PANASONIC CQFX421N
Owner's Manual

Einbau
Vorbereitung
D E U T S C H 15
¡Vor dem Einbau des Gerätes, probieren Sie den Radiobetrieb mit Antenne und Lautsprechern aus. ¡Klemmen Sie das Massekabel vom Minuspol (�) der Batterie ab (siehe nachfolgende Vorsicht). ¡Sie sollten das Gerät in horizontaler Position einbauen, wobei die Vorderseite für optimale Bedienung bis zu einem Winkel von 30° angehoben werden darf. ¡Wir empfehlen Ihnen, für die Einbauarbeiten Handschuhe zu tragen, um sich vor Verletzungen zu schützen. ¡Wenn Sie die Einbaulaschen der Einbauhalterung mit einem Schraubendreher abbiegen, seien Sie vorsichtig, um Verletzungen an Ihren Händen und Fingern zu vermeiden.

Mitgelieferte Hardware
Nr. q Bezeichnung Einbauhalterung Befestigungsschraube (5 mm Durchm.) Versorgungsstecker Etui für das abnehmbare Bedienteil Diagramm Stückzahl 1 1 1 1

Beenden Sie zuerst die elektrischen Anschlüsse und kontrollieren Sie diese danach auf ihre Richtigkeit.(a Seite 46).

1

Setzen Sie die Einbauhalterung q in das Armaturenbrett ein und biegen Sie die Einbaulaschen mit einem Schraubendreher um.

w e r

D E U T S C H 16

30° oder weniger

t y

Abdeckplatte ISO-Antennenadapter

1 1

Vorsicht: Bei mit Fahr- oder Navigationscomputer ausgestattetem Fahrzeug dürfen Sie die Batterie nicht abklemmen, da sonst alle abgespeicherten Einstellungen verloren gehen. In diesem Fall gehen Sie besonders vorsichtig vor, damit kein Kurzschlu� verursacht wird.

Verriegelungshebel (C) Versorgungsstecker e

Achten Sie darauf, da� der Verriegelungshebel (C) bündig mit der Einbauhalterung abschlie�t (.d.h. nicht übersteht).
Verriegelungshebel

Einbau in das Armaturenbrett
Einbauöffnung Das Gerät kann in jedes Armaturenbrett mit der rechts dargestellten Einbauöffnung eingebaut wer182 mm 53 mm

(a) Verwendung der Einbauleiste (Option)
Blechschraube (Option) Brandschutzwand des 3 mmø Fahrzeuges

den. Für einen solchen Einbau sollte das Armaturenbrett eine Dicke von 4,5 bis 6 mm aufweisen. Vorsichtsma�regeln beim Einbau Dieses Gerät sollte von einem Fachmann installiert werden. Im Falle von Einbauproblemen wenden Sie sich bitte an einen Panasonic Kundendienst. 1. Dieses Gerät ist ausschlie�lich für den Anschlu� an Bordnetze mit 12 Volt Gleichspannung und negativer Batterieklemme an Masse bestimmt. 2. Befolgen Sie den elektrischen Anschlu� (a Seite 46) sorgfältig, da anderenfalls eine Beschädigung des Gerätes nicht ausgeschlossen werden kann. 3. Schlie�en Sie das Stromversorgungskabel (Rot) an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. 4. Schlie�en Sie unbedingt das (gelbe) Batteriekabel an die positive (+) Klemme der Batterie oder an die (BAT) Klemme des

Einbaulaschen Befestigungsschraube w

Sechskantmutter (Option) Einbauleiste (Option)

Sichern Sie die Rückseite des Gerätes.

w Befestigungsschraube q Einbauhalterung

2 3 4

Nachdem Sie die Befestigungsschraube w und den Versorgungsstecker e angebracht haben, sichern Sie die Rückseite des Gerätes nach der rechts dargestellten Methode (a) oder (b).

Setzen Sie die Abdeckplatte t ein.
Nach Fertigstellung des Einbaus, schlie�en Sie die negative (�) Batterieklemme wieder an.

(b) Verwendung des Gummikissens (Option)

Hintere Stützhalterung (vorhanden im Fahrzeug) Gummikissen (Option)

Sicherungsblocks an. 5. Isolieren Sie alle freiliegenden Leiter, um Kurzschlüsse zu vermeiden. 6. Sichern Sie alle losen Leiter nach dem Einbau. 7. Lesen Sie die Bedienungs- und Einbauanleitungen aller einschlägigen Geräte aufmerksam durch, bevor Sie diese anschlie�en.

w Befestigungsschraube q Einbauhalterung

42

CQ-FX421/FX321N

CQ-FX421/FX321N

43