SONY CPDE440
Service Manual

Table des Matières
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Table de synchronisation du mode présélectionné . . . i Pour communiquer avec Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

� Trinitronâ et FD Trinitronâ sont des marques commerciales déposées de Sony Corporation. � Macintosh est une marque commerciale sous licence d�Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d�autres pays. � Windowsâ et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d�autres pays. � IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales déposées d�IBM Corporation aux Etats-Unis. � VESA et DDCä sont des marques commerciales de Video Electronics Standard Association. � ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. � Tous les autres noms de produits mentionnés dans le présent mode d�emploi peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs sociétés respectives. � Les symboles �ä� et �â� ne sont pas mentionnés systématiquement dans le présent mode d�emploi.

Précautions
Avertissement sur les raccordements à la source d�alimentation
� Utilisez le cordon d�alimentation fourni. Si vous utilisez un cordon d�alimentation différent, assurez-vous qu�il est compatible avec votre alimentation secteur locale. Pour les clients aux Etats-Unis Si vous n�utilisez pas le cordon d�alimentation approprié, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC obligatoires en vigueur.
Exemple de types de fiches

pour 100 à 120 V CA

Remarques sur l�entretien de la surface de l�écran � La surface de l�écran est traitée au moyen d�un revétement antireflet dans le but de renforcer les propriétés ergonomiques du moniteur. Pour éviter d�endommager ce revétement, utilisez un chiffon doux pour nettoyer la surface de l�écran. Si nécessaire, employez un chiffon doux légèrement imprégné d�une solution dètergente neutre, par exemple à base de savon de toilette, pour nettoyer l� écran. � N�utilisez aucun type de tampon abrasif, de nettoyant alcalin, de poudre à récurer ni de solvants tels que de l�alcool ou de la benzine, qui risqueraient d�endommager le revétement antireflet. � Si vous utilisez un nettoyant pour vitres, n�utilisez pas de produits contenant une solution antistatique ou une solution similaire qui risque d�abîmer le revêtement de l�écran. � Ne frottez pas, ne touchez pas et ne tapotez pas la surface de l�écran avec des objets pointus ou abrasifs, tels que la pointe d�un stylo ou un tournevis. Dans le cas contraire, vous pourriez en effet rayer le tube de l�écran. Remarques sur l�entretien de le chàssis � Nettoyez le châssis, l�écran et les commandes à l�aide d�un chiffon doux légèrement imbibé d�une solution détergente non agressive. � N�utilisez pas d�éponge abrasive, de poudre à récurer ou de solvant tel que de l�alcool ou de la benzine. Transport
Lorsque vous transportez ce moniteur, utilisez le carton et les matériaux d�emballage d�origine.

FR

� Avant de débrancher le cordon d�alimentation, attendez au moins 30 secondes après avoir actionné le commutateur d�alimentation de manière à permettre la décharge de l�électricité statique à la surface de l�écran. � Après que le courant a été branché, l�écran est démagnétisé pendant environ 5 secondes. Cela génère un puissant champ magnétique autour de l�écran qui peut affecter les données mémorisées sur des bandes magnétiques ou des disquettes situées à proximité du moniteur. Veillez à garder les équipements d�enregistrement magnétique, les bandes et les disquettes à l�écart du moniteur.
La prise électrique doit être installée à proximité de l�appareil et facile d�accès.

Support d�écran
Ne retirez pas le support de moniteur.

Installation
N�installez pas le moniteur dans les endroits suivantes : � sur des surfaces textiles (tapis, couvertures, etc.) ni à proximité de tissus (rideaux, draperies, etc.) qui risquent d�obstruer les orifices de ventilation près de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des conduits d�air chaud ou à un emplacement exposé aux rayons directs du soleil dans un endroit sujet à de fortes variations de température dans un endroit sujet à des vibrations mécaniques ou à des chocs sur une surface instable près d�un équipement générant un champ magnétique, tel qu�un

Utilisation du support
Ce moniteur peut être réglé suivant l�angle indiqué à droite. Pour faire pivoter le moniteur verticalement, tenez-le par le bas avec les deux mains. Faites attention à ne pas vous pincer les doigts à l�arrière du moniteur lorsque vous le faites pivoter à la verticale.
90° 15° 90°

� � � � �

5°

Protection

ligne de centrage

transformateur ou des lignes à haute tension � près ou sur une surface métallique chargée d�électricité � dans un endroit poussiéreu ou enfumé � dans un rack fermé

� N�introduisez pas de corps étrangers dans le moniteur. � Débranchez le moniteur si la température ambiante dépasse 60°C/ 140°F. � Vérifiez que le cordon d�alimentation secteur n�est pas coincé sous un meuble, un téléviseur, etc. � Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les multiprises au-delà de leur capacité. � Ne jamais renverser de liquide sur le moniteur.

3