Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
Text excerpt from page 6 (click to view)
ENGLISH
SPANISH
Optional Equipment Connections
VCRs, video camera, video game or other video equipment can be connected to the input jacks. (See your equipment manual).
Conexiones de Equipo Opcional
Videocaseteras, la cámara de vÃdeo, el juego video o el otro equipo video se pueden conectar con los gatos de la entrada de información. (Vea su manual del equipo).
Procedure
1. Connect equipment as shown to rear or front (some models) Audio/Video input jacks. 2. Select the Video mode by pressing TV/ VIDEO button. 3. Operate optional equipment as instructed in equipment manual.
Procedimiento
1. Conecte el equipo como se muestra a la parte frontal (algunos modelos) o posterior de la entrada de Audio/Video. 2. Seleccione la Modalidad de VÃdeo presionando el botón de TV/VIDEO. 3. Opere el equipo opcional tal como se instruye en el manual del equipo.
External Speaker Externo Altavoz
Terminals on back of TV Terminales en la parte posterior de la televisión
AUDIO OUT IN VIDEO IN
Terminals on back of VCR
or Video Equipment
Terminales en la parte posterior de la videocasetera
VIDEO OUT L AUDIO OUT R
External Amplifier Amplificador externo
VIDEO IN AUDIO IN
(Cables not supplied) (Cables no incluidos)
Terminals on front of TV (some models) Terminales en la parte frontal de la televisión (algunos modelos)
