WHIRLPOOL CS26G7DQ
Owner's Manual

FONTIONNEMENT
Prière de lire ce qui suit avant d�appeler le service de dépannage. TYPE
La commande du congélateur et les lumières fonctionnent, mais les compresseurs ne fonctionnent pas La température du système viandes froids/légumes est trop chaude

CAUSE POSSIBLE
Le réfrigérateur est en mode de dégivrage.

SOLUTION
Fonctionnement normal. Attendre 40 minutes que le réfrigérateur se remette en marche. Voir la rubrique traitant du systéme viandes froides pour savoir comment régler les commandes. Voir la rubique sur les commandes dans le manuel du propriétaire pour savoir comment régler les commandes. Voir a rubrique traitant du système viandes froides pour vérifier la position du tiroir. Brancher l�appareil. Voir la rubrique sur les c ommandes dans le manuel du propriétaire. Remplacer les fusibles qui ont sauté. Vérifier les disjoncteurs et les réinitialiser si nécessaire. Appeler la compagnie local d�électricité pour signaler la panne. Débrancher le réfrigérateur. Transférer la nourriture dans un autre réfrigérateur ou placer de la neige carbonique dans le congélateur pour conserver la nourriture. La garantie ne couvre pas la perte de nourriture. Appeler le service aprèsvente. Nettoyer conformément aux consignes de nettoyage présentées dans le manuel du propriétaire. Voir la rubrique sur les commandes dans le manuel du propriétaire pour savoir comment régler les commandes. Le réfrigérateur n�est pas de niveau. Voir les consignes d�installation pour apprendre comment mettre l�appareil de niveau. Vérifier si les joints d�étanchéité sont hermétiques. Si nécessaire, nettoyer conformément aux consignes de nettoyage énoncées dans le manuel du propriétaire. Vérifier s�il existe des obstructions internes qui empêchent la porte de fermer correctement (c.-à-d. des tiroirs ou des seaux à glace mal fermés, des récipients mal rangés ou de trop grande dimension, etc.) Voir la ribrique des commandes dans le manuel du propriétaire pour apprendre comment régler les commandes. Nettoyer conformément aux consignes de nettoyage énoncées dans le manuel du propriétaire. Vérifier la position des articles dans le réfrigérateur pour s�assureer que la grille n�est ps obstruée. La grille d�aération arrière se trouve derrière les ba cs a légumes. Ouvrir la porte moins longtemps. Ranger la nourriture de façon efficace pour garder la porte ouverte le moines longtemps possible. Laisser l�environnement intérieur s�adapter pendant que la porte a été ouverte. Laisser la nourriture récemment ajoutée atteindre la température du réfrigérateur ou du congélateur. Voir la rubrique Suppression des odeurs dans le manuel du propriétaire. Si nécessaire, nettoyer conformément aux consignes de nettoyage énoncées dans le manuel du propriétaire. Ceci est normal lorsqu�il fait très humide. Voir la rubrique des commandes dans le manuel du propriétaire pour apprendre comment régler les commandes. Voir la rubrique des commandes dans le manuel du propriétaire pour apprendre comment régler les commandes. Ouvrir la porte moins longtemps. Ranger la nourriture de façon efficace pour garder la porte ouverte le moines longtemps possible. Si nécessaire, nettoyer conformément aux consignes de nettoyage énoncées dans le manuel du propriétaire. Voir la rubrique Dépannage dans le manuel du propriétaire. Voir les consignes d�installation pour apprendre comment mettre l�appareil de niveau. Replacer les articles et les récipients pour éviter toute interférence vec les tiroirs. Voir la rubrique Système viandes froides/légumes et/ou Bacs à légumes pour apprendre comment placer le tiroir. Voir les consignes d�installation pour apprendre comment mettre l�appareil de niveau. Nettoyer les fentes du tiroir avec de l�eau chaude savonneuse. Bien rincer et sécher. Appliquer une mince couche de vaseline sur les fentes du tiroir.

Les commandes sont réglées à une température trop basse. Les commandes du congélateur sont réglées à une température trop basse. Le tiroir est mal placé. Le réfrigérateur n�est pas branché. La commande du congélateur n�est pas à «on». Le fusible a sauté ou le disjoncteur doit être réenclenché. Panne de courant. L�apareil fonctionne mal.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas

Le réfrigérateur ne fonctionne toujours pas La nourriture est trop froide

Les bobines du condensateur sont sales. Les commandes du réfrigérateur ou du congélateur sont réglées à une température trop froide. La porte ne ferme pas correctement.

La nourriture semble trop chaude.

Les commandes doivent être réglées. Les bobines du condensateur sont sales. La grille d�aération arrière est obstruée. La porte a été ouverte fréquemment ou longtemps.

De la nourriture a récemment été ajoutée. Une odeur se dégage du réfrigérateur Des gouttelettes d�eau se forment à l�extérieur du réfrigérateur L�intérieur est sale ou la nourriture dégage une odeur. Vérifier si les joints d�étanchéité sont hermétiques. Le taux d�humidité est élevé. Les commandes doivent être réglées. Des gouttelettes d�eau se forment à l�intérieur du réfrigérateur Le taux d�humidité est élevé ou la porte a été ouverte fréquemment. Vérifier si les joints d�étanchéité sont hermétiques.

Le réfrigérateur ou la machine à glace émet des sons non familiers ou trop bruyants Le système viandes froides/légumes et/ou les bacs à légumes ne ferment pas librement.

Ceci est normal. Le réfrigérateur n�est pas niveau. Le contenu du tiroir ou la position des articles dans le compartment voisin obstrue peut-être le tiroir. Le tiroir n�est pas bien placé. Le réfrigérateur n�est pas de niveau. Les fentes du tiroir sont sales ou doivent être traiées.

37