriptions relatives a la se ` ´curite de la Directive ´ �Basse Tension� 73/23/CEE et amendements. - Prescriptions relatives a la protection de la ` Directive �CEM� 89/336/CEE et amendements. - Prescriptions de la Directive 93/68/CEE. - Isolation e ´lectrique Classe I. - Protection contre la surchauffe des surfaces environnantes Type Y.

TABLE DE CUISSON VITROCERAMIQUE
La surface de la table de cuisson en vitroce ´ramique permet une transmission rapide, dans le sens vertical, de la chaleur, des e ´ments chauffants qui se trouvent ´le sous la table aux re ´cipients pose sur elle. ´s Au contraire, la chaleur ne se propage pas dans le sens horizontal, le verre reste donc �froid� a quelques ` centime `tres seulement de la zone de cuisson. Les deux zones de cuisson sont indique par deux ´es cercles dessine sur la surface en vitroce ´s ´ramique. Avant d�allumer la table de cuisson, ve ´rifier qu�elle est propre. TABLEAU POUR L�EMPLOI DES PLAQUES ELECTRIQUES Faire fondre (beurre, chocolat). Maintenir au chaud les aliments et pour re ´chauffer de petites quantite de liquides. ´s Re ´chauffer de plus grandes quantite ´s, fouetter des cre `mes et des sauces. Ebullition lente, par ex.: pot-au-feu, spaghetti, soupes, continuer la cuisson des ro a la vapeur, cuisson a �tis ` ` l�e ´touffe ´e. Pour tout genre de fritures, co �telettes, biftecks, cuisson sans couvercle, par ex.: risotto. Faire rissoler les viandes, pommes de terre ro �ties, poisson frit et porter a l�e ` ´bullition de grandes quantite d�eau. ´s Fritures rapides, biftecks au gril, etc.
bouton

1-6

1-2 2 3 3-4 4 4-5 6
13

ATTENTION Pendant et apre l�utilisation des plaques `s e ´lectriques, la table de cuisson devient tre `s chaude. Tenir les enfants e ´loigne ´s.

M

13

Y