PANASONIC CQRD323N
Owner's Manual

Einbau (Fortsetzung)
¡Wenn Sie die Einbaulasche der Einbauhülse mit einem Schraubendreher abbiegen, seien Sie vorsichtig, um Verletzungen an Ihrer Hand und Ihren Fingern zu vermeiden. ¡Wir empfehlen Ihnen, für die Einbauarbeiten Handschuhe zu tragen, um sich vor Verletzungen zu schützen. e) Das Gerät nach einer der beiden beschriebenen Methoden mit der Rückseite am Fahrzeug sichern. ¡Verwendung der Einbauleiste (Option) Ein Ende der Einbauleiste an der Rückseite des Gerätes befestigen, und das andere Ende an der Brandschutzwand oder einem anderen, stabilen metallischen Teil des Fahrzeuges sichern. ¡Verwendung des Gummikissens (Option) (Falls bereits eine Einbauhalterung an der Brandschutzwand des Fahrzeuges angebracht ist.) Die Befestigungsschraube w an der Rückseite des Gerätes mit dem Gummikissen (Option) abdecken und in die vorhandene hintere Stützhalterung einsetzen.

D E U T S C H 27

Installationsverfahren
Hinweis: Das Massekabel vom Minuspol (�) der Batterie abklemmen.

1. Die Einbauhalterung q sichern.
Die Einbauhalterung q in das Armaturenbrett einsetzen und die Montagelaschen mit einem Schraubendreher entsprechend umbiegen.
Montagelasche Armaturenbrett

Blechschraube (Option)

Brandschutzwand 3 mmø

Hintere Stützhalterung (vorhanden im Fahrzeug)

D E U T S C H 28

Sechskantmutter (Option)

q Einbauhalterung Schraubendreher

Verriegelungshebel Es ist darauf zu achten, da� der Verriegelungshebel genug Spielraum nach au�en hat, damit das Radio später problemlos ausgebaut werden kann.

Einbauleiste (Option) w Befestigungsschraube q Einbauhalterung

Gummikissen (Option) w Befestigungsschraube q Einbauhalterung

3. Nach dem Einbau ist die negative (�) Batterieklemme wieder anzuschlie�en.

2. Die Rückseite des Gerätes sichern.

a) Den elektrischen Anschlu� anhand der Bedienungsanleitung überprüfen. b) Die Befestigungsschraube w mit einem geeigneten Schlüssel festziehen. c) <CQ-RD333N> Den Versorgungsstecker e austecken. <CQ-RD323 / RD313N> Stecken Sie einen Standard-ISO-Stecker oder einen Versorgungs- und Lautsprecherstecker e an das Gerät an. (Siehe Seiten 6 und 7.) e Versorgungsstecker Standard-ISO-Stecker oder Versorgungs- und Lautsprecherstecker e Setzen sie die Befestigungsschraube mit dem kürzerern Ende gegen das Hauptgerät ein. (Nur für CQ-RD323/RD313N)

Abnehmen der Zierplatte (für japanische Fahrzeuge)
Sie können dieses Gerät in manche Marken japanischer Fahrzeuge nicht einbauen. In einem solchen Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Um das Gerät in ein japanisches Fahrzeug einzubauen, zuerst die 9 Schlitze an der Rückseite der Zierplatte mit einer Schneidzange ausschneiden, danach die Zierplatte abnehmen und das Gerät einbauen.

Schlitze

Entfernen des Gerätes
a) Das abnehmbare Frontpanel entfernen. (Siehe Seite 71.) b) Ziehen Sie das Gerät heraus, während Sie am Verriegelungshebel drücken, indem Sie die Ausbauwerkzeug t. Die Ausbauwerkzeug t für das Modell CQ-RD333N unterscheidet sich in der Form von der Ausbauplatte für das Modell CQ-RD323/RD313N. (Siehe Seite 75.) c) Das Gerät mit beiden Händen herausziehen.

Gerät

w Befestigungsschraube

q

w
Verriegelungshebel Verriegelungshebel

e

d) Das Gerät in die Einbauhalterung q einsetzen und bis zum Ertönen eines Einrastgeräusches hineindrücken.

Gerät

t Ausbauwerkzeug

Hinweis: Verlieren Sie die Ausbauwerkzeug t nicht. Sie benötigen Sie, um das Gerät aus dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeuges zu entfernen.

76

CQ-RD333/RD323/RD313N

CQ-RD333/RD323/RD313N

77