PIONEER CP-LX70/SXTW/EW5
Owner's Manual

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Die Lautsprecherständer CP-LX70 und CP-LX70TS sind ausschlie�lich für den Gebrauch mit dem PioneerLautsprechersystem S-LX70-LR vorgesehen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durch, damit ein fehlerfreier Zusammenbau und Betrieb gewährleistet sind. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschlie�end für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

�berprüfen des mitgelieferten Zubehörs
� Pfeiler x 2

Achtung
� Pioneer lehnt jegliche Haftung für Unfälle oder Schäden ab, die durch Fehler bei Zusammenbau oder Aufstellung, zweckentfremdeten Gebrauch oder höhere Gewalt entstehen. � Verwenden Sie ausschlie�lich die mitgelieferten Schrauben zur Befestigung des Lautsprechers an diesem Lautsprecherständer. Wenn die Lautsprecher nicht sicher an den Ständern befestigt werden, besteht die Gefahr, dass sie herunterfallen und beschädigt werden. � Befestigen Sie ausschlie�lich Pioneer-Lautsprecher S-LX70-LR an diesen Ständern. Bei Befestigung anderer Lautsprecher sind diese möglicherweise nicht einwandfrei an den Ständern balanciert, so dass die Gefahr besteht, dass sie herunterfallen und Verletzungen verursachen. � Bitte gehen Sie bei Zusammenbau und Transport des Lautsprecherständers sorgsam vor, um ein Stolpern zu vermeiden, dass Schäden und Verletzungen zur Folge haben könnte. � Stellen Sie den Ständer auf keinen Fall auf einer unstabilen und/oder schrägen Unterlage auf. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass Ständer und Lautsprecher umkippen und Verletzungen verursachen. � Lautsprecher-Sicherheitsplatte x 2
TO P TO P

� Grundplatte x 2

� Schraube (gro�) x 4

Reinigung der Lautsprecherständer
� Schmutzflecken und Staub, die beim normalen Gebrauch auftreten, können durch Abreiben mit einem weichen Tuch entfernt werden. Bei starker Verschmutzung tauchen Sie ein Tuch in eine Lösung aus 5�6 Teilen eines neutralen Haushaltsreinigers und 1 Teil Wasser, wringen Sie es gründlich aus, und wischen Sie die Schmutzflecken damit ab. Benutzen Sie keine Möbelpolituren oder -reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Farbverdünner, Benzin, Insektensprays oder andere Chemikalien auf oder in der Nähe des Ständers, da derartige Substanzen das Oberflächenfinish anlösen. Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs die dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung des Herstellers.

� Schraube (klein) x 8

� Bedienungsanleitung Die Abbildungen zeigen grundsätzlich die Pfeiler und Grundplatten des Modells CP-LX70. Die entsprechenden Teile des Modells CPLX70TS unterscheiden sich lediglich durch eine andere Grö�e. Die nachstehend abgebildeten Styroporpolster werden beim Zusammenbau der Ständer verwendet. � CP-LX70

Reinigen der Grundplatten der Lautsprecherständer
� Reiben Sie die Grundplatten mit dem Reinigungstuch im Lieferumfang des Lautsprechersystems S-LX70-LR sacht ab. � Durch Abreiben mit einem staubigen oder harten Tuch oder übermä�ige Kraftanwendung kann die Oberfläche der Grundplatte zerkratzt werden.
Schaumstoffteil (oben) Schaumstoffteil (unten)

� CP-LX70TS

ACHTUNG
An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell GEF�HRLICHE Spannung an. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu achten, den Netzstecker beim Anschlie�en und Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irgendwelche nicht isolierten Teile berührt werden.
Schaumstoffteil (oben) Schaumstoffteil (unten)

2
Ge