HITACHI CL2142AN
Owner's Manual

Anschlu� über die Scart-Buchsen (Scart 1 / Scart 2)

Ihr Fernsehgerät ist mit 2 Scart-Buchsen (Scart1/ Scart2) ausgestattet, an welche Zusatzgeräte mit EuroAnschlüssen angeschlossen werden können. Der Aufruf des Programmplatzes AV1 (EURO1Buchse) erfolgt durch Drücken der Taste "AV". Wenn das Zusatzgerät an der EURO2-Buchse angeschlossen ist, dann drücken Sie die Taste "AV" zwei mal.

Suchen des VCR Testsignals und speichern auf einem Programmplatz
� Antennenausgang des Videorecorders über Antennenkabel mit der Antennenbuchse des TV-Gerätes verbinden. � Bespielte Kassette in den Videorecorder einlegen. � Wiedergabe starten oder das Testsignal des Videorecorders einschalten. Das Testsignal der meisten Videorecorder liegt im Bereich der Standardkanäle Ch 30 bis Ch 40 (siehe Bedienungsanleitung des Videorecorders). � Am Fernsehgerät im Install.- Menü die Option Abstimmung aufrufen. � Nach dem Testsignal des Videorecorders auf die gleiche Weise suchen wie beim Einstellen und Speichern der Sender. Siehe Abstimmung. � Testsignal auf den Programmplatz 0 oder einen beliebigen anderen Programmplatz speichern. Kopierfunktion R u f e n S i e m i t d e r " B L A U E N " Ta s t e d a s "INSTALLATIONSMEN�" auf. Wählen Sie dort mit den Tasten � � / � � das Untermenü "TV Installation". Mit den Tasten � �/ � Wählen Sie mit den Tasten � �AV-2 Ausgang�. � öffnen Sie dieses Menü. �/� den Menüpunkt

Anschlu� über Antennenbuchse
Zusatzgeräte ohne Euro-Anschlüsse müssen über die Antennenbuchse angeschlossen werden.

Pay-TV-Decoder
Mit diesem Zusatzgerät können codiert gesendete Programme (z.B. Premiere Sender) entschlüsselt und auf dem Bildschirm sichtbar gemacht werden. Um einen Decoder anschlie�en zu können, benötigen Sie ein EURO Kabel, bei dem alle 21 Pole belegt sind. Wenn Pay-TV-Sendungen mit einem Videorecorder aufgezeichnet werden sollen, empfehlen wir, den Decoder direkt an den Videorecorder anzuschlie�en. Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler und aus den jeweiligen Unterlagen des Decoder�s.

Anschlu� eines Pay-TV-Decoders an das TVGerät über die Antennenbuchse
Antennenkabel wie abgebildet anschlie�en.

Anschlu� eines Decoders an das TV-Gerät über die EURO Buchse (Scart).
Falls Ihr Decoder über einen EURO-Anschlu� verfügt, so können Sie die Bildqualität verbessern, wenn Sie den Decoder mit einem EURO-Kabel an die EUROBuchse anschlie�en.

Anschluss eines Gerätes am Front-AV-Eingang

Mit den Tasten � �/� � wählen Sie das Signal aus, welches Sie über die AV2-Buchse (SCART2) ansteuern wollen (z.B.einen Videorecorder). Sie können umschalten zwischen AV-1, AV-3 und TV. Das Signal der gewählten Quelle steht nun an der Buchse SCART 2 zur Verfügung.

NTSC Wiedergabe
Schlie�en Sie einen NTSC-Videorecorder an die Scart/ Euro-AV-Buchse an der Geräterückseite oder an die Cinch-/Front-AV-Buchsen an der Gerätefront an. Danach drücken Sie die �AV� Taste, um AV1, AV2 oder AV3 auszuwählen. Das NTSC-Signal wird in diesem Modus automatisch erkannt und korrekt dargestellt.

An den Front AV-Eingang können Geräte wie CAMCORDER,CAMERA,SPIELKONSOLE angeschlossen werden. Verbinden Sie die Videoleitung mit dem gelben VideoEingang und die Audio-Leitungen mit den Audio R- (rot) und Audio L- (weiss) Buchsen. Der Aufruf des Programmplatzes erfolgt durch 3x Drücken der Taste "AV" ( AV-3 ).

Anschlu� eines Videorecorders
Antennenkabel wie abgebildet anschlie�en. Auch hier empfehlen wir den Anschlu� über EURO-Kabel an die EURO- Buchse, um eine verbesserte Bildqualität zu erhalten. Wenn Sie den Videorecorder starten, so schaltet das T V- G e r ä t , s o f e r n I h r V i d e o r e c o r d e r e i n e Schaltspannung liefert, automatisch auf den AVProgrammplatz.

Anschlu� eines Decoders an den Videorecorder

Einige Videorecorder haben einen EURO Anschlu� für Decoder. Verbinden Sie ein EURO Kabel mit dem EURO Anschlu� Ihres Decoders und dem EURO Anschlu� Ihres Videorecorders. Siehe auch Videorecorder Bedienungsanleitung.

Kopfhörer

Sie können den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse des TV-Gerätes anschlie�en. D - 25 -