AIWA CSD-MP100
Owner's Manual

Lecture d�un CD avec des fichiers MP3
Pour changer l�information sur l�affichage pendant la lecture
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY. Le mode d�affichage change comme suit: Le numéro de la piste en cours et le temps de lecture écoulé Le numéro de la piste en cours et le temps de lecture restant Le temps total restant sur le CD (ne s�affiche pas pendant la lecture programmée)
Nombre total d�albums Nombre total de pistes

Vous pouvez lire des CD avec des fichiers MP3 de la même manière que des CD audio conventionnels (CDDA). Ce lecteur indique un �dossier� comme un �album�, et un �fichier� comme une �piste� sur l�affichage.

1

Répétez les étapes 1 à 3 dans �Lecture d�un CD audio�.
Attendez un moment jusqu�à ce que l�information du disque s�affiche.

Remarques
� N�essayez pas d�ouvrir le compartiment à CD pendant la lecture. � Ne placez pas plus d�un CD dans le compartiment à CD. � Ne touchez pas la lentille. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.

Conseil
Avant de lire une piste (fichier), ce lecteur lit toute l�information des pistes (fichiers) et des albums (dossiers) sur le CD. En fonction de la structure des fichiers, il peut prendre plus d�une minute pour les lire. Pendant ce temps, �READING� clignote sur l�affichage.

2

Appuyez sur E.
Après �PLAY� et l�affichage de l�album en cours et du numéro de piste, le temps de lecture écoulé de la piste en cours apparaît.

Temps de lecture écoulé

Le lecteur lit toutes les pistes (fichiers MP3) sur le CD.

Disques audio encodés par des technologies de protection des droits d�auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Récemment, des disques audio encodés par des technologies de protection des droits d�auteur ont été mis en vente par certaines compagnies de disques. Veuillez noter que, parmi ces disques, certains ne sont pas conformes à la norme CD et qu�il est possible qu�ils ne puissent pas être lus sur cet appareil.

Conseil
Vous pouvez utiliser les touches décrites en page 6 dans �Opérations supplémentaires� de la même manière que pour la lecture d�un CD audio. La fonction de reprise de lecture est aussi disponible. La lecture démarre à partir de la piste du dernier album dont vous avez arrêté la lecture. A l�arrêt, les numéros de l�album et de la piste à lire s�affichent. (à suivre) FRAN�AIS

7