PIONEER CMX-5000/WY
Owner's Manual

Annexe

GUIDE DE DEPANNAGE
Si vous pensez que votre lecteur CD ne fonctionne pas correctement, reportez-vous aux conseils du tableau de dépistage des pannes ci-dessous. Certains problèmes résultent parfois de simples erreurs d�installation ou de manipulation tandis que d�autres ne mettent pas en cause le lecteur CD proprement dit, mais bien d�autres appareils électroniques utilisés simultanément. Si le problème persiste après l�examen du tableau ci-dessous et la prise des éventuels remèdes recommandés, adressez-vous au service technique Pioneer le plus proche ou au revendeur auprès duquel vous avez acquis votre CMX-5000. Description du problème Causes possibles du problème Remède recommandé ÷ Branchez le cordon d�alimentation. ÷ Consultez la page 15. ÷ Réinsérez le disque en orientant l�étiquette vers le haut. ÷ Frottez le disque pour éliminer la poussière ou la condensation. ÷ Raccordez correctement le cordon d�alimentation. ÷ Contrôlez le sélecteur et les réglages du volume de la table de mixage audio. ÷ Eliminez les poussières ou les saletés et réinsérez les fiches. ÷ Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour commencer la lecture. ÷ Raccordez le cordon de sortie à la prise d�entrée ligne de la table de mixage audio. Ne le raccordez pas à la prise pour micro. ÷ Eliminez les poussières ou les saletés et réinsérez les fiches. ÷ Mettez le téléviseur hors tension ou éloignez-le du lecteur CD. ÷ Insérez un autre disque. ÷ Eliminez les poussières ou les saletés du disque.

Le disque ne s�éjecte pas, même après ÷ Le cordon d�alimentation n�est pas branché. l�appui de la touche EJECT. ÷ La touche EJECT est brisée. La lecture s�arrête presque ÷ Vous avez inséré le disque à l�envers dans le immédiatement après son lancement. lecteur. ÷ Le disque est sale ou couvert de condensation.

Aucun son n�est reproduit.

÷ Le cordon d�alimentation s�est desserré ou n�est pas correctement branché. ÷ La table de mixage audio ne fonctionne pas correctement. ÷ Les prises ou les fiches des prises sont sales. ÷ Le lecteur est en mode momentanée de la lecture. d�interruption

Le son est déformé ou s�accompagne de ÷ Le cordon de sortie n�est pas correctement parasites. branché. ÷ Les prises ou les fiches des prises sont sales. ÷ Le lecteur subit les interférences d�un poste de télévision situé à proximité. La lecture d�un ou plusieurs disques ÷ Le disque est gravement voilé ou griffé. déterminés produit une quantité ÷ Le disque est anormalement sale ou poussiéreux. importante de parasites. La lecture s�arrête de manière inattendue. La recherche de plage ne s�arrête pas ÷ La recherche de plage dure parfois plus longtemps quand le repérage automatique est activé. que prévu lorsque les parties silencieuses entre les plages sont anormalement importantes. ÷ Quand la longueur de la partie silencieuse entre deux plages est supérieure à 10 secondes, la seconde plage ne peut être lue qu�en désactivant le repérage automatique. Le repérage arrière ne réagit pas à l�appui ÷ Aucun point de repérage n�est défini. de la touche CUE pendant la lecture. UImpossible de lancer la lecture en boucle ÷ Aucun point de repérage (c�est-à-dire un point de par appui de la touche LOOP OUT/EXIT. départ) n�est défini. Les images de télévision sont déformées ÷ Les interférences sont provoquées par le lecteur ou des parasites apparaissent pendant les CD. diffusions en FM. Le disque ne tourne pas alors que ÷ La rotation du disque s�arrête automatiquement l�appareil est sous tension. lorsqu�aucune commande n�est sollicitée pendant 80 minutes ou davantage en mode d�interruption momentanée de la lecture.

÷ Appuyez sur la touche TIME MODE/AUTO CUE et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde ou davantage pour désactiver le repérage automatique.

÷ Spécifiez le point de repérage souhaité (voir page 24). ÷ Spécifiez le point de repérage souhaité (voir page 24). ÷ Mettez le lecteur CD hors tension ou éloignez-le de la radio ou du téléviseur.

÷ Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (3/8) pour commencer la lecture ou sur la touche EJECT (0) pour éjecter le disque.

÷ Il arrive parfois que le CMX-5000 ne fonctionne pas correctement à cause de l�électricité statique ou autre forme d�interférence produite par une source extérieure. Dans ce cas, mettez le CMX-5000 hors tension, attendez que le disque inséré dans l�appareil s�arrête complètement, puis remettez l�appareil sous tension et voyez si le problème persiste. ÷ Vous ne pouvez pas utiliser le CMX-5000 pour relire des disques CD-R ou CD-RW gravés partiellement. ÷ Vous ne pouvez pas utiliser le CMX-5000 avec des disques de forme non standard ou tout disque autre que des CD de 12 cm ou de 8 cm insérés dans un adaptateur pour disque de 8 cm. (Notez que toute tentative de lecture de ces disques peut endommager le lecteur ou le mettre hors service.) ÷ La valeur BMP mesurée par le CMX-5000 peut être différente de la valeur BMP enregistrée sur un CD ou fournie par notre table de mixage DJ, mais cette différence s�explique par la méthode de mesure des valeurs BMP et il ne s�agit en aucun cas d�une défaillance du lecteur.

32 <DRB1255>
Fr En/Fr