PANASONIC CQDFX2001N
Owner's Manual

Panasonic begrü�t Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte. Wie bieten Ihnen die Vorteile elektronischer und mechanischer Produkte in Präzisionstechnik, die aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt und von einem Personal montiert wurden, das Stolz auf den Ruf unserer Firma ist. Wir sind davon überzeugt, da� auch dieses Produkt zu vielen vergnüglichen Stunden beitragen und Ihre Erwartungen in Qualität, Wertbeständigkeit und Zuverlässigkeit voll erfüllen wird, damit auch Sie ein stolzes Mitglied unser wachsenden Familie sein können.

Stromversorgung und Klangregler
Stromversorgung
Drehen Sie den Schlüssel in dem Zündschalter, bis die Zubehörleuchte aufleuchtet. Einschalten der Stromversorgung: Drücken Sie die [SOURCE] : (PWR)-Taste. Ausschalten der Stromversorgung: Betätigen Sie erneut die [SOURCE] : (PWR)-Taste und halten Sie diese gedrückt. Der Alarm für das Abnehmen des Bedienteils ertönt. (a Seite 37).
UTO·P A

D E U T S C H 1

Vorsichtsma�nahmen

Lautstärkepegel
Aus Gründen der Fahrsicherheit sollten Sie den Lautstärkepegel immer so einstellen, da� Sie auch andere Verkehrsgeräusche vernehmen können.

Autowäsche
Um elektrische Kurzschlüsse und damit Feuer- oder Beschädigungsgefahr zu vermeiden, setzten Sie dieses Produkt (einschlie�lich Lautsprecher und CDs) niemals Wasser oder übermä�iger Feuchtigkeit aus.

Hinweis: Wenn Sie die Stromversorgung zum ersten Mal einschalten, erscheint eine Demonstrationsmitteilung am Display. Um diese Anzeige zu löschen, drücken Sie die [ � ] (DISP/CT)-Taste.

D E U T S C H 2

Belüftung
Falls Ihr Fahrzeug mehrere Stunden in prallem Sonnenschein geparkt wurde, steigt die Temperatur im Inneren des Fahrzeuges sehr hoch an. Fahren Sie daher Ihr Fahrzeug für einige Zeit mit geöffneten Fenstern, damit sich das Innere abkühlen kann, bevor Sie dieses Produkt einschalten.

CQ-DFX201N

BAND

MOS FET 45Wx4 CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL

OPEN

TA

VOL

TUNE TRACK
bright display with Level meters

REG

AF
R

EMOTE

Lautstärke
Stromversorgung
Dieses Produkt ist für die Verwendung in Kraftfahrzeugen mit 12 V Batterie und negativer Klemme an Masse ausgelegt.

SEL

SOURC

E

PWR

DISP/CT

DISC

RANDOM

SCAN

REPEAT

MONO/LOC

1

2

3

Rs4

5SCAN REP6

LOUD

PTY

CD-Laufwerk
Führen Sie niemals Münzen oder andere kleine Gegenstände ein. Halten Sie Schraubendreher und andere metallische Gegenstände entfernt von dem CDLaufwerk und den CDs.

[{VOL]: -Taste: Erhöhung der Lautstärke [{VOL] : Taste: Verminderung der Lautstärke Für eine schnelle Einstellung betätigen und halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.

Gehörrichtige Lautstärkekorrektur (Loudness)
Drücken Sie die [LOUD]-Taste, um die Bässe und Höhen bei geringer oder mittlerer Lautstärke zu betonen. Die [LOUD] taste bei höherer Lautstärke erneut drücken, um die gehörrichtige Lautstärkeregelung abzuschalten. Hinweis : Der Ton kann mit der optionalen Fernbedienung stummgeschaltet werden. (Für die einschlägigen Instruktionen lesen Sie die Bedienungsanleitung der Fernbedienung.)

Kundendienst
Dieses Produkt wurde aus Präzisionsteilen hergestellt. Versuchen Sie daher niemals ein Zerlegen oder Einstellen interner Teile. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Panasonic Kundendienst. Hinweis: Der voreingestellte Inhalt des Speichers wird gelöscht und auf die werksseitigen Vorgaben zurückgestellt, wenn der Versorgungsstecker oder die Batterie abgetrennt wird. Hinweis: Für die Fernbedienung müssen Sie sich die als Option erhältliche Fernbedienung CA-RC61EX beschaffen. Für Instruktionen über die Bedienung der Fernbedienung lesen Sie die Bedienungsanleitung der Fernbedienung. Lautstärkepegel (0 bis 40)

Schaltkreis zu Vermeidung plötzlicher Pegelspitzen
Wenn Sie die Stromversorgung ausund danach wieder einschalten, steigt die Lautstärke langsam auf den vorhergehend eingestellten Pegel an.

Audiomodus
(Bässe/Höhen/Balance/Fader)

q Drücken Sie die [SEL]-Taste, um den Audiomodus
Normaler Modus
zu wählen. Der Modus ändert wie folgt:

Laserprodukte

Vorsicht: Dieses Produkt verwendet Laserstrahlung. Die Verwendung und Einstellung von Reglern bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen kann zu gefährlicher Laserstrahlung führen. Laserprodukte: Wellenlänge: 780 nm Laserleistung: Bei intakter Schutzvorrichtung entweicht keine gefährliche Laserstrahlung. Versuchen Sie niemals ein Zerlegen dieses Gerätes oder eigene Modifikationen. Dieses Gerät verwendet Laserstrahlung zum Abtasten der Informationen von der Oberfläche der Compact Discs. Diese Laserstrahlung ist sorgfältig abgeschirmt, so da� die Laserstrahlung innerhalb des Gehäuses verbleibt. Versuchen Sie daher niemals ein Zerlegen des CD-Spielers oder eine Modifikation seiner Teile, da Sie sich sonst gefährlicher Laserstrahlung und Spannung aussetzen können.

Pegelmesser q Betätigen und halten Sie die [SEL]-Taste
gedrückt, um den Steuerungsmodus des Displays zu ändern. (�PATTERN� erscheint am Display.)
[SEL]-Taste gedrückt halten [SEL]-Taste drücken
Erinnerungsalarm für das Abnehmen des Bedienteils

Lautstärke Fader

Bässe

Höhen Balance

w Drücken Sie die [}VOL]- oder [{VOL]-Taste, um
den entsprechenden Pegel zu ändern. Bässe

Normaler Modus

Pegelmesser

BAS+ 3dB TRE+ 3dB BAL L 2 FAD F 3

(�12 bis +12) (�12 bis +12) (rechts / links: 1 bis 15) (vorne / hinten: 1 bis 15)

(a Seite 37).

Höhen Balance Fader

w

Drücken Sie die [}TUNE]-Taste, um ein Muster für den Pegelmesser zu wählen.

Muster 1 Muster aus

Muster 2

Muster 3 Muster 4

Hinweis: Falls Sie in einem Audiomodus für 5 Sekunden keine Operation ausführen (2 Sekunden in dem Lautstärkemodus), kehrt das Display auf den normalen Modus zurück.

( [{TUNE] -Taste: Umgekehrte Richtung)

24

CQ-DFX201N

CQ-DFX201N

25